

  
Ŀ¼ 


ج

Ůԩ
ԩȥ
þ

ʦ
ѪȾ
˺麮





 

  
 

׷϶Ůܽء
طгʫҲ֪ݱΪһˡ
ǡƵһ׾ôʡ
ǡƵġ롰ͥġ֪ġҲֵͬ
ڣ˾ҪΪˣȻĺϢɲŮò˭Ľ
سǶΪ֮䶯ˣӵڡߡſڣһֱẽڵĽϣʮĽֵϣȫվˡ
ŽҼŮУȻ֪λ˶®ɽĿܹĽӣƵüϲ͹ֵˡ
ẽڣͣһҴٴҲʣзӭĲʴ
мǺպľңͥٰܱĪֺңվӭ׵ӣенԡ
ܱرһչر𵽹ذӭ֮£λرڰʱˡ
ẽΪͣôһҲʴ֮£ĴɾԵóª̫ˣ
ബϣվʿǼпֻʹغţǿ񴬣
һҸΦƾɵСۣʻڣ򰶱£
ٴͷñʮµ꣬ڵգ°ͣһװ硣
˺ƵģѹûϵĺȳֵذѴ򰶱߿ӳһȦƫе˰ߵľ׮֮ϡֽŰС£˰ߣһԾϰ
µܳһס
⺺ӲǸϰӭɾͱһʿһţһŻ治ᣬ⺺ӵȸϣǺһڵϡ
ʱӵʿ⺺Χ˵С
һʿָӣﲻͣٲߣ㡣
˵ŻԲˡȰȡǶ⡣
ĺţƣȴ֪˵Щʲôûߵ˼
ܣɲһףĸ˺̧Ҫˮӡ
Ϳһ˴ȵţ
˿ʱվǰĲǱˣλӭ׵Ĺرһʱŵ֡
Ǻɵµ߿ţƵš
رһЦʲôӣǼ£ȥ
ʿһһָǺӵһǹ£ر
رҪ˵ˣط˼Ҿôȥ
ʿһӻҹ¡
رһ¶ĺӣʮһ꣬겻ȴ˰׷ݵָߣһ˫ݵ۾ӣ͸Ż飬Ŀµµתݣϻ˿ӵһ׶㣬һ˫âЬжװ
һˣ˭Ҳۡ
رǸʲôģΪʲô£
ǺӱֻƽݣǸư͡
رһĭƵƵֵȥȥһȥɣֵܿҲɲסȻЦˡ
Ǹưǿˣת
ҲûԶˣڸһ̯Ҫһ뵣棬˺ܶζسš
˭ҲһưͣעɾƵǰĴϡ
ʱ򣬿ɾشÿ˵ϣ¶˷ܵı顣
ӭ׵ӣȺƿճĿյءյϣŮҪ½ΣзرҪһ򵥵ӭʽһոµĺ첼һϲյ
һгȼСӽЦؼ̧δֽڣЦСУҳһƬЦпɾͿ˵ĲС
ų治Сǰʮ˴еĴ֣ƥֱŮҵˣٺһ˰̧ĺ춥ΣʽӣѾߣѾﶼץһ־ҡѽҡģ߽ˡ
ޣ
ޣ
˽УСԵȺӵǽˮйͨ⵱ڶǸưͣȴ룬ȫվڰϣҲŴҿӡ
ӵĽǰƥϵ˶ĸŮ֮һҲǰǸˣİ֣˳ơƿȭܣϺв֪˵ġ
ʮһ꣬ñֱڷӢ
ڡǡƵĸסҽ󴺣ǰ׹¶£ɡƿȭܳ֡
رԶ󲽸ϣȭ๫ͣ͡
ƿȭҲʩӦãӦãүˡ
ӭƣзһŮ졪մࡱСͥİãרΪӭɩӵġ
ֻʮ꣬߸ߵģһ죬ݣ߹ֹĵ죬Ǵҹ㡣
Ѿ߸Ӻ棬һе˽ǰվ
ʱڳ˳һƬѻȸÿһ۾ü󣬾͵һý˵ķɡ
մࡱС΢Цҿ˽ܱһƬ֮
ͷϸŸͷһ죬Ȼ޵ķݣȴüõģֺ¶֮һ񾱣֬ʤ
ֻڡմࡱСķ֮£һһתȥ
һɲǣȺ﷢һĽ
ڶ˵һܣƣڡ
˾ŶĵһɲǣһӰȺɸ£񳭲һ䣬֮䡣
컯գڽʽ֮£־ٶ̫ˡ
ҵ۾ѩģǷŴֺӰǸư͡
Ĺ¶
ֻǸưֽţˡǡ˽
ͻȻľٶʹڳ˫㶼һ컯գǬȻ˵ҵڽٻ飡
رְڣҲ˲ǰڣվĵطӭǸٻư͡
ŭ֮£λرүǺॡһγһֻȣưȥ
һʱҡ
Ǹưͣ˵һù
رһߵȴưһ̽־ץס˽Ųӣֹֻƽһһšһ죬رʹáӴһУһѱ۶ϡ
ưһرһڵϷﶷԵڵأֻʹȫ򶶡
Ϊְ֮£ְ̲أʱ߳ģ
ԶǰʱȳУһӵϡ
ۿʮѺ϶ϵĸֵһǸưͿֱǸưͣβҲ̶õһ
ʵϣĲȻ
ʮѸֵΧ֮£ưֻһ˫ݵĸ첲ôһƣ֮˫һ֮£ʮڸֵһ붼䵽Сֻǻʿǲɢĵ˵һԵ³һš
ǸươţʰʮѸֵһļۣ˫̤ɲ֮䣬ѳΪһ̯
ⷬ龰ÿ˵ë㲻Ŀɿڴá
⵱ƿȭܣѰÿٵزؽڣŭ֮£Ҳ˲Լݣһưǰһȭưͺϴ˹ȥ
էֳ֣֮㶼
Ⱥڵ΢ģ˶ſֵ⣬޲ֳܳϼ񫡣
ƿȭͣ书ǲͬһ㣬Ȼ֣Ǹưǻõùˡ
ʵϣֲô¡
ܼԡƿȭȻȭϹɹۡһȭŭͷϣʮһֱƺĴ򵽡
ưǺ泤۾һ㣬ڽܵȭͷۿżбĵһɲǣͬһƵģһת˹
ŤţһƵġ
ǵһȭȻǴ˸ա
Ŀ֮£ܲһ죬ŭбչһ·ȭȭʮʽʮȭ˽Ϊ֣ȴֲõһȭһչֻȭӰ죬磬ŭ壬ȴּ֮Ƽܣ¶ۼ˵Ǻϣء
ȻǸư͵Ǹ߲ɲ⡣
ֻʱէٿ䣬ǰڽܵÿһȭǲں֮䣬δܴ塣ⷬ龰Ǵ˶Сˣһ㣬һνȭʽǺεȴռˡ
ưһ뽭ֹܶУ˫ȴʱעŲʽεĶ
ʱзҾѽ̧ϴ󴬣ȴδӿư͵˫ۡ
ֻơһֽУȴͷһĴñԶԶη
ʱηԵǶ󻨽͵һԣһӸ˳
Ǹưͽǰ˫һҷη򣬱߸׿նͨͨһˮ֮㶼׹佭ˮ֮С
ƿȭŭУһˡٹԲư͵ͷȴưָ˹ܻȥưһƻȫһʱͽڵá
ɱУʮʿٴ¡
һӣƺư͸ǻˣֻֽţ˷Ǽױʿ׷ױ׿նɲǼ䣬˸ס
ưȻԣĿڽڵӣһ·ɵǰ
⵱ڵġǡƣҲԱּĬˡ
ưǰһɲǣǡͷϵĸͷһ߳һֱӭưͷ
ƷȻ絶
ưƺв˼֣ڡǡƵ֮£ӶһεһӼתǡǵȻΪӰΡ
ǡƴ֮£ʾ㣬Խڴֱ
һƬưֱֱ˿ֳ̣˲ĿˡǡƵķݡ
ȻǾһƳɼ峺ˣݣ治Ϊһˡ
ۿշµӣ붶һ˫ֱưȥӥãҰ׹ơ
ưޡһֽУȻ磬ֻһһתѰѿе˶Уֻƺ󱳡
ǡһʱ²ʡ
ȫ󾪣ֻȴٸ
ۿưͱŽƣٿٿֱ򽭱ȥ
Ϳһ߳һٻӰҲϮֳˡմࡱСõӰ
λС㼱ŭУչһԡԧ쵶ǰһգԧ쵶ֱ£ԧ쵶ȴŵ棬ɾͬһ磬ưͺϿ
һ˫ʩչüޱȣۿưڵ֮УȴֻµǸưͣһšӲӲࡣ
Сһڵɾա
ͬʱ䣬ư͵һֻ֣ץСһڵ֮ϡ
մࡱСᵶǿڵưִһ㣬鶯һһ
СȻ̧ͷȴֻưʢŭ֮Уһ˫ھ䣬ǸӣֱҪһ
Сס˸ϸֵһȴưɿ֣ƵƵԼЦѡ
ǿڱưץסԧ쵶ȻѸģֳһƺۼǵˣָѱᴩ͸
մࡱСҲûмȹ£Ŀעڵʱŵȫ亹乡
ưҲΪʤЦһ˫˸ӣɨڳˡ
ǸĿӴˣ޲Ŀɫ
Ҳûһ˵ˡ
ưһֱֻšǡƣߵˡƿȭܸǰ
ԥһ£һֻ֣ڽܾһƣĵأۣۣһ̵Ѩǽ⿪ˡ
Ǹư͡˵˼һֻ򽭽ܱơ
ǡϹӳԽδɵۣһҲͬʱҲףԷǸưͣȻڲԣȴһˣڳ˼ֱ޷֮⣬粻֪Ȥֻ¸ҪԿ
ңǸưּڽˣ޺֮ġ
˵˰죬ζԷһ䲻Ҳٶ˵ˡ
ת˸ӣˡմࡱСǰԭСΪư͵ĳŴˣϵĵҲ˵ϡ
Ǹưȴǿָ۵ԧ쵶ʰ½С
ָŵϵָۣƵ˵˼ƣϴԺɫ
С䲻֪˵Щʲôȴ³˼ưȻҪڵʾ˵˼
ưͱ˵һȷûΪ֮󣬲ſŽ򽭱н
۾ϵڽߣߵ˴ߣýż䣬Ʈ¡
ټһˣοһˣ˵Ǻε֮ʵȴë
С֮ףСֻ΢΢صһͷ
Ŀ֮£Сһ˳ẽˮһкš
ǡƽת
۾Լһ˵ı֮£Ʈɽš
һ̾
ԼǸнĲӼ죬ԼǰƮֻ磬켫ˡ
ǡУṦԲŲˡǡţ˿ĬĬ쿴Լˣ֮ܳ治֪Լǿ˶ٱ
ƺȫǿһ˫ǰֻһ£ǰһ˫·棬̤һ㡣
ǡڶʱĻ۲֮£Ѿȫôˡ
ԼӭʽУһư͸ȥǸưҲڱԼߵˡ
һУһģš
ȴǧȷʵΡ
뵽ǱһԿƵŭ֣͵͵۲Ǹư͵βλ־áѨ֣ؿ
һɱ֡
ƲҰˣΪ¾Ǹưֻͣע߳
ȹַɹᴩһǽ֮Ϯˣǿ֮
һйޣȴδ뵽ưͼֵУεȹ֮ˣ˰㣿
ƺû¡
һ֣ٿָ벢罣ֱưͱ־áѨȥ
ۡһӻ˸ţ벻ưϾǳ
ǡƵһֻ֣һһףȻһϲҲԶԷһͦ
֮ʱźȻԼһֻ֣ȻڶԷ󼡷֮ڣһһ飬ȴ˿Ѿ˶Է֮ڡ
һ˲䣬ԷڣһķѰ̲סһ
ưǱʱͻǰһǡƵӾһöƵ˳ȥ
Ʒɳӣֱһɽʯײȥһʯ棬ӵڿзһӣƮƮµ
Ǹưȴһ˫ŵ۾ϱ鲻ŭȴǺࡣ
ǡЦ˺ôĵӡ㵽ʲôΪʲôҪҴ
ưָһɽϣһĴָһʳָһ£Ƶ˵ݡ
ƶ̾һƵ˭˵ʲô
͵תӣҪ¶ȥǰưȴѲ֪ģҲƵƮǰһת˼򣬿Ǹưȴøٶȣһת˼򣬾㶼ǰ
ǡʵѾư͵ľֻ֣ǻġ
ʱ״òʧˡ
һŭȼ͵ŶԷưʺָȥ
ưعֽһҲƵת˸С
ŭͷϣһšһóһɡư֮ȥ
νСָǡġΡΡƢһ۽ᣬֱ޼᲻ݣ˵֮ŭ˼㣬϶ϲʩչɱ֡
һʹһưϮֻá顱һ˸ţֻԷưһƵһ·һϲ
ǰӰһǸưͣȴֺö˶ǰһ־ưץȥ
ư͹һЦƶһƾ;öԷڣһĪԻֻ֣ͱԷڡ
ưʩչһ֡Ѩ֡ƶʱ࣬һڵء
ܿ˵ʼ֪ա
㵽˭ΪʲôҪ
˵仰ֺˡ
ȻԷֻţƵ˵һͨȻ
ưͺŭƣǾͼܵ˼
һģ
ưͼᣬȻǳһɿ֣ע
ʹýߣŤһߣһᣬЦʲô
ưȴȡһݹȥ˵˼䣬ָһָɽͷֱһ߹Լơ
ǡһ˵ɽиҪң
ưͷɫϲ
ʳһͷɾ͸˺ɣưͻһҪ
ƿԼС
˵޿κεóһزһ±顣
ưָһµϵʯͷԼһ
Цưͻ̸ʲôôشǿ֪֪
ưͷϱҲΪʹֻػţʾĵԾΡ
̰סᣬ˵˶дģֻҪܸģڲü
ưһƬãȻ
ƺԵڷһȥüһ̣Ҳס
ưֱֱؿԵܲӡ
ƽصô
ưͺȻŭɫҡͷ˵ţָɽͷֱǰͬơ
޲ܸһƣ֪书̫ߣԼôͽȡ裬ֻ
̾Ϣһ޿κεصðɣҴӦȥˡ
ưʹϲͷֻĴָζ
ƵҪ֪˭
ưһֻץͷ룬ȻЦԲ⣬ưһؿ֦ڵϻ˻д˼֣ϸдǣ
ʦܡ
ʦܣΪʲôҪң
ưдˡΪ֣ȴýĨ˸д֪
Ʋ˵ʦҲǸưͣ
ư͵ͷҡø˹Ƶġ
ƵƽһЩ㻹иܹͨ˻ġ
Ҵŵʲôɽ
ưд¡ǡ֡
һ£ɽẽ˵ǧ·̣ưͺÿĽų̡
ʦôһˣ
ư룬д¡ӡ֣źԵõЦݡ
Ƶһ£ЦҲ书𣿡
ư͵ͷ㶯ĴָƵƵ
㻹ߣ
ưһͷʯڵд£µһܵС˸֡
Ʋһ죬ЦԴޣ˶ǣҾͲûܵеʦֵܣ
һư͵ֻɵЦѡ
ǡ֪Ķ֪ˣֻøһˣ
̾ϢһȻˣҾ͸ȥһˣҪʶһʦһʲôն
ưһʦܣʱԲ۾ͷһԶ̷ضһ£һٿ
ưվҪ
ƺһԼߡ
ưҡͷʾɡ
ŭҪǲӦҾɱ
˵ҪµĶһǸư͹Ȼһͷֻһ˫˸һδȻӡ
Цһİɣܲ˵ģôߵ书𣿡
ư͵ͷǰָһ£ҪС
ƶʩչṦСӷݡݾһʮ˸䣬߳ʮ⡣Ṧȷټ
ӷһվǸưȻһ죬֪ԷһŹ򣬶ҪԼ߳ࡣ
ôһȫˣֻصǰߡ
ɽ·᫣Ṧ˵㲻ʲô
һɽʡһ˵㣬ɽϵۼ࣬ơ
ưָʾĵ·ȴԶֻ̣ʯݣڤ֮󣬸˼ɾ
ưָʾ֮£ֹ˼䣬ϸƵļɽء
ǡƶ۳˺Ǹưͣȴ˶Ƶġ
ûУʡ
ư͵ͷһ˫ȴעŽϡһѣмˣˡ
ưͺܹѣ߽ȥСĵذദɷϲִһ˿ϲ֮ɫ
ƶذתһߣǻŭĲԷݵģư͵һУȴʹֱ޿κΣһҲҲǰ
«ﵽʲôҩƻĪ֪ȥʦܣΪʲôҪȻһ֪
ưָһʯͷʾϢһ¡
һԵعȥ¡䣬ƹǣֻɽиߣ̤ʤߡ
һž֮׳㣬ֻһƬУشϳ죬ӳ嶥ѩȷʵˣСͼСĸо
һɽ磬쬵شϮϣһʱʹִ˻
뵽˼ˣҲ뵽λвıһͥӦԼɷ˰ɡ
ԼȻͥǴӸ֪һѹӣƷ书ãҲǸӢӡ
һˣȻҲ̸ʲô޵ˡ
ż޹ȥԼúһ˼ң±ЩŮ죬С̷ţһĸˡ
뷨˵İǺе̼ĸо
˭ܻ뵽ƫƫڹϣôһ£˵ǿŵĹ£ȻᱻһĪư͸ܵɽϣδһУлö֪
ôţ˵ġǲųޡ
һжˡ
ºܾܿôҹˡ
еźҲʶһ㿪ѵĸоʵ˵еӣʹϢĶ֮ҹˣʱˡ
ĬĬԵ£һԵưͿڴߴˡ
ưͱƣڸ쵽ˡ
Ȼǰߣƹǰİ
ǰǴ̵ɽ룬ɽ·һƬɫµء
ĿģƬɫµأǽµ֮һ췿ᣬĶӣչܽǡ
һȫ̵ĴɵģǽɽȷǱ߽ģÿˡ
Ȼ˿̽Ƶ鲻ͬ
ֻǸоƬݲףȴû˼ȥ͡
ưָһƬᣬͷ
ЦʦҲһͨ飬Ҳ޻˵ҪһԵĻƱҪһ
ưͱƣ۾ȴֳۡ
ֱ飬ʹýĪˡ
ڵطˣһеȼλʦ˵
ʩչṦܿǰ
ĿǣڴŵĲʻһġϲҶ
һ⵹ɵúܣҲڰϲأ
룬ɲ˼ʡ
šµһݡ
ţɴĴڵһаʯڼżֻǿݣӺݣ
һСȼ̴㣬
ӦһļˣǽƵȴû˿ɿĸо
ư͹ţһתһ䷿ǰؽӣעһ£Ѹٵ˽ǰ
̲סЦʦأ
ưָһ£ɫʮ־ɥʲô£ֳֻһʹӡ
ƶʱһΪʲô
ưͷֻ֣һ˫۾ģĬĬҡһͷ
ŭ㵷ʲô
ӿٵƮǰ͵ƿһŨصĲҩϢ
ζϤģŸףƸ಻ͬҩɢ
Ȼŵ˲ҩϢ·һ˵֮С
һˣƽƽһʯϣʯϷһƤ죬ȥˣ˯ǸȻ
ˣȻư͵ʦܵĻôư͵Ҳû˵ѣΪȷʵӢԳƵǸӡ
ϴһϮѩ׵ĳ£ɫд쳣ĺΣü罣ֱͦ
Ҳ˯ˣڻУϺʹ࣬üͷ΢ؽҧš
ƵȻϸȥİֻ꣬Ҵҿһۣ˻ԭ
ưƵƵͷ
ôˣ
ưʱһ˿ֻ̧𣬰
⵽ô£صҴΪʲôأ
ưͷֻ֣ͷƵתߵһԣ
ϳķı
Ƹʦô
ưͿЦһ£γһ֦ʣպЩīֽдˡ 







 

  
ج 

ˣĪضİ꣬һЩͬ飬ָֻдذ
һĮĵӣЦ
ưͼдҲҪˡ
Ử£ֽϣܿؽȾһԲȦ
һ£ҲմȾЩ˸УȻţ෴̬
ЩʲôϵֲҺġ
ưһ˫ĺۣ΢ع۲ƵǺټһᣬԷһư͡ưͼȻǵȵһ书ƺӦһˡ
ǣȻһƵģȻ˿
ƺżȻưһ棬ԵҲͰԭࡣ
ưֽдš
ңȻʧЦôΪʲôѡңҪ
ư϶ʱֳһЩǸ벻Ȼı飬˵һ㣬ȴ±ʡ
Ϊʲôأ׷ţ˶ǣΪʲôҪң
ưʹͷ΢΢š
̾һѾԷлˡ
ðɣګګ֮֮Ұɣôܹ㣿
ư̧ͷмصͷ
ʼòֽ֣ʵǽ飡
һɫ糺ص˭飿ң
ưͿ϶صͷϿң˼
۾˭飿
ưдʦνࡣ
ɲסһ죬ЦصԭҽǴۡ
̫Цˡ̫ˡ
˵ʱ̲סЦתһ룬ҲʵЦһðдࡣ
ư͵һ˫۾䱯ΪŭֱֱرдЦʲô
Цص˵̫Цˡһ룬ʦܲһҪ𡭡
˵ͻȻһ
뵽һ£Цˡһףתǰư͡
˵ګګص塭塭
ư͵ͷ϶д֣ϲ
ǡŭ߳һ޳ܣ
һưȥư͵ֽ죬ֲһ룬ư͵ָѵġѨ
ֻϴһʱ²ʡ赹ڵء
ѵʱ򡭡
ӰҡҡƮƮ
עһ̣ٿһǰǸˡν࣬һ˫º͵ע
뵽˷ŵһУŵһµվԼž˯ڶԷƤʯʱһʱסˡ
νȻעһԲ
һʵϣ˫ֽǰأϲŭ֡
Ӣϣֳģֻޱȵľ
Ƽֱ޵أӽӡ
һӦ̵ǰţŷѾ
ٿػعͷŭԷǸ꣬ô£
Цˣʦġ
ЦһΪʲôҪ
۾ȻԼϣԼȻʱѣʶؾԼûʧȥʲôҲ
㻹ôЦǸʦΪǰϲأ
ڲУȻ˵ĺĿ˸ֻмڹ룬ܾе־â
ǡĿһתȻ䷿ӵһȫ²ùˡ
»ˡ
ϻ˶ԺɫϲǽϻϲֶӰҡ죬ٳԼһ¼£ҹһһŮ
ⲻν·ô
Ƶôӵغˡ
ȻʱǾԲܺߵģ˵񲻵Ĭˣ
ϵĺ졢ߣŭֱ̫޳ˣҾϡ
꿡ֳһ˿Цصô
ؽ˵ţˡҡҾϡ
Ҹϣ˵Ⱦ£ô㣬㲻Ǻʱһô
һ˵ֻǿŰ˵
겡ϣǿһƬЦݣʦ̫ЦˡΪҿˣŻҵһ˶Ϊҳϲ
ҡҡͷЦֵġЦ
Цˣ¶ݡ
Ҳ룬һɵģ˽̾ϢһΣĵĹػҵġ
Ц㡭ȴûй˼һŮ˵ڲ١
ĬĬͷɵĵطֻ֪ؿƿȻΪ֪
Ʋ֪ôԴӵһۿʼͶͬ飬ʱ̸֮£ȴֶһ˵֮顣
ȻֻǵģѾԴԭĶС
͵͵һۣګګ˵ģ
ɷһԣȾ
ˡģ¿һۣ޿κε̾Ϣһ
޺޵صҹر𳤡
̲סֿһۣͷʲôʱˣ
ʱҡ
˫αӶվһ£нǰ
ĶУѾжĲ㣬һ书ˣ߶Ҳ׵ʱ򣬿֪Ǻεȵؼϵˡ
عӣϱѵصʦֱضһ˯вһСҲ֪ʱ˯ߡ
ؿ
һЦʱһΪ˯ˣ֪㾹ȻǱѨ
ҵģ
˭áĦָΪ⿪ѨãҲ书ף㲻ôѹ
һӵίƫƫڶԷһ˹֮·й̸˼
´һͷͳ죬Ǹưͺǰ꣬Լı˰
һеһУȤζģʤ
ʵڻףԷԼǸѣô书ˣϲţ
ګګصĴνࣿ
һô֪
Ƶʦָҵġ
һ£ֵҿ֪ʦֵܸһô
ʦֵܣûʲôɸ˵ġ
νྼĿ⣬עȻ̾Ϣһûи֮ǰϣ֪Ρ
۾һתֵص硭Ǹӡʦֹģ
һ£ߡ
̲סЦһߣӣұӣҪʦǸưͣڡ
뵽˵ĸܡ
΢΢۾Цʦ־֪ˡ
﷼ǡ
ҡнơ
ν΢΢һ㶣ȵصǡǡƣ
۾˼ȡġ
ȻԸ̸鲻ɼ
ʦ̫ˡνһŭɫصʹ֡
ۣЦһһ
ν̾Ϣһ˵Ǹ⡭ϣһܹ
һ£ȻصһĻ
⻰ǡʲô˼
Īǻ
˵
нľ֮ˣνһƬӰ૵Գܹ죬ѾĶ䡣
ǡƶʱһ㶣鲻ԽԳһ˿ػ֮飡
Ҳֱֱ̫ˣһİǰܲΣ޿ɷϵģνӡá
̲סʵʲô
ν򴰿ڣյ
˸е˵ǲˣǡ
ʲôȵصĪǵġ⡯㣿
νһ󷢰ף󾪵ףô֪
صȱôֻ֪жˣ
νĸˡ
Ǽ££ĸ£
νע϶ص£Ǳʮյ顣
ʮգƵͷָ㣬ͷô죬á
̧ͷעν֪࣬⡯ˣһĸ£㻪٢ҲΪ
νྪص˼һоȣ
Żоȡ
£Ѿע⣬վڽһŰߣҩޣͽҿ޸ǣϸϸؿš
ν༫ΪصĪǻҽ
Ŀҩϸؿţţġ֪ĸʡ
һҩȴҡҡͷЦЩҩûõġ
νΪصôﵹǸмˣ⸱ҩɽһʿģѾˡ
˵ţָϵ뿴ŷӡ
߹ȥֽѹһҩӣ˿ƵƵͷһҩöˣҩǲ
ν˼ǡ
γëʣҩϸ˼ҩüӼ˱ʣѷӽνࡣ
ν࿴ŲʤҪôô
΢Цⷽӣǻ۵ģ
νͷ
Ƶҽֲֻȴܽεúõġ
νԽӺصô֪
ƵΪֲ̫ˣĴһأŽˡ
νô˵ǰˣ
΢΢ЦǰдȾֲһ޶
ôˣ
ҽκˡ
νྫһ˭κõġ
΢΢һЦȸ
νһǡ
촺³֡
ν̾һҽ촺ֲãֲá벻ﾹǽĺˣʧúܡ
ǡһЦǲ˼飬үⰲŵġҲľΨһܾˡ
νګګ˵˵ģ
ĬĬעǲģһ˵Ҹ׾ʱһ̷ֱߣԲֵܶĲֵҩ̵ӡ󡣡
˵꣬̾ϢһɫͰؿνֵ֣࣬ҿܹϻȥڣȴò
Ҷɽ
һЦ仰κԺ˵ɡ
ν˷ܵصʦ־ͿΪȥץҩ治֪ôлźã
˵ϵҩֻʹ㲡鲻ٶ񻯣ȴܹҽĲҪֲԼȥɼҩ
Щҩ
ɽСЦô𣬿ǰǸ꣬ǳμ棬ȴѾ˵ӡ
ֻͫӣ˴˶š
һҵļĿӱһߣνҲԾذ۾ƿ
ҿ˯ô
Ҳһˡνڱһţ˵һҹʦʷΪһ䷿ӡ
˵꣬ϵá
ƶİˣĺ棬֪ڹߵĳһ̶ȣþ˯ߣһϳ˵˫֮ǰ꣬ȻѾֹ
νʱã˫Ŀ´ڼžȴ飬˼鷳ҵĽơ
ڴ
䷿һвãʹ뵽ˡҹ˼һĻҹ˿̣Լͥڶ
ֵεһ龰أ
ֺˣúܺЦ
һ̫ˡԼѾˣĸԸΪƲǸƸЦ
˵Ϩƾ޵ģҹȴƫǺյϲ
Ծ˯ˡ
һѴ
ٿѶһӣֵǣҹԼ˯νķһж·ĲãʱԼȻ˯һİķ
䷿ӣȻõһ£Ǿνһ䡣
ﴰǴһƿ𻨣µһԵô񾲡ʡ
´䷿ӲʱóģҶһŮӵĹ뷿
Ϊڵһа裬νǼ䷿ӸҪϸ£ǽϴһ˿޵ӣ¹ҵȫŮ˵ѣڱڽǻױ̨ԲԲױ
һǻסŮô
Ŀżתȴֵַױ̨ŵ׹ⷿסһŮˣѾˡ
ϸٿĵط֤ȷġ
˾ϱһҳɾƼԼ̷һƬģԼۿ治Լ
һۣ֬һ˴ͷж֣Լȫˡ
ⶼҪ¼ʱΪģЦ
һˮǣһԶϴ˸ɾϵļҲǲײ࣬¹ѣһףСʣʽҲԭԼһ
ϴǦԼɸȥһӣţ⡣
ӳȥһسȣȫɫӴɵģһͷƺֿȺɽһȴͨ䡣
ʱ𣬺ɫĹɽܣҶ¶羧ϴᡭ
һ̤Ŵ󲽣ߵ˳Ⱦͷ
£һƬɽ¡
ɽжʯ϶ԱһһڣĿ·Ǹν꣬Ǹ·ģҲðʧԼǿɽư͡
ȻֶˣҲͬʱ
ưͶʱ𣬻һֻ˽ǰ
ֻԼ֣ȴư˫ҡƵƵ򹪡
ʯߵνЦʦˣһ𡣡
뵽֣һʱԭûƮ£ʯԱߡ
νĿעﻹʦֵ
Ц
˵ߵӰǸƮ¡
ƽһḷ̌һö棬˫ַǰ
ưͷŤһߣưתǰתȥưָת
ν̾ϢһϢʢŭĳҲв֮ԭ£ֵ޵ݡ
˵վһҾ
޿κε̾һٿǰǸưͣ۰Ͱ͵ؿԼһӣ̲סͷЦһֽӹӡ
ưظش˸ʯ
νҲʦµֻ֣ܹãʵʮöʳ֮˴棬ȨͰɣ
ҧһڣͷ˵ǲ
һưͣʦֹմ
νλʦأ˫Ұ꣬粻ͳһʦ֣ʦҲûйϵ
ư˫ƵƵͷʾͬ⡣
һüΪֵصСڽҲ൱ˣ벻Ҫ֣ʦֵܵĴǳʲô
ν΢΢һЦ˵̫ˣΪǴҲڽ߶
Ϊʲôأ
ʵڲ˽⣬ʦֵôһ书ˣȻøڼįΪ֪ⲻܲν֮ˡ
ν̾ϢһΪʦ
Ƶʦǡ
֪ˡνګګص£ų˼ܳ˼⣬Ҳû֪ǰˡ
ȥʦư˫ʱһƬ˸еӰ
νһµʦĺԪң˳ƺ׵ˣһλ޵ʿ书֮ߣֻеɽĺȫһ϶̳ʦǰ
˵ˣνһвܾ֮࣬̾Ϣһٶ˵
һ룬Ҳȷʵ֪С׵ˡĺԪˡ
ʣʦֲ֮ƾô
ԭסڴ˵ء
ֻˣ
νָĿڵĿǰǵģǰһλʦá
ˣͷ˵ססǼ䷿ǲǣ
νͷ
ƺصȥˣ
ֳһƬãȻص֪
˫Ҳͷ
һǲǻҪȥν̾Ϣһ
ګګ˵ҺʦĿǰʹ֮һ
Ƶ£
νЦһҵĲһ¾λʦõɽߣλʦ̫ˡ
ϴһַ߷֮ݣЦҲ˵һˡ
˭
𻨣
𻨣ƴһ˵ǻţֽϣ˳ơ׵ӡ𻨣
νͷ˵
ƶʱסˡйء׵ӡ𻨵Ĵ˵һ̫ˡ
˵ŮһûԲб书ߣϳԹ̫ˣаڴŮˣǲ֪١׵ӡĴ˲̸ɫ䣬벻һˣȻǿеʦá
ν΢΢̾Ҳʦ軵ҲѲɽӣ֮ɽߣ洳ҺʦֶѴ̡
һԵư˫ȴ۾ش
νྪȵؿĪ˵ˣ
˫ģرƣڽƿһϲͨνȴһĿȻ
ֻν̾ϢŵҪǻҵĻǺˣֻ۾ûʦˡ
˫ֱ˵һ
νЦǲȻҪ׷ֻҲ֮ܲ
˫ֱ˼ƣǺܾɥӣĿԶ
νȻʣȴܲ壬ǲһԪʦʦҲֻѧǰ벿Ҫ͸벿ȴҪϡһļЧ
˫ĿԶ죬ߡ
νתƣ΢΢Ц̸ֻ£ȴˡ
ɶԷ֮Уһţ֪ʱ͵һףǺҪһˣǲöʡ
νĿעƣȻһ̾λʦڣ͹࣬Ҳͬһĸߣһֻǡ
һЦ˵ȵϡҲһ죬ˣҲһ
ν㲻֪λʦõĸԣǿʤ֮ƽȰ棬ʹסôȥĪ
صּȻ˵˺Բʦ֮𣬾ӦɽúȰ˵ҪʱԼһ£ҲӦõġ
ν֪ҺʦʦϰһŹ򣬹δ֮գǲ뿪ġ
һ£ЦŹڰǰɣʱԤɽһУȴֲΪ⡯ˣһ𡭡һӵĺС
ʦֲòɽһˣΪĻơ
˵ˣƵƵЦҡͷѡ
Ϊ£ĪĹעĿע˫ش磬ô
˫էŽƳƺԼ硱һ£ֳһƬοı飬ǵ˶Էʻ֮ȴֳһƬʹӰ
۾ν࣬һЦ
νԵǼˣȴ顣
˵ʦ˫𣬽ʱ첲ϹȻһɫĽ̡
ǵ̺۽һ߳˵üֻһ˼ͷ
һԵˣƺ޿ɺǣǳͬʦãʵԵùڶˡ
νص뿴ʦһƬĵĽˣֻһҲƽɥ֡
˵ˣֲ԰׵ƺԵʮּ˫ǰɥ
ǡһ̾վʵһʦŲҵ顣ζ磬ƲϣҴھɽһУǷܹҵҪĲҩ
˫վԼظʾҪȥ
΢΢һЦһȥȥ˫һ죬ȻΪ˵¡
ɫ΢䣬ҼȻӦýߣҲǲߣҲסҡ
˵չһ·Ŷİݶȥ
˫䱳Ӱ֮󣬻ͷʦνһ´Ĵָ֮ɫ
νЦʦ֣Ϊ룬ȴλԤãزưոݡ
˫ЦţԼظ
ν̾ʦ㵱Ȼǲ£ֻ㲻ҪˣҵϱһҪҵˣô򽭹ｻ
˫һ£һ˫ƵƵɦͷȻϲɫơ
ν೤̾һҡͷЦҪλﵱһѰŮӿɾʹˣ£˵򵥣żҵˣǵȲ֮£˳Ц
һߣֵԺҪˡ
˫ⷬ˵ԶԣӺܾɥ
νվҪǰƲһΣԭ԰׵˿ȴһƬۺɫֳһƬ죬һ
˫һʱǰץס˫硣
νҵĲˣΪѨ
δ˵꣬ǺһѪһͷ¼ȥ
˫һæֵѨһƣνǴ˵Ƶģһӡ
ЦҪϢһҲͺˡʦ֣һȥҪңֲι
˫侲صͷڡ
ǡһ·ɽͣǰƮƮɽ缸ʹվסӣòעһǰ̤С
ҪҵһҩݣСعһֺҩݣĵطǸɽѩأɽ۳ѩֵع
Ÿסҽ촺ĴҩʹʵϳΪ˵ĸ֡
ڸתһȦ֮۾ʱѩһֺɫСס
벻ô׾ͷˡعϲõǰϸع۲šֲһ͸СһƬҶӣҸƬԲԲĺܺÿָҶһ㣬ЩҶʱ߲һ֤ȷ
ذܵİѩֲ¶ѩµͿɼ֡عĸһֻһؿץڵ֮ϡ
ǡƺܸˣ벻һ㲻¾ҵҩץסعĸҡһ֮͵һ¾
һعƵģһöɫĹʵôСǹ⻪ྻıƤںͿӴһɲǣʱΪȭһš
ʱóһһѩȻע¿Ƭѩϣٻͬĵع֮߰ࡣ
࣬νһʵرסˡ
ѲɺõöعϵϣֻһĹŶۣ̹Ǻ紵ϣʹ
վѩϣ¿ֻȺɽڽ£νסǴᣬռһ룬Ұ滨ϻȷˣȥľ룬ʮɸ£ȴڵķֱ
νĲ壬һ㿪ʼΪƵĻ档
νӰӶѲİ֮һеĸо֮£ͥˡ
ԼҲ֪㲻һһδŵӣ»֮ձ˼ҽɢˣȴĸԸסڽٳԼ˼
뵽ķúܡ
ôΣֽôһΣЩ˼һʱʹͳܵɫҲΪ֮Ȼʧɫ
תӣǰԶƬƳȥ
Ьײڲ̫Ļѩϣ˿˿
֦ϴˮһı֦ȥֱһƬˮ硣
۾رסҪ࿴ϼۣ˭֪ڶ࿴һ۵ĵȴһʹһĹ¡
Ϊ֤ʵûпǰ˼
һ㶼ûǰһôѩ棬һһѩϵãϥǵÿȥʮҡ˪İ׷жϳģòжϣǵþȻʮꡣ
ڱѩȻڴⲻܲ˵һ¶
ǡһ֮£Ҫ
ǰ˼ȴǵòǱ۾۾ģΪ۾رϸСԶȥγһߣױ˴Ϊ۾
ǵ÷ǵ۾۾ƽֱڶ֪ѩ˶ˣֻͷ֮ϣŰװ׵һѩߣü˫֮ϻűһ
һˣ񱻱ס˵ʯһľҲΪ
˵Ŀ⣬ֱǸˡһѾˡ
ϸС۾ıӣһź׹һļ죬ȻвʮֵѿǸ˵ĵһӡ󣬾˻ϲһ͡
һ£ȴһ˫ɫ廨Ьͷ϶һɫķñбһķ
ǡƴһĴʹ֮£㿪תһ룬ȴѵڵĻסǰУ˲÷ɭɭһЦվס
վסˣȴûƫͷȥǸá
÷һͳëȻЦϣüϡͷϵѩͷ׵Ӣ׹漴ƫͷԾؿ
µЦסڼϵһ£ԭڷϵѩǰطڽܣҲЩɢϡϣȻϸСƤѩϣȴҲ˵ʹ
ɴԿ֪õǺεȵľˡ
ǡƲüһƽ裬δʡһ죬Ʈ⣬ǵó֮ơ
µ¶ɭɭЦһʮ꣬СѾͷˣ书Ҳ˵ãֻǰ񣬲̫ô
һ˭𳤣ϵң
µվӣЦʮǰ壬ʦ㼰λʦ֣ƶйһ֮ԵĲǵˣ 







 

  
 

صҲ֪˵Щʲô
µñкһǿһЦСѾͷԲԵǲСðɣʵ˵ɣҾɹãӦʦ˵ɣ
ɹã
ȻһƬãȻʵڲǵá
ɭɭһЦĿ׹⣬ðɣ֪ǸȥϹʦ֮ԣʦˣ
ֳһصЦݣʦֶʦһ£һ¡
Ը⣿㿴һǵúҸǰҺúÿ㡣
һʱ
ǰ˼һֱߵǵøǰصϵŪˣҲ𻨣ҸͲʶ㡣
öʱһ´ګګôᢣŪˡ
Ƶ˵Ǻ׵ǰʦã
õȻǻٵˣ
һЦô˵һʶ˫νˣ
õͷصʦֶô᲻ʶ㵽˭
һݵô˵ʧˡսнƣءζָͣǰλʦйأҷֳһǡ
üϣЦƣǵˣһ̸
ƹǣ
һ£һʱҲŪԷҪԼ̸Щʲô
صûƭң㲻𻨣
Ʋ˵صѾ˵ˣơ
õģ˵˵滰ôôס
ɻֵ֪׵˵һǲ˾סġȻѾˣͽܣñʦϣôһ˾ס
һΪ
һʱ治֪ݣԷһԳϸ۾ĺ⣬ֱķֱǴ̽Լ
ϵı飬ư޵أ̽ЩʲôƵġ
һֱǸϸĵĹõⷬ쳣飬ʱһЩ񼡣
΢΢һЦ˵Ų㣬ȷ͡
һ£ֳ΢΢Цͷðɣ仰ϴʲô
ҡͷװģصûʲôѽ
һݰ׵ָָʣһҩ𣿡
һҩģ
˭ˣ
Ρ
νࣿϴһ˿ЦݣҲҲ
Ƶǰʲô£βȥ̸̸ˡ㡣
˵˫ֱȭһҾʱһЦ
޿κεվסŲ
ǸСɹáĵص˵׵˵ͬʦãΪϣʦֲý¶񡭡˵ƵƵЦҧгݵһֱڣһʶֻǷʦ֮£ԶȴΪʦֶܣȻʹʦһ棡СΪѵʦ洫ҾȻǶ֣һΪˣҼÿ죬ӵû
һЦȻˣǰΪʲôأĪǲ¶λʦַô
ɹ̾ϢһһɲǱüΪص֪ʦ֮ʱһر
ѿڵһļ
νʦֶԻƺᵽôһ֣һʱĶѿڶ
ɹöʱһ㶣ͷ㾹ȻҲ֪ⲿ顣
Ƶͷص˵
ɹƵƵЦⲿ顣ⲿǽ̵ұ޵šֵһ飬ʦȥǰҪʦֲϰ벻ʦ־ռΪСధȴϽһۣ
ϸؿҲʲôα֮͵ǰԣλǰ̫Ҳ˽ˡ
ɹ̾Ϣһǲ֪ұ޵֮ˣͨһֹǰģ׷ϣҴѩɽ֮ͽΪģ
˵̧һֻ䣬۽ϲһ¡
һüȻˣǰ͸úλʦһ£Ǳػȫǰһġ
ɹҡҡͷûáʦֶʯĳ
˵ˣһ£ګګӵ˵ƶ;ȷʵʦĹԺ;֪ĵػڹˡ
ޱ˵شͷ¡
ƶⷬ˽ȥһɲΪ֮ľȻȻ֮ͬ⡣
Цŵǰˡ¡ҷ֮ءζһ£Ҳ˸ıԣҲδ֪
ɹֳһ˿壬µصɾͰƶˡӦңǧ򲻿͸¶ƶڴˡ
ƲصΪʲô
ɹõءζλټƶֻƶƽôһģƶ֮ˡ
Ϊʲôأ
ɹƵƵЦʹҡͷһѾ֮ءζλʦֶƶ̫ưոݡʦ洫ʩ̫⣬ƶǶ֡
˵˫ֺʮҾǧУǧС
ȻĲ񼣬ˣҲͲٶʣʱͷǰˣҲ˵Ҳˡ
ɹϴһƬϲɫɼʦֶ
ҡͷûмֻ˵
ɹ̾ϢһƯͺ͹һϲ񡭡
ˣĲɽˡ
Ƶ˵һףɽȥ
ɹ૵Ľ𻨡ҪټһҪúùȰҲҵĻ
ƵǰҪǹһˡ
ɹó̾һҲ֪ǱһļƶҪ
ƵǰѾ˵ˡ
ɹõ֪ν߻ħ仰ô
Ƶ֪ôǰ㡭
ɹ̾Ϣһˡ
˵վӣǷ·ѾӲ˵ӻһ£
ƴ󾪵
ɹðʹصɿˣҲʮ֮ڣͨ롯ͨ𡯣ӿɾͷˡ
ƴͷګګҪôָܻأ
ҽ֮Ůϳ˹ϣȴ޷͸ǰã֮ͬġ
ĵԷȴǲ֪ô֡
ϵı飬ɹ֪סŮӡ
ɹ÷߳һ̾Ϣֻܰҡһܹҡ
ңֵصҪôأ
ɹЦţҡҡͷҲգӦҵġǸعصĺŮ֪ȣȥɣֻҪҵ˵͸мˣ
ǡƵͷڳ˼֮УȻ̧ͷðɣֻҪõһ㣡
ɹǷ˵صƶллˡֻҪϰæʵڲǾ֮͡
ƵȻǰհɡ
ɹõǲס֮ڣ
Ƶͷǣ
ɹõ֮ڣһ䷿ӡļǱ߼䣬һǵʦֺ׵֮ʦҲǼ䷿ġ
ﲻ룺˵ЩǸʲô
ɹýӵʦ֮ǾɫǼ䷿ڣǱһļҲڷʯ̨֮ϡ
һ£ǰ˼ǡ
ɹõƶʤм֮
ƿЦţǰԭ¡͵֮£ʵڰﲻæҡҪȥˣ
ɹɫһ䣬æ˵Īۼƶʹɥɣ
̾Ϣǰԭ¡ʵڲ͵˼ҵĶ
ɹóŵҲѹ֡һѵõĺùȻһԵİ취ðɣͲеﲻˡ
ǵǱһļһһٶʮҳӡî
ʮƪһƪҲǡƪһҳдңɺã
룬̾Ϣһðɡ
ɹöʱһϲмصô𣬿ɾͰƶĴæƶľˡ
ƴӦв޺ڣֻȴҲٷڣ̾һתȥ
ɹȴٵһ¡
Ƶǰʲôգ
ɹõең˺ʦֵ֮ɱ֮ʱ뵱ġ
һ
ɹһЦֻҪСעһ£òź¡
˵ʱȡһɣƤֽһżΪϸͼ
гָ׵ָڵͼָţ뿴ҶӸ£ĦݵһżͼһǺʦ֮ĵҡ
ϸһԿš
ɹüָƶǵҶϵ幬Բƣڵ棬ϵɫʯƴնɡʦв󣬵ɫʯӣҲŽľˮŻþֻƶŲͼ£ؽ޺
ƾĿɨŲͼֻʮڵкܶԲȦҲв档
ɹõǴȦԿߣ֮ȴǧ򲻿ӣҪעˡ
ʱ֪Էһ֮ˣ߻ħж㣬ʵһʮɫ
ͼ۵ˣϡ
ɹõƶڽҹʱɽȺϱعﶨɳ£лһء
޿κεصͷתء
˰ʮͷٿֻǵ˫ѩϳţ󣬹Ȼһж֮ˡ
£ưһ뾭֮ĵع֭ҺСĵعν
֮ư˫Űνطڴ˯ãϢȣ˯úܺá
طνƤϸעźߵͫױ仯˫صһŵƣ֪ؽҪһ̡
˾ڴš
һᣬƽŵϣһ˿Цݡ
ջְ֣һν˫ЦͷѾҪˡ
˫һʱϲɫΪ
ܣʦֲضСҵ
ϵν࿴һۣԷԭΪκ˿ѽԪ֪λˣڵõԼҩ֮ƽٵظԪ£ܸԭԼжм磬һ£ҲԷĵ뿪ˡ
ĵ˳⣬˫ȥ
΢ЦʦִɷˣʦһҪ˯ܾòŻѹ֮ĲҲһ룬ԺֻҪټҩΣͿȬˡ
˫м֮ɫƵرƣʵǲȴԲ³һл֮ʡ
һƣӵʦƫһ£غʦԱߣҲһỹҪˮ
˫ͷȭ򹪣첽ν෿ڡ
Ļ̥תصԼڡţҴȡռýԼŲͼϸֿһ飬
֮У֮¡
ϸϸһ£ǸʵڿԼΪǷȴҲּھˣ²˳٣µĺá
뵽Ͱһ£⶯ῪŲ
ڲˣеˣһ˯֮Уһȴڲ̺ԼԷ¡
ˣǸư˫ԲӣһҪǾʵһε顣
òСģϢĵݣȼյ֬͵ơ
Ųͼϣȡһ£Ǽպ׵˵ĵңڱλãֻǱһ£ڡ
ﰵһٿͼϲע֮ɼǵˡ
ǽȫϵɫһƴնɣϲûдһװõͷڱϣĽע͵ƣǾϸ
аţͷйء
һ
ƼСǡţ֤Ṧ֮죬ʱһ˫һңӵ˰ա
ͷһ˫۾ֻóġ
һע֮£ѷͷӴͬйĺƣһֻ֣ϰһ£ǻģһ£һֻӦƶ䣬ȴطֳĸһΪϸС

編ƣһҲȡУŤһ£һǽʱе֮ƣټЩӳֳһš
ӵȫһ˫֮ϣһŸ߸ֳڵ
ƴҴ롣
ӷԽڡȵţȻϺ֮ɣĿ߲֪
֮󣬵˿
ǵȾ棬̤żڶһ
ǽϸǰĵһǸ˵䵤ȻΣֲͬɫķשɡ
յƣ
ֻͭյյһעͣʮյƣԵüΪ
Ϊ䵤ΣǽʹýƲʤǣǽϣŴСͬǧ֮ɫƬ
ƹҫӳ֮£ǧɫƬҫһǹ⣬âէ֮£ۻҡ
Ʋòʱ۾һ£һ۾ڹ۲졪ĵһʯʯŸҷٷ¯ӽ޲߱еĵطһˮأˮһʯ֮ϣԾһǹڣȫĵˡ
ǸȻǺ׵˵ɫˡ
Ȳ֪׵˿̶ػѵѾɫ˻ˡΪȥȫһŵˣüĿǵһףֱǸĵˣа̬
̨棬ȻһȪۣȪˮȣ峺ɼԲĳڣһԽɫĴ㣬ϷˮȤ֮ڵķΧһ˵гĸо
κĿⷬ󣬶סȻǸǹڵĵȻ𾴣Ǳޱȵġ
ǰ棬һ񰫼һڿٶ۵Ľһһֻͭ塣
עؿһ£Сһļ׭Ȿ飡
һɲǣеĸоúκ£Ҫڵκһһкһͬĸо
ʱԥˡ
ǽֶһ񣬲žȥǱ顣
ע⵽ϵɫʯӣ͵ƵĲͼ²һ޶ͬʱҲע⵽ʾİȫλǴȦĵطһɫʯ棬Ϊ֤ʵһ㣬ǰһɫʯϻһ¡
ȻҺֻ̣Уıڵ⣬ϵ㺮ǣʱʹۻҡ
ڣۻҲܲס֮ѻ赹ˡ
˹յ֮ãǰþʧע⿴ʱŷһԭ״
ǵڶξ۾źɫʯϻһƣ״ڵõ룬Ҳס۷
Էˡһڵ֮ʩչƼˮṦһĸ䣬̤֮Ǻɫʯ飬̩ɽصǸǰ
Խŵ飬˼ϵǱһļ
һȫϵƬ׺ƶɵᣬĿȻǰӳîʮʱͣ壬巨һԲһ̬ȷһǰδ顣
Ͼ࿴ҴҷˡƪƪĿϱšһ񹦡
ϸһ£Ϳ֪⡰һ񹦡ǵ˵ʲôֹ
ɹ˺ƪһҳһƪΪĸռһ롣
һϲͨ顣
ϵãֻ治дŶʮ˸֣ϸһ飬дǣ˳ڿλȴ빬Ƣ˺λԪ̫աһȻ뵽ʱæЯֽʣ⽫ǺãҪȥã»¶һ㣬޿κΣֻðѺĴڼ䣬ǰƪģֻˡ
ǵùԼʱδἰģҲЩĵ˼Ǻͺ˼һķġ
ôһ룬پ
ͲϸģֻѼĶʮֺĿ飬ȷʵ֮Ϊֹ
ҲǺĵĹϵ㷭˼ҳһƪһŮ˳һƪļأȴдһʫ֡
ƾһ͵ͷ۾ȴȻƪ֮ϡ
ֻƪָдǣ
ԶĿɲߣԪţΪһ£֮Ī룬޼ͣĪΪ
ˣһ⣬뵱ʦԼн֮ƺ۸һˡ
Եú˷ܣɲסټĶȥ
͸ʯˮ벢຦Իɱɱ⡭
ˡȻȻ͸ʱ˼һ⡣
ʱĸˣݡ
ٿɲסȻĶٿéΪ壬ã壬ãʹĿһ͸ٳ߸ͷԴʼʼ
⣬ԡ
Ƴ̾һһˣ벻ʦҲ򲻿ľϣȻʫ֮ڣȫȻ⿪ˡ
ɲסֶ࿴˼飬ȷ⼸еúǶʮ˸һ죬ź鱾
˭֪ĵȴҳ
ҳ֣ɰдģʮĿԽһתĿ䣬ѿ˸
дţŮġ
Ůġ£мСעΪ̶Ůϰ˾ߣ֮
һ飬ԭ׵˲ⱾʾɹãҲŮԭڴˡ
ⱾϣȻ÷ԭ֮ȻҴҲȻⵤ֮ڣ֮ȴҲҶ
ȻȻ̤źɫʯ飬ڱߡ
ͽķһǽȻһͷƣţ⡣
£޷죬ûκ˷֡
ĵԼ䣬һʱ䣬Ѿǡӡʱˡ
ѱеĿھдʱȰԼķŲãɴȥһ·İԽȥ
һ£ɫ
ǡһͣ޷䣬죬ǣǽս
ȴøһͳЦҲƶڴ˹ʱˡ
¿Ӱ
ƶڴˣϷһ֪
̧ͷϷһһʯ֮ϣһֻƵƵ㶯ѣʯǰи߹һ˵İӰҡ濴ڲӡ
ԥһ£ȥ
ɹһ˫ӣصɰˣ
Ƶͷˡ
ɹһЦãҾ֪㲻ʹʧģҰɣ
Ƶȥôæֽʣû취
ɹöʱɫһ䣬Ц̫Ϳˡ
ƽӵҰһҳѾˡ
ɹõһֲ©
һֲ©
ðɣǵõͷ
Ƶͷã
Ǳ˳ڿλˡ
ɹôϲ˵ҧָѳ°ڷָЦ
ȥ
ǰ֮ʮһ飬ɹָɣѰѽƱ֮ģȫڡ
Ե쳣˷ܣһЦվɵúãд˶ʮһ꣬ɹý޵ӣ
һǰ˵һֹô
һ˫ӣעЦһѾͷƭˣǡһ񹦡Ķʮ־ϣʲôҳֹ򡣡
һ¿ô˵Ҳ߻ħˣ
ɹһЦǵȻ̫űˣһע㱯˵³
һɲǣо˼裬һʱ֮伸Ϊ֮ʡ
ɫ㡭ΪʲôҪƭң
ɹЦΪʲô⻰ʵö֣ʵɡܺ׵ءСֵѹˣҪѧʦšһĹüһҹ֮ʱҲСֵڵˡ
һЦҲȲҪ̫磬֪Źһļأһ㣬Ż֪
ɹöʱɫһ䣬˵ʲôģˡŹӦΪġˣˡ
Ŀʱһߡ
һεЦֵҡ
صΪһĻôϵãҲĵ
ɹɭɭЦȻ͸ʵ˵ҵû뵽һ㣬ðɣƶƸ飬һĸңҾһǰؽѪ
ƵƭˣǶģҲδдɱңȻ޼¡
ɹóüһؽзһֱŽϵ
һ˫һϣɹúϾʹɹǰһ͵תٿָƽһ¡
ϵʢŭ֮£ѾҪýأϧʩչġʬơ
һ磬żƿ֮
δΪƷ紥Ϊ߷ɨһ㣬һս·ӶΪ֮ľˡ
£ӿɹָһ֮ʣӰһ
һӰֱǷ׹ģѾ䵽ǰֳһݳߴӰ
һĵѾϳư˫˵θо
˫һһ
ͼáɽ˺˫֮Ͼϵȥ
ɹէ˫һȴһգһ㣬쬡һݳ⡣
˫ơһŭУӰεؽ׷˹ȥ
ɹáһת֮ƣķৡһ˫ϳ
˫һԷãֱ񷢷ƵĶֽͼڵõĳ֮£ŭӥڿֱ
ɹǵȿٵķȻһգƺ˫Ϊ˼ɣ˼˫һˣֻӴһԡĸ󡱡
֣ɫֳΪϸĽ⡣
ư˫˵õַֻеһ˫ͬһƽһѰһԽϡ
ɹð֣ͷҲصطǰݣһ̶ĳХþȻʮɵɽԾֱ¡
ư˫ֽһҲԾȥ
ƾδҲ·ȥ
ɹһ䣬ַȥʮɣǰǰԶ
˫áӷݡļṦԺϮ·һվȣƽһ£һȴһֱϮ
ǰеĵãǰһġ
µ㣬ưֹ߽ģ˫һйñܵڵһĸ
ȵɵվ֮ʱ鲻ԽһѪ
һǴòᡣ
һ֮£ǵͷȫɢӼֱǸһҵĽɹٴӣؼǰ
ư˫ãʹŵ䣬׷ȥ
ⷬ׷ɱ龰ֱĽƿĿɿڴ˫ӵڶȵ׷˵˫Ŀ죬һ˫á˫֡
ַŵϲȥ
ǧһ֮ʣڿһӰһʩչṦһ
СӰֻһҲƵѽڵ˫֮䡣
ʦ顣
˫һ֣ס˫ֻ֡
Ʋſڲеν࣬һ벻ڲУ˹
ǰһУĿޡ
νסʦֵһ˫֣ȴҲԳһΪģ
ֻžµĵ߳㻹ߣǣ
ǵһּЦٿתݶȥ
˫ƴ£δν˫ֻ֣ƹֽвѡ
ν̾ϢһʦŵһԨԴʦȥɣ˫أúֱ
νɿ˫֣΢΢Ϣ֪ռӺ裬ȴĪʦ֮ԡǰδȥɣ
˫޺޵һߣʹ޲״νת˵ˣ
һʱ޵ݣͷ˸еصҷ˴λɿԭô 







 

  
Ůԩ 

ư˫㲻֪˵Щʲô
νֵص⻰ʲô˼
̾Ϣһɹõĵ߻ħָʹ͵͵Ǳ뵤
ءζ˶ʱһ
νɫһ㡭
Ƶͷګګ͵ˡһļҰһҳתɹãƭҡ
˫ɫͻһ࣬ʱסˡ
νҲɫ㾹͵ˡһļ㡭
ǰһץס˽ƼͷɫصΪʲôҪô˭Ҫôģ
ֻֻץסԼ֣·̽Լ֮ڣһʱʹûݱɫ
ְɡҲһùһ㡣
νȫһ£ɿ˽ץһֻ֡
ص̾ϢһصԺš
ڵĿ⣬עһԵư˫ʱŭݵֻŵһ
ν೤̾һʦԭֻ֪ΪǸϵûƭ
֪ˣղŻʦɱĺá
˫һԹâӣơ
ν̾Ϣһʦ٣
ƿЦһĹĶʮ
˫ɫһν˼ƣνƵһĹ˫ƪһƪģɼˣĪҲ
ҡͷ˵ûУҲ
ν೤һҲǲ֮ңʦ˶ʮ˺ģȴδõʮĵģŹϰʱɾҪشһۿۡǽȥ̸
һ˲ᣬνڲδȬʱһЩʱԵúƣ룬пϡ
ƹĵص磬òô
ν΢ЦԷҩ󣬸оöˣҴ治֪Ϊ
ƿЦô˵ɾҵˣһʱ֪Ȼ˴жֲ
ν̾Ϣһǵ콾ʦ֮ͬʦãʦš۴ǣʮǰ͵һ澭ʱںɽʦڵҾǾʦֽΪʦʦ﷣ʯѨڰգܶϮ֮ࡣ
һһԵ˫һֲۣ˺޶ǵãԭдһ
˫˳̾һһ˫һѯʡ
νֽӵֻһͷʦΣ͵ණһΣǰ£޳ܵþȻͼ֮һΡʦС
һ£ЦʱʦڵϰϢ֮Ȼӹⲽѣֻϧ
˵ĿһԵ˫һۣ˫̲סȻģνĻʹ뼫ʹ֮С
ν̾һȥֻϧʱʦԼо֮ʣδдһţΪζˣڵأ콾ǸãֻΪ˽ܺԣȴʦʶƣʦһͬ꣬δ̶ӣֻʩչžơ粿ʹǱݡ
νЦ̾ϢһĿ۵ʦ˫׵ߺʦʦֻ赹ڵأжأѻ췦ʦŬʩչԪʦȫѨһһͨѶƳ⣮ʦþ㱣ȫ
˵νֳһƬȻޱȳʹؽȥˣʦι磬䱣ȫ˻ȴΪ綾Ӵ˱пڲԵһư͡
ƻȻһʱײԡ
˫̧ϵһ£վĵޱʹ
νЦһʦ֮գȴһٴȱŵʦ⣬ȴ¸֪ʦֻ֣Ϊ裬ؽʹԷʡϴĸΪˣȴû뵽Ȼ䱾Ȼٴ£ƭȡ˹ͬ飬Щһļߣ̫ɺˡ
ɹֶ񼣣뵽Լ֪һʱ޻֣֮̿⣬һ仰Ҳ˵
νⲻȥ
̾Ϣһ˵¹ҲعԾΣ콿ִԲȻѧǰһĹֵ
˵ˣҧһϣҵĲܹһáһ£ֵԴӸղŷʳع֭Һ֮󣬺ѾȫˣһȴЩġ֪ʲôԭ򣿡
ƵΪδԵʡ쿪ʼʳعҩ壬ʮ죬ͿȬ
ν೤üһϲɫ˵̫ˣҡ治֪ôлźá
Ƶα˵Щúܹⲻȥ
˵ʱ̾ϢһĿע˫ѿһŷӣշشɽһ¡
˫ƵƵͷվζ磬ҲϢˣ˵ɣ
ڶ죬˫ҩ׼ƣΪһֺɫҩ֭
˫ôҩ֭νȫ롣ȻЧ죬νѴɫʱνоʮֶӡ
һϮİɫ£˽ƾסķ䣬ߵŵ˯ô
ŴƵЦˣ
νЦҺѾȫˣ뵽˹Ķݣл
΢΢ǣ˵ʲôȴû˵
νﲻӭô
ƿЦһ£
˿һν˽
ɢֽʣνдţ
æ߹ȥѻδдһţͷһЦ
νע⵽ɫԼĿ⣬һ㲻
ҡҡͷǿЦݣ㲻ҪϹ£
ν̲סһֻ֣Ц㲻ҪƭҡΪʲô
֣˫ӣҵ£Ĳף
νһ£ګګʲô£Ҳס
Ҿ͸㡣
˵Ŀעν˼ҵˡ
νЦѾʦ˵ˡ
ôٸ㣡Ц˵ʦǿѾҵϱˡ
νȻһ
㲻Ҵӵһҳ޵ӡ
˵ƵƵЦš
ν̾Ϣһʦʵ̫ˣ廹ϵˣӦȥһ²źá
ǵءƿЦŵֻи㣬ô˵أ
˼ǡ
ѲҪһ͸ˣȥһˣͥѻ˵
˵شͷ
νһ£̾ϢŵⶼҺ㡣
˵ͼ˫ŵν˵һ
νվߡ
˫ȴҡҡ֣˳ְѷŹغáǰã˫ָһ£ν˵һ
νһ£ص֪ˣҲȱһ°ɣ
˵꣬ƿһȴɾͿһƥǰһɫʳµΰ꣬Է
£˶ʮߵͣóüޣĿᣬʮӢбһεĵ񹭣ҼȴϵһƮɫӵĳӢһɡ
ԶԶվڷǰһ˫ֻµشݣſϲʱشЦı顣
һǰ˩ֻһǰ
ڵνأڴǰֻɫ΢΢ȣȻѾ쵽Է˲֮
ȻվǰĿģǰĺɫʻԼЩʵơ
ӵֳһַߺޱ顣
һ̧ͷ봰ڵνĿ⽻ӣһЦȭһɽǰ֮ô
νһ£ͷ̨ǡ
һЦô˵ǲˡʧʧ
νྪȵصʦǰմǡ
ɫһͥ
νʱһŲվŲΪεرȭһҾ
ԭ֣֮
ͥٺһЦĿŸһת⵹ɵúܣҲڰϲ¡
νһ죬ҡͷġ
ͥһ˫´ǰ֮ӣ˵ãǡ
νν࣬ɿҵ
ͥһЦһưͣ
νһЦưʦδ飬ʲôҲһ
ͥüһŭЦţȻˣҾ͸㣬ʦҵӽƣŮˣݷá
˵ˣϽһɫβһڸֵָ͸ۼ
ֵ֣ͥϸһ£Ц˵ġ͸ָǺǰҴˣֻŻɣŻģȴûôס
һŭ߳һţ
еաػһ׹⣬һ쳤ģֱνϷ
νէ֮£ͻʩչеġáһֱһµָһΪѰС
ͥɫһŭЦַ
νϵĵǿŭ𣬵ȷǱһʱ³çֿɿһԣ
ͥЦһķ
ʲô˵ģɱ˲ͷأʦǿĳӣɱҼˣǿ벻̣ĳˣܴˣЦˡ
νɫص֡´¶𡭡˵𣿡
ͥӽ
ڡνһ£ֽŵڽɽҲ͵𸮣֡
ͥЦһøɽһѾأ
νЦֺγԣ壬ŷ֮£½ֵ֮뽭θɣ
ͥЦⷬ˵ֻǼ˺ʱɽ
νǰ
ʱɽ
糿
ͶˡͥŭЦ⵱죬Щʲô
ν೤̾һô˵¸޵ˡ
ͥŭ߳˵
νګګزչˣ²嵨ģ㡭
øˣ
ͥŭ߳һֻһ֮ʣΪҾŵùôá
á
ſһʱָ࣬ν࣬ȻˣҾͳ˵
εģǺúȽƣ
һ٣ȻһƽƳ
һɼΪ̶Хֱν൱ش򵽣νȻǹʹΪ֮ȻһĴ뿪
ڴ⧿һɲǣνƮ
ͥһգν
ĵڶơֶ϶£ʩչһֱ֡ν൱ͷ¡
ν㣬áСλΡٴεͥĵڶơ
ͥĵơ˴ҡŵ˫ƣһͭǽڣνȫ±ѹ˹ȥ
νЦһԷ޴γһ磬Ž˹ȥȻǴ˸գ
Ʒһν񲻵Ƶػ
ͥȻǳԾС
ν˫ȭϱ˵ѹϢĳѻɺã
ͥƵƵЦţֱͬʱݳʩչǡʮֲ֡˫ϸ˵ֱν߼ȥ
νЦһ˫⧳ۣۣѷֱסӡ
ͥüĿŭ˫²塣
νȴǷ
һʱһ飬νමһֿ߳˶Է˫ֱͥε
˫ٿطֿ
νЦ̫ˣĳʼ㣡
ͥЦһ޳ܿͽҲơ֣
ұһһ׹⻪ĹŽѵϡ
νһ㶯У
ͥҧгݵҪ㿳࣡εģһɣ
ν೤̾һ֣ӣһԣ֪ⷬʢǲҪġ
ͥһ߳ٷϻ
̤һұһգнⱩֱννһùһ£ָһáॡһ졣
ͥнٿص𣬼ַɳ
ȵսվ֮ʱֻ֮һȣгһ֪ǰνв˼ĹԼȻĶ֡
νɫ΢֣һƣĳٲҪˣʵɣ¿ڳԣĿǰҵĶ֣֪Ȥȥɣ
ͥһһš֮ƣνǰ
ŭ֮£нŮͶ󡱰һ̳ڽʧһɲǼ䣬νȴʱƫУĽ֮ϡ
ͥŭνִܹƶֺƣȻʡ
ǿڽڶ֮£һŹƵģһ
νַŭѱּһǻŭ
ͥŭֻİڼҴĹŽһֻ֣нҪڶ֮£ʧɾʹˣԷͥԸ
ǰΣһԸʷ䣬ڽԱȫ
ͥĿնİһɲס亹ֱ¡
νЦһֺ֣οࣿ
ͥһҧ־áơνඥžͻ
ν߳һã
ֻŽָٿһָһɡ
ͥһХŵĽڿֱɸ£Ϊˣ԰ѳס
ͥڿյһ˲䣬νමǰһϲᣬһֻһڴһɲǣͬʱӰ
һһŮеư˫Ůȴµǡơ
ͬʱһһν
ƾеζ磬ɣ
˫Ȼνְһʹνһ
ͬʱư˫ģҲһ⣬νϿȥ
ˣһ⣬νڴ
֡ơǺ׵ƽѧ˵Ƕ֣δΪ֪һع
νȻĺ޶Էһٱ̫ʢŭ֮£ʩչײõϹ
һʱ֮ߣʱէʦͬʱֹźȻ뵽غʵظеڣһա
һ⣬Ѵֱ
ǴƲһ⣬ֻһѻڿеͥϡ
ͥмһֻڿȻһսбӣ׹ֱ¡
һһ
һʱ䣬ֽܼ伸棬һѪǿţû
ȻΣˡ
ν࣬Цãڡ
Ծƥʱİ֮ϡ
ӷڰϣǰӰһѷǰȻҲΪλδ˶һһʱҲ˲Լ
һץסʧɫص㡭ˣ
ͥŨüһĸ
ͷһѽڵء
סͥǽơ㲻ңҡ
ͥһٿسüһ߳һ޳ܼˣ
ӭһƣ£
ôҲû뵽Լλ׼ȻԼ֣һʱ޷һôϡ
ֻȡһһģڵء
ͥͷһͷҲصģٲȥһ
ģܱĪе
ͥţ׷ȥ
ǰӰһνǰ󾪵صҪ
˳Ѫȴνһƿһʱ㡭
ţѭͥıӰһƵˡ
νһľڵ
ư˫ʱҲܹ״Ҫ׷ȥȴΪνһס
˫ơ
νЦò׷ûôǶôĺң
˵̾һƵƵЦѡ
˫ֱ˵һһŭӡ
νЦԭҲԣȴҲֲģԩ
ֻͥҲ̫ʢˡǽˣ
˵עһ˫˫ĵ⡣
һֻץס˫ʦ֣ǧ򲻿ٺӲ֣һҡٹ죬Ҿɽﲻûˡ
˫ƣ顣
ģνѾԪˣкܶҪ죬СʦѾֵò񻰣Ҳܲܡ
˵̾Ϣһתݡ
һֱܵ¡
ͥéͤ˩һԣͷʳŵϵݡ
רΪȺӣһ˫׹ĵĵӣǸӴš޿
էȻһͻȻվס˽ţһʱ֪˵ʲôźá
ͥӣ쬡гţԷйĵŭ
߹ٵص㻹
ͥЦţıӣȡһǰʯϣʯм۷ɡ
ǡһˡͥЦһڵޣˮһ潸
㡭˵ʲô
ȫĿﷺޱȵŭ
˵˭
˵˭ͥٴοЦһڹڼЦһ٣ȴɿǺһѪ
ϲһ£ŭ˵˭˵һˣŮͥӣ
ǰӰһɫҰվͤǰ
㡭㲻ˣ͵һƣϹȥȴΪͥһ̧ץס˸첲
˽һ
ͥһ⣬վȣһˤڵأͥվһֳ̧˱󳤽
üһޣ㡭
ͥǺһջ˽һϣͷҲصһȥ
ߵһĨϼƽסֱ£һеΣһɲȫˡ
ͤѴǰһӣܣ벻һصδȻôһˡܵǣԼһͿأգֻҪˡ
뵽뵽ν࡭֪һʲôζ
ϵһ£ͤӣɽȥ
˼ͣ룺ȥҲٻصݡ
ҵȥأ
ôһ룬ɾԥ
ɽȣֻҰӿնɫĺͿҪˡ
뵽ĸԼ罭ܣƺӦûȥ˵Σҵӻǲټȥˡ
ôһ룬͹˳ǰ·һֱȥ
ǰԼ⾰ɾͿẽˮȥ߲Զ͹һСһʱѾ˶ߡ
ߡΪйΰˮ֮һսʱڵعּ֯ڷֵạ֮ˮԴƽԭԹȣһһȵĿˮʢ䣬һ£︷ᣬ٣ʵ
Ƶļңס֮ڣ˴Ǯ֮㬵˼š
ҵĵƻšڵطϣǸլšȻ촺˼ѹ꣬ӡƿȭܣڹسǿһƺܴھӣҵδ˥﷿Ӷܾ࣬ͰǰԺһ֣Ϊʦס֮ãԼ˶סںլ
ҹˣǰլԵúܰǺԺŵơ
ǡڵطǳŮ͡ˣƽѹעˣο¡
Щسǣ̸ưͽ׵Ĺ¡
Լΰ¶˿ǳ಻ҪĿ鷳һֱǵͷĵ·ߡ
˼ſڣҲɴŽȥȴ˸Ȧӣ˲ǽ⣬ҿһۣûע⣬ӣ롣
Ժﾲĵģǻ˵
еĸо˶չȷࡣ
ʱǿŵģΪ˰ϲ£ȫҶˢºˮֽӰԼɼ
ʱڴ˵Żڵš
ƶʱһȥѾǸ˵Ǹ罭ܣȴԼĸףĶʱˡ
ܴܵ󣬺ڸ˭Ƶġ
ǰһ￴
һĸˡ̫ʦϣ־۾ģĸѦϣ˼ͷˣֻǲͣصͷš
ĸ׶ǸɩɩһǱ塰Ž̺͡
˳ݵڴ˵ʲô
ýܴҲûˣǽô
ܵϣ֮£һƲǿҲһɩӵ˵ʲôƽ̫ˡ޷粻ˣ˼๫ƾʲôҥ
ĽƣʱһҧһѵѽԭͥѾˡߡҵҪЩʲô
ϵİ׷˽̧̫̫ͷĵصǺеģôҲܻǽŷ£Ҳš
Ž̺̾ϢţɩӣҲѹˣͥȻ˻飬⵵£ǾѾͷԺ˭ãܷΪһѽ
ƿȭһӵǽôܶˣҵһɽҲôͿ
ϵ˼үúõĻҥǲҲԼĨô
Ҳ̲סٿţ˽է㶼ɲסһ
ɩϣһøĨ֬һģʱסˡ
Ž̺͹һЦ˵ܲ٣ܲپ͵Ѿͷãڳء
̫̫վ˵ıϲĸŮͷʹޣ
̫̫޵棬˾ͺˡúӣˡ
ƲһᣬĵصŮТ
ⶼôѽ˵ɣ
ƿȭüͥˣ´ˡ
˵⼸仰ʱǷݰźͱôѿˡ
Ҹղ˵ˣ´ãһҪأ
ֱĴĵΪʲôúõһ׮£
ЦһֱǸӣ˭֪һխС򡣡
ȫһ
ܵ˼ܱү
үһЦһ˫ɨ򽭽ܣľŹ˵Ķ
ʲôܰڳһֳӵӻҲԴӦģڿֱô˵ͷģ
۾һ죬һ
ϴ̫̾һҲίҲ˵仰ѽ
̾ϢһǱ˱ˣֲԼĴǸưֲǻǮ͵ġ٣Ū󣬷Ǵˣµ˵ȥ
ˡ
Ȳؽӵ˵ȥûʲô£һսǰ¾Ͳˡ
Ž̺͵⵽ô£ư˭ѽȥ𣿡
ƿЦһ£˵
ʵڲԸᣬǾסҵ۾һֱ
ܵ㵹˵ͥ˵ѾһεСӰóˣûУ
ֳһ˿ЦһߣҪ£ҲˡͥѪˣҪһ
һµҲԹ˼ҡ˵Ǹεסһ飬Ӻ׽˵㣬ӣЩطҲ̫עˣ
ƿЦһ£һ̾ζǸ˾ӣɲǸˣ˵ǸưͣҲһˣ½ô˵أ
̺̾Ϣһ˵ɣ˸

Ǳµǰϸϸ˵һ飬ȫӵ˶ôסˡ
̺صƣƣֱ̫ˡ£
̫̫ȴƵƵͷúӣˣҲܹǸεģǴǸưϣ̫ˡ
ƿȭܵҲܹ˼ͥѽ»˭ϣ˭һˡ
Ž̺һֻɦͷƤҲвȵķҿܣһ絽ȥһˣ˵
ܵͷǵȥһˡ
ƻվ磬ȥԼ£޹أҲҪҼ޸¾ˡ
ŭߵ̫̫ǰһִֻĸ׼ϣһǿҾߡ
ߣܵ۾ȥ
̺Ҳóݵ˵ѾͷɲٸɺͿˣ¿ôڼúõعһӡɲٽ˺˵˵ˡ
Ҳѽɲˣ㶼ˣͲΪ룬ҲӦΪ˼룬𣿡
̫̫һزᡣ
ƵһʱȴַĸϿ
ӣ֪ﲻܡЩӣȥɢɢģӦǡ
˵̫̫̾Ϣһǰ˵ίǾͱԹˡ
̺ͺٺЦţɩ㿴ŰɣҪһ£ڹҲȥˡ
̫̫ŮҲǼ޲ȥǵü޸ҲɣͥǸӾΪôһС£Ȼѻ¸ˣҲ̫ˡ
̺̾ɩӣɲô˵ѽͺ𣿡
òٽˡն˵˭ٱңҾ
˵תط顱һѷصظˡȫӵһ
̺ͿЦƢ˭ңãҲ¡
վҪߡ
̫̫ϵܣͱٹˣѾˡ
̺ࣿŴˣ˭ࣿΪ£⼸˭ࣿһžָź˵̵ģôˣ⵱Ļ˵ˣǣ
ߵһ˦ӳȥˣݵķ硣
ƿȭܱҲסֻſЦѡ
̫̫˾ͺˡ
˵꣬ͼȥ̺ͺȻܻãѾͷˡ
һ˵ô֪
Ž̺Ͷ˵תܣҲųȥͿбͷӰһ¹֮£ɲǽƵģ
ܡ̺Ͷ˵ʩչṦ֮ѭӰ׷ȥ
ǰеӰȻǽƣ׷һ̣Զ׷ẽڣɾͿӰˡ
̺ضŽŵⶼߵģҿù͸ȥ
ҡҡͷ̾ϢŵûãṦã׷ˣȥɣ
˾ɥֻص˼
̫̫ڷ㶣һˣ͵׷ûУ
ҡҡͷ̺̾
һֽµģ
̺ͽӹͽһͬͼֽдţˣģһչԼ
ϵЩѣϻҲˡ
̫̫ĵصͷûУ
ϵǰҿʮӣӣǮ٣
̫̫ͷ⻹áһȥѽ챣ɣ
˳ŽߣһʮǰǹֵмȻҹˣмҾ¥ŵƣ˿Լš
ѻһѣͷҺͱ˵ӦúôһҹߣȴһˣΪطʶ˼࣬ԼϵòرСĽ
һ켫ˣҹ˼һҽСںšĵط
ҪһƥﻹŵƣբȻţ˻û˯
ν˲ƲʳҹݲʡҪڳ׳һҹιʳС
ںŵϰչأΪ˳øߣǸձ˶Сաʱһ̴ӣڼĸƸϡ
ȴɲ˽
һ£Ŵ죬ŵӴⲻǽ𣿡
Ƶңġ
Сһʲôʱģ˵
ƲڵҪһƥߡ
ǣǣղòվߺŵ˵ǮƵ
ǮӴӦһȥ
⵱ڹץסᣬЦеصﶼ̸һư͡
ƵаûУ
УУ˵һư͡
վˣȥɣ
һ£ڵĻӲû˵꣬ǮӵĵˣֻýӹƸ棬һڵľǲǰ档
ʮƥ˵ƣǸϱġ
ƿ˰ҡҡͷҲҪ
ţˣȻãһƥ
һСխļеʶģһƥ
һֻƥָݣͷűһûɵӣȫһɫĵëͷϵëر𳤣ֻ۾סˡ
һƥ˲۵ģһ֪ƥ
һϲðɣƥɣǮ
ʶһƥƶȣۿҪҪˣŲòˡ
Ǯģ
ʮӡ
ô󣿡
󣿡յֺһҲѽҪǼŵǮãһҲѽ
ϲֻ˶ӬӣҲûкʳϣΪƥɾͲ뵽ƥԭˣһǷǳ۰ƥֻԼͲ̣Ųò
ôһӾƥ
ռͷ˼ֻΪӹ󣬺ٺһЦҪϲǮҲˣͷʱչ⡭
ƵͷҪǮ
ôɣ׬ʮ͸ʮɣ
һЦóһСӣۺʮӣһôЩٸ㣡
ռüë˰̾һ⡭ðɣ˭أ
ֻǹҪԭİӣ㻹ټӼ
߽棬ëԵͷ͸Ϻðɣ
ЦţͷߺȵǮӣǸ
ǮӴӦȥðӣվ͵ȥѽ
û׼
ˣһ׽Ϻðӣ˰ͭĿۻǰеңڴߵƤܷͣźܶණ
ƾ֪ƥˣ֮ôû䵽ΪҲʵˡ
ԼĶϣҲãȡӸǰǮ
һ׮ܸˣȥɣ
ƵûУ
԰ǣЦصƥʹˣܱҲҲֺ
Ǯˢϱˢš
Цﶼ˵ﱻһˣ˵Ǹư͹ˣǡ
Ƶˣˣ
߳ǣյڵĻָƻȥ
ſڣƷƥʹŴȦӣ˰쾢Ʒˡ
ƿ֣Źյһʣƥԭ˭
յչܣǸšͷ˲ֵǮˡ
Ƶͣ
ŵŶʮüˡ
ƵͷԺһХһԾ⣬㷭磬ɲ֮䣬ڳ־ͷ
ƥСǧҹа˰١Ľų̣ƻƽһγôν־ǧ˺ü죬ƥѲͣʱһ㱼ۣ֮ͬǳۡ
ƺ޲һ뿪سǣ˿٣ȴҲӾһӱۣʱֱֳһ⣬ˣһߵĽ籮۶صľء
ϢЩʳǰУҹޣѳ˴ʡأ硣
һ޷˶棬̰ЪϢź嫵ĺˮŶԽķǣ塢أǾúܡ
иڽΪ٣ǽĸةԼһˣԭȥͶģȴֲɡ
һٵݣһԼ׾˾ˣȴҲϰ߼¡
ڶҪסھ˾˼ң˾һֻ£ƱҪҹ˵ԼԸ顣
˫صԭֲԸϾ˾˼ȥˡ
ڽߵéͤٽʤ˿էֻӹڰٳƽѵõֳһ˿ʣ
˻ϵΪʲôԼǿ޾еģʮʹӲ֪ǳʲô벻ǳһ٣ȴʹԼȤΪʲôĪֻΪ˻µĲ죬ʹôɥ
ٵվسһҶڷḡתţȴƴޱȵͷһܣŬػȥ
Ҫƾһ书úڽϴһɾе˶ҹĿ࿴
ôһ룬ʱƽ˼ȤһʱƣգΪ֮ؿ
Էܵĵȴǰ죬һƥ֬ԶһƬɲǼ˽ǰ
Ưһƥ
ƯϽͣ
֬һ˫ʮ껪˴ԼĺŮüɨĿβѪĺɻУһܽس񻨣ﰰҽһ۰ᡣ
ñµһ
ƥ֬Ҳǳһһһ뽭ӣ缲˵˽ǰ
Ů˵۾еģͬԼһɫŮǲ׵طŹ
ƵɫΪһˣɼԾˣ¹һޣŮĿһӣʱʯ룬໥ض
Ȼģƥ֬ٶȣȻ
ϵĺŮ䣬ֵֽİôǳǳһЦ۾ȴ˽Ƶƥ֮ϣıʱһ
־㵵ĳ̶ȣƺҪ˽ˡ
һ֣֬һХͻȻض˵
ŮһԳβ˫ĿƥƳëϣµشһ鲻Խؿһһƥëƣ
ɲסһЦǰڨλҲϵƥ
Ůб۾мֲ̫˵ӵģ
Ƶͷҵѽ
Ůһüë¡
˵ܵͣ͵Ƹ˵Щʲô
ȻλΪ߰ĹֵЦݵģ
ĴƷԷ̬Ȱ֮ҲԵȤȻ
ĴŮһЦ¶ѩݣĴֶëѽ
Ĵģѽ
˵仰ƾתӣԸˡ
Ů˸ӣüһ䣬ͦǵҲû̷
ֻѵѲĿ⣬ڶԷϺúõһӣغһ
ǳðɣ
һˣſںһ䣬ҲԸ࿴һۡ
̹գ
ƫ΢΢һЦΣαģأ
ߣŮһ֣ô̴ȥ
ƽסֵЦ⼫ˣһγ׽Ū˵Ŀ֡
αġǡαʡ˼
һʱУſںߣȴƭ˶ԷǸԸˣ߰Ĺ˵֣ôþΨһֵһˣ
Ů˴ʧڵ̰ͷ
ƵĿıӰƻصǰشһ£ǰȥɵʰһһ̹˸仨꣬Ϻƣлģȴһ飬ָ׸Ƕ
һ仨ڰ׽ϣȻһϵ
ﶯһ£·һǵãղǸŮϺŴ
ô仨ʧˡ
Ҵ˳źӵ̣һز׷ȥˣǺ¹ӰҲ
ǰһɿڣĽϣֻԶԶһɴӰӡ
Žˮһһʱû⣬Ƕ仨ڲ˸һƬ̹⣬ǿǾӨĿ˲ұӡ
޿κΣֻʱΪˡ
ö½ϣ˳̰һֱǰС
ϼ죬ˮ˸𲨹⡣
ǰֵһɿڣһҴɴͣڰſ˶ɽʱһӳп̣һһĳвϴ
ǡȥһҪǮӣո˶ɴ
ҶɴһĴɳ˶ɰʮɿͣһ󴬡
ƵǴãϴѶɴĴʵİóݳŶҴ밶ȥ
ģ緫Ъ³ݣɽҴ˳ֱ¡
һˮ֮յ㣬ȴǼˣҲҪʱ
ƾˮֻˮƮһããɫѽػ谵ĶҲеˡ
ɴмҶŴ׷СܺãƾҶոհһڣôһң˴ãҪײˣ
ӭ缲ʻһ˫ΦĴڷԼٶҶɴײ
ΣȻʹ˻Ȼ󾪡
߰һ̽˳ݣͷ϶ȥ
Ҵڴϣվʮӣߺ֮У󴬴ͷһƫŶɴĴʻûײţյ˼㡣
з˿ȴԴһ̽ʮѳһһְѶɴסͬʱԴһ߰˸δ󺺡
߰˸ӣÿﶼżһһʱ䣬ȫң˴󺰵ãǿˣ
УкŮУһƬ
ֻΪˣһ쵶ѰѼͦսĴڵأѪĽĿɱˣǲ̣
Ծ϶ɴһʮ£ӵİӣһԲĴһѻͷǸͷӡ
ⰫҶˣһԸͬĸݺӣÿһڴ󿳵ȶɱ˵ľһ
˱ǻȻңһɱˣһ㶼ŵôסˡ
ֻУһƷӣϻѣһϵĸֵˣǡ콭ڴһҪľͲҪ£ֻҪӣҪһҪǸҽһӾôһ
˵һʱиֵ৵ػӳһشΡ
ɴˣһɫұ䡣Сһȫͷ絷
ϴǸְƵƵЦţһڵصĺٻӵģ
ͷʲôãѶǻһҵһҲ
ҶɴڱˣȻڽߣأ밶Զ˭Ҳ֪ŪʲôȻ񼣡
ڴβλһʱΪ˷ֻ£ȻţҪô֣ʹسͷЩһ
ţͼ֮һŴͣβ
ɴϸյһյƣڴм䡣
ݸߵˣֵ˹һۿ˽ƣʱվסš
ֻٺһЦƯһ
һ˵ţȴһֻȰĴ֣ŽȥԴ״һץסһ
߳һĶ
˳һƣֻáȡһƣû֮ϡ
һ˾һƵȻᣬǺҲ뵽һεεŮȻ似Ҫɷǡ
ŽƵ֮£⺺ӣƽɽȥ
ֻá顱һ죬Ǻӱ˸ʱ˹ȥ
һǰһǿ˾㶼һѷƵŴβӿ
һݣ߳һһת֮ǰһ֣ѰѲƤǰĳ˳ǿǰ
Ϊ׵İӣЦһڶлͷڷԣǸƷȴø첲ײһ£С˵˼䡣
°Դ󾪣һ˫ڽǰתһ£ʱɫࡣ
ֻ߾˫֣ͬɳ֣ȥ
һ֪ԷŪʲô顣
ȴǸ°ӰϵĻͷ߻Ʒӣη֮ɫǰŽһݡ
ɱϿǺ¼ˡ
ֻòصµ֪ݵ֪ʶ̨ݣԭ£ԭ£
һ˵һشŹ
ⷬ龰Ǵ⣡
ǰһ˺üת¸˴Ⱥǰ˷ģ𣿡
Ǽˣں°ƵƵʱѱ˴໥мɫ
ʱһưӹգŲعһأһͷĵֱ죬׷ţ

һŹѽ֪أ
ԭȻи㲻زۣڼ缸˼Ҷˣ˽йˡ
ӷˣڳľٶʹ棬ﲻʤɺ
ϣȴò
һЦѵãǾȻϵҡ
ΪװƵƵ򹪵˭˲֪ǰõϢ֪һУ֪Ǽ٣벻ѾˣײβµЧҪ֪ڶɴ֮ϣ쵨Ҳð
˵ˣ򹪵뺣뺣
ԽԽǲԣЦһںԣҲ֪˵ЩʲôУȺһ
°һĿһң̶ֻ֣ʱһˣǶԷǰݣдһ˵
һת
ǣͷ͵üŽż⣬һţһǡ
¸¸ֻ֪
ЦȥǣʱҲ߶ȲʱҺˡ
°ңҡµȼ֪ŷǣ֮ꡭ
Թиչˡµ͸ǡʧʧ
һˣһϹʧʧ״ǫ˵˴ߡ
ƺȻվס
һֵﻹʲô˵
صһɱˣһ߾𣿡
һֿɫ̧֡
ƵӡɣǼл⣬ҲͲ׷
ӵǡ
һԴֶĴϴֵ̧̧ϰ
ϴæ߽µصá
Ƶ˼ˣ
ϴګګص
תǺ°ӵƲ֣Ǹ𳥻һǧӣѵļӽϴ䡣
°ͷӦǡϸޣ֮һͽ
Ƶģ
ӵͷ쵨Ҳƭͷµ֮ӡ
üʵơ
Цðɣŵù㣬Ĵ
°ָĨһ¶ͷϵ麹ګګ¸һ֣⼸λµİݵܣǡ콭
콭ƵͷãҼסˣϣȺΪ֮߰ɣ
һȻɵϴԲʡµǸӣڴȥ
ֿ˫Φ󴬣ںڰнʧ
ķף뿪ʱأվڴףƵƵŽƱȭΪ
콭差ǳѲ벻Խһ˷мӣⷬӰڸλУȻţ
Щ˿УҲвǳڽ߶ģǵϤλŮͱơ
ʱҲֳ޵ľ֣Ǿ콭
ϴոӰϽˣ֣֪ܲžֵѹûʹ
콭Ժսսǰʩһɫ԰׵ص
﷢䡣
һЦҪôƺңսʲô䲻䣬Ͽɣ
ϴһ£ګګ˼ǷŹǣ
Ŀһɣ˵˵ЩʲôҺľ㣬ȴҵʲôˣ
ϴԳһ׽ı飬˺󣬵ǡСԣѹﵱ˶ˣ
еЦãЦɺãҺľǣȴҲǿͷ˿
ϴЦСĸСĴȫĿˣллĴʴ壬¡
˵Сӻſ顱һͷ
ȫĿŪ˾ǣ㶼
ɴһƬЦУ԰£ȥ
ɴ֮ʱҵƻ
ڿڽлһƬϲУƿƥëơŷнȥ
Ǻһ֣ڵصˮ½֮壬γһƬо
˿̻Ƴϣ̶꣬ŵơųģӵģؽֽģҳһƬȻҲһЩ̨ĹӸ˿ñӰγɴһҹʢĴʱ⣡
ϴֵġ¸б֮Ƿһҷׯӡ
¸ĺԺǡǾӡջһϰ壬˴ᡣ
ֻҪǾӡסջĿˣضں¸Էڡ¸Էѣסѣס꣬ƱڡǾӡ
ʱ򣬡¸ׯüˣׯϯ
Ҳϵ˵ûС
ǣ뿴еӾͿšµһͷذ׵Уһϯܣÿջ̵ļ£ţϻŸ˸硱ӣǰ˸Ծ£л
һ˵ˣһرͬһ
Ｘʮ̨涼ˣΩһӿţ˵Ȼȱ˶ˡ
˭
ʲôҪ
ȫʳͣÿһҪ֪ġ
ʳЩвб۵֪֮
Ʃ˵Ǹӣͷһˡɺ조ӥ
ﻯա󺣡
˵ʮ˵ã差ĵϻһ˴ϱ
ǸӣǡǮׯĴƹԶȫ١
ٿ踣ׯĴϰ̩áҩ궫Ԫٺ٣ȫЩսĴˣһ
ͷֻһˣʮߵ꣬߸ߵĸӣɢͷһɫϴö˵ѣӣ¶ĸ첲ϣһֻѪӣָ׵֣ڶʾһ˵ģ
һˣȻֻۣһɫȴ߰˽Ǿƣȼھƣһ㣬һƽ
ʳֺģһϹӱٸŮһž͵ǮׯӵԴϰ˹ȥ
¸ϰ塣ͦŸӣվڹ̨ԱߣһһüЦӣ۾ڵʲôƵġ
еĸųµĻƣרŸӴˡ
⣬ʳĹ跿ߺ
һеһУ׺Ŵƽ֮ҹ
УƲ
СΪǣ֣ݵȴסһüֳʺԼĶ
ĴԥĵȴʳܳŽؾ˸еС˰ɣ룡
һ뿪ѯʣȴֻǸֵƹ߳
ƹȻҲǵϵ˳ơ壬ʱһ棬ʱЦ
СžСĴѾʱˡ룡
һЦ͸ϣҿɲ顣
Ŀ΢תбؿ壬ô֪ҪԷ˭ҵģ
ƹЦСĴ׹һ¾˵СҪ
Цһǰ֪ҽԷô˵ˣ
һӣЦС˵Ц״ү˹СŵģϯѾԤˡ˵С㻹ЩӶڡǾӡҲ˷䡣
ףô콭汻ԼˣǳĵػڹֺԼˡ
ǽ⿪ˡ
ʱһЦҲҪƷѣǮԼ
˵Ʋ롣
æȴ·ǰ档
һţѻȸƲŷ˵۹ⶼעԼе㺦ˡ
ƹһֱڵϡ
ƺЩΪʲôƣ
ЦŶĽСĴ
һֹٿһ֣סƹѨ
ʱ飬һĪصС㣬ǡ
Ƴʵ˵ô£ʲôֵЩôң
˵ʲôԭҪȻҾͰֻ첲šϡ
ƹʹֱðǰӣȴҳڽһϯΧţǲᱻ˿ġ
ֻŵɫصС㣬˵˵ɿѽ
һЦɿ֣Ƶһ
ƹĿЦС˭˲֪ǲʶСϵǶ䡮ȴ˭û۾أ
ƵͷһԼǰǶ仨
ʱףժ˵
ƹϲڵؿЦţȴǸװʲôͿģ˭֪ǳŮˡ
ô룬ɲܳҲңŹɲС㲻ʾô𻨣⡮Ҳʹʮݣ˭£˭ҵ
ƶʱһŻȻ
ʱͷЦ֪ˣȥɣ
ƹΨΨǵȥʱȫһСĬĬ룺ֲأԭô£Ǹ·Ĺѽ仨һԼ֪ԡͿشϣǳôһᡣ 







 

  
ԩȥ 

ôã뵽ʵطҲܵڽͣϿ仨
ׯӵˣ˽̸£ΪС֮Ƶ𻨣ڽ̫ˣˣէȻ˵ɫˣǴ˵ˣȻһۡ
βͬǣĻмλǾǡһˡɡӥﻯաˡ
ѣ˭һôһָ㴫˵ʱͶϤһС
һˡɰѾƱһţûУǵ̶
зһֻСۣݸġӥﻯȴԵúܼǿ
ϱɫ겻תһݹ¡
ڴӵʱָҪһ㡣
Ǹ¶ʱˣɵźвҼˣͨ籨Ѷܻ߰һý߰
ǸСա󺣵Ҳӵô죬ͷһȥȥ
ЦòţòţôһɾͲˡ
ӥﻯѹɤӵ˵Ӽֵú֣
һˡߵȸҶͲͲҪ¾ͻȥһ˰
ﻯһЦͷʲôֱ˴𣿺ôһѽ
աϵﻹɺҩרΪ׽ţͷǸϻ쵰õġ
Ǻüˣɵͷϡ
˵ʱ򣬾ͼƸʳͣһʱѪ
ƹĹһˡ
á߿ţա٣˹
ǰ屧ȭλү͹ˡ
һЦô˹ͣæ
ƹһЦʲôԴүǳˣˣֵͺòã
ӥﻯһЦͲҵƹ˵
ǣŷɫ̫Ծ
ϸӣصǽô
ǻ˵һ仰
ãо仰㣬ɵղǸ˭
ǡƹĶʱɫһ䡣
𻨰ɣաɭɭЦţƹɱ𼱣Ƿ˴ӵˣģѷ˳ʡƹжĵӣҹȻкҪ
ñӿ۵úãȻΪ֮ɫ䡣
ϽˣһֻĨһ£һЦү⻰˵ġǿӵ˻ܵЩ˭Ǯ˭𣿡
˵ɵɾ˵ͷƹҲ͹Ҳסˡ
˵ģɵøǴô˵ȥߣߡ
˵žŲƨɣһԣæѹסĸ첲ѳһƬЦЦԴ磬ֵܵ´㻹ܵ棿̧̧첲Сҿɾ͹ȥˡЩֵ꣬ТλĻ𣡡
һЦҪΪн飬ǷŻк𣿡
ǡСλǡ콭ģҸҵô
ﻯЦ콭ʲôһʰǡ
ǴүȻ£ҡ
ˣɵʲô¶̸ˣڸ㣬ͨҪǿɾҪ
ڣһ
ɵڣСæ³ͣȻٲһݡ
ƹɫƵص椶ɲǺǵİ˵콭߸ﶼ˴
ͱˡ
աЦ˵ֻҪסˡ
һСˡظԵúܹӡ
Уɰһɺҩ˹ȥ˵նµȥ
⡭ΪѵûҪѽ
뷨ȡ
ȡӹګګһҪǴ˻콭С
һס£˭ֻ֪ɵģ
˼ţҧһðɣŰ죬ɲɿɾͱˣλϸɵöŵ
˵Ƿ
ӥﻯ˫Ҹһ̽ȡһذףһ顣
աȴһ˵ɺȡϡ
СƣƹĹգͨ棬µ˸Ͽ츶Ǯˡ
һ˾һ롣
λһһعϾƣƴѹͲҲû취
ƹ壬ɵһ߽
÷״ҡҡͷҲȾơ
ƹһЦ˵Сŵһ㾴⣬ϱģصġŮ졯
һЦ˵ϧĲˣֻһ˳ԣƹͬһúòã
ЦС裬СĲң
˵ƣƽ档
˫ֹһϵС
΢΢һЦһŮܣҲֵƹϴѵá
˫űӣɲס淺˵˵ⳤʡ˭СˡС㣬Ɑơ
ƽӹ۹һɨĿ϶⿴ȥе㲻ԣֻʳͷ׷ײʳγһƬա
ﶯһ£űʵʲô𣿡
ûûСѾеľ
Ŀһעӣʱģ䲻þƣȴҲʮֻǡ
ⱭƷԼǰȴһУ΢΢һЦƹľƣһҪȣƹԼȸһȸΪԲԣ
ʱɫһ䣬СĲҡ
ҡһͻһѨַƫУġʺѨ֮ϣ
ʺѨĴѨһסʱͨ
巢һƬƺ֮鲻Խſ죬ƾһɲǣڵһóýſڡ
ָһɿֻáࡱһ˳ȥ
һǺһĿԣܡ
תץĵֻáҡһȣһ磬ر߷أǰһˣǰŭ
Ϊ֮Ƿǵͷһˡɣǡӥﻯұǡա󺣡
Ϊ׵һЦ𻨣ôĵⷮǵϣŮģʶ־ܣүϸڵ£ҪǵҾܹٿһȣ׼ܻ
һ֪ǰ˾ȻǷǵϵĹˣȻԼŮ𻨣һٴǳˡ
˼ǲᣬŵĽסŭʱûаγǰˣһЦǴ˵ʲôˣ
һˡЦһ͸ǸǸʲôģ㻹᲻֪ô
˵һΣɣλﻯλǺ󺣣ﵱֵ֪ºӣ׽ĹѴ˼ʡӲģαء
˷Сĵؽ䱸ţӥﻯһذףա
ȴһӣû졣
˵ֻͨһ졣
ƹġֱͦͦصȥﹾֱཱུ°ĭ˲ɣԼµɺҩá
һЦ˵һҪҾҩٺ٣ҲɣȴԼ
˵һ񣬡ǺॡһѰѱ˳
ٲ״һ
Ϊ𻨵ĴǾˣԷ޽ܳ书ڽܴ˴ʱγ˽鲻ԽشΪš
ӥﻯЦ𻨣㻹ɱܲô
ƺŭƾʲô𻨣ս
ɹһЦ಻ɳӣǲʶ㣬ʶǶ䡮ȻˣǸղŶˡ
ôһҼġ
ģ
˶ԿһۣɹЦﻯҲӴЦ
ģЦһñȵͻ𻨣ⷬȥƭƭСɣ
һڣٿط˸ͬǰ
һﲻһɲ켫ˡ
һĵӡһ죬ҲƵŽƲ
һӣһץסӣнһչ硣󺣻Ų͵ŵץҲ˿
һеƣ;ñ༲˵
ﻯҡ
ʩչǽƣ˫һǰһáơĴ򷨣ֱƱ־Ѩﻯһ˫ذס벶ֱҺϡ
ЦУǰһɱٿһ췭ȴʩһС̴򡱡
ֻáǺॡһ죬Ӳﻯһ˫ذ֮ϡ
ﻯһյһ߳ȥ
һﻯСӣƵرˤ˳ȥ飡һˤһ磡
ˤʮңﻯͷײһ淽ϣ꣡һɢˣ˼ͷҲˣҲˡ
һ֣Ʒ벻ԷˣȲã
֮Էǹˣȴ˹ݿʱһ˻Ͻһ㣬쬡һԾ˴⡣
һˡɴһԺ˵
еøŮˣô
˵˵ֵһȴһ̵İӶ֣һգһ߰һգ˽Ƶҽ֮ϡ
һֹ򣬿Ƶһ
һʱ⣬סȡ
һϣ֮һӣƵӲ˿˫һͦһ
ʱһԵġա󺣣ȴһŰƵֱŽҹ
ǰӰһһ˫һôƮƮû˿ץסӣط
ʱ龰ֱڱħһġ
ӶûзԤڵЧѾͻȻˣƮƮػصԭ֮
һѻӽն˽סȵİ籡ݳӣһ磬ֱȥ
šǡɼεĿˣȴöࡣ
ʵ˵ǡˡ治˵ǡ˵ǡӰӡӦǸǡ
ڽҪŵһɲǼ䣬ǰѶ˸סȥ·
ˣȥʮߵ꣬ͷһƲʶˣǡһˡɺ͡աȴúܣȻ˲һֱǽƾƵǸһ
Ǹһֻһ֣ס˽Ƶı
ý̬ܹ֣Ĵʳָͷֻöָָ⡪Ҳ˵ָعָ׼
ָ׼ڶԷĽ¶ףǰȴɡ
ֻֻֽһȣΣһڽư˫ֵκơ
ֻλȥǸưͻҪ
һ˭
ϣһ˿ɭЦ
㷸˷͵ýܹƲãͼѣȴǲɡ
ⷬ龰ʹɺͺסˣǲ岻֡
ƻ½ǰȴһ£ųذڽ˳
ֻһ˫յӵĿĸζ׳
⧳򳤷˵ļϾƣۡһ˸š
ӱһҡǸӼֱһ̡
ֻһֹ򣬾Ծˡ
̾һ࣬ɾ֪Լֻǰǲˡ
ٿתһš
˻óɵĹӰӱ죬Ȼʵǰ
áȥʮ˰ܡһת߸
˻óɵĹӰӣҲһ任߸ÿһζϽƸһǰ
ƺȻ̾Ϣһ˺һ
Цŵ书ȷʵǿֻϧ˲塭ʵϴˣ
˵㲻𻨣Цҡҡͷġ
Ϊʲô᣿Ƴüŭսұ𻨣Ϊʲô϶ǣ
ܿһתЦһ塮ڶ콭ΪʲôҪԷ֪֮ġ
ʲô
۾ֱǲ֪ô˵źá
ôصڽϾҵ

ƥ
УصĴʮģ
ʮ
˷һͳЦƥëֵֻʮһǧҲӶѽ
ǡǡ
Ȼ뵽˹ᵽǸһ¡
Ŷګګصô˵Ǹˣ
صѾˡ
ˣܻ˵㵽˵Щʲô
òװˣЦһֱڽϣҶӣҺܸм㡭ҵĲҲ˵ǺöˡҺܸм㣬ȴ͵ȥҵһ㡭Ҷʧ͸ˣò¹ۡ
÷ӡ͵Ūˣ
ҿŪˣȴŪҵ
ϴЦڴһڡ
Ȼ˩·ƥëơһХţңӦ
һˡɣɺǰ򳤷˵λñ£߾ȫʲô˵ѽ
к󺣵
󺣾Ҫǰ߳һţ
󺣱һ߳治Ҷˡ
һЦҶʮʮˣƽûһ֮£Ҳûɱһˡ
˵һ˫صڽתţһЦӣܲҡҿ಻񣬾һˣ㻹ܰô
̾һҿĴô
˳˵㲻Ӧòʶҡ
һԵġһˡɺٺһЦϵĴǡ
΢΢ҡͷһЦǲʶҵģҽޡ˳ơǧ׷ǡ
⡰ǧ׷һڳ˶Уʹÿ˶Ϊ֮һ˵ˡ
ǽƣǵúССʱ򣬸ΪԼһ£һʿغɱܣ֮ڣˣغ񣬰Ѵ˷Ϊһšǧ׷
Ψһɻ϶ٵˣ˵书뻯
ŵʥʹһƷ٣ϰغգΪţȴˣ˵ִ˵̫̫ˡ
Ƶ۾ˡ
˵۾ˡ
һˡɺһȭ˸񣬵ԭ׷жţʧʧ
Ҳһ񡣵ֻнƣ塢ί۹
ǧ׷΢΢ͷѶ겻կסʮ꣬ѵǻǵࡣ
һЦڰ˭
׷޿Цһ£δشĿתƵСЩڽϵΪѾ̫ˡǰ֮𣬱㣬֪ʦ׵Ҳܲʡ
ҡҡͷ̾ϢһȻǰ϶𻨣Ҳ޻˵ˣ
һߣ㻹ҪƱô
ƺᣬګګصڵġ
޺һɵˡ
һЦޱһȭƣȭίˡ
ưĽӻһˤµأ˫һ죬Ŀ˿ٿܡ
ɸæʰҪȥ˫ף׷ȴأȸܰ󣬾ܡ
ɿЦšֻṦ
ҡҡͷܡ
ʱŲܳȥȥкһ
һ̾ĿŽƣ㰴Ϊ֮˾Ҵ㣬⣬ȴǲܼᣬ֮࣬ĥ˵档
ֻƵƵЦмֱ磬ߣʱס
½ҲǶã˳Ȼĺá
ŵһꤳ֮󺣹һ
һжӵؿһֱ۵ǰԾ³ôɣ
λ϶Լ𻨵ǰͷЦһ£ǰȥ
ֵ˶༫ˣ㣬Ѻ¸Χˮйͨһʮʮ٣Ҷ֪ǸСĽסˣܴ
է˵龰޵ݡ
һ˲䣬ޡ
ú۾ͷ׷૵صڵġڡ
һ죬Ҳԭ㡣
˵仰ǳ
ȷ߹ڳǰ
ıϿ鲢졣
ɱȭҲһ˰ɣ
ҡҡͷء
ʱƣѪڻеġӥﻯ̧߹
޼״
߹ȥ˿ﻯˣﻯϵѰ˴Ѫã˿ȻͷҪ
һֻڶԷǰϰһ£ﻯȻһ˹һôһһ񣬲һУæϳ۾ȴݺעŽƣҪһ
׷Ϊ񣬵ʲôô
׷𻨷˹йƲãȴŰ֪ʲôԣĪ顣
ɫһ䣬˼⻹õŹô˼ҲƸ񿴴
׷ЦҲòƸ񿴴ֻҪˡ㻹ʲô˵ûУ
һЦٸ㣬Ҳ𻨡
˵ٵرӣ׷һ£ʱǰƶˡ
ֵһӵϣܣҲܡ
׷һ˫۾ųȥıӰ˸һѽԻ
һ˻֮ƥëƵõõܵǰñط꣬һ˵Ļϲ֮顣
׷ʧµİȴǰһɻ֮Ĵ˸ɾ
е˶ˡ
⼸죬ǲ¥С̸ͬһ¡𻨱ˣ
һ磬һѸףһʱ֮䣬ѴǲֶߣǻӰε̸˵£˵ߴ߶ݡ
񲻹Ǽǰ£¸ƹġ壬Ƶرһɺƾ͸൹ˣǣʱɣȴԵýʵúܣұ˭Ҫ̸࣬ˡ
ǸŮܵģҪס𻨣ʲô׷ɡﻯ󺣣ŶûС
Լı´Ƕı䣬ͷһۡҲ
¸һͳڳˡ𻨡ôһ£ɾ͸ˡ
ƹ洺磬ҷУٲȻǸæ˶
ڵͷϴ˸תһϣ˵һӣת䡣
ʱһŮӵкϰ壬
දˣֻе䣬˶һ
վסţƫͷ
ڿǽǵһͷϣиһµһɱӰϿȥеǰǸ𻨣ѱƵˣһǸŮסеȷ顣
Ǹ˲𻨡عͷʱѾ
ϰڿһɲǣĿɾˡһէʹ޵̶
ϰļҲֻǸ𻨵ɫܹŮһȸ£̫ˡ
ڷôĹ̫ټˡ
ϰǰĿ־֮УܵûӰˣ˫ſɾͲŲ˹ȥ
λͦߵĸͷҶü͸һһ˫ˮӣÿһΣƺ⣬ȴ㲻ܱӡ
һȹһͬɫİ˷һϣһֻ£ѹһӻɫĳƾƹľ飬ֻһ۾ͿԶ϶һڱ
һ֣ʱʹϰһе㲻׽
װһЦλô
ҡŮ۾עţ¶
ƹһЦ˵ʲôѽ
¹΢΢̧ͷһ㡣
ǰŲ˼
¹ЦʲôҲˣ
ٺһЦ
ʲôֱ˵֪޲ԡ
ãǹص˵ץסһ𻨵ǲǣ
ƹһЦ˿˵ҵʲôأ
ŵͷô£Ǹ𻨣ǽŮǿ޶
ŮͷȴЦ޶ô֪㿴ˣ
һЦЦˣǿкõѽ
ŮصȲ˵Щ˵һòã
һü֪Ѿ˵˼ٱˣԷҪǸƯĴ˵һ顣
һ촽ô£ǰǸ𻨵ĹﵽԷ
šŮЦ˶˾ϯԵİɣ
һ£˵һѽ
µͷм˶˾ϯ
Ǽ˭
ǡ˼Ųڡ
ǡ콭Ǽ˰ɣ
ǡǡţô֪
洫˵ģǲǣ
ͷô¡
ô˵ǡ콭㴮ͨһȰźҪݺ𻨣
ɫһ䣬ҡֵҿûô˵ǡ⻰ɲ˵һҪǴȥҵĲ˲Źأ
Ůô˵ײûдĺ𻨣
ûС
Ůͷô˵ȫ˼ˣ
ɫһ䡣
ŮһЦģûʲô˼ֻʰˡ
ɫͻô£ԲͷλڣǼϣͰ
ֻĸ
ԡѽ
Ůҡҡͷ԰ɣһ˰ɣ
һﲻҵˣһˣһ֡
ʲô
ա롣
Ůɫ΢΢һһЦ˵߸ߵģݵģͷܳǲǣ
һʶˣ
˵΢΢һЦˣŻסڹջɣ
ǡǵġ
岻òԾΪʲô֪ˡ
ûС㷼
ŮһЦҲɵúܣǺͬա
סڡ
ڹջ
˵꣬վһͦӣ橵Ժ߽ȥıӰĴѽ⣬ȴһͭߴ졣
ҹ磬Ӱɺ
ٵӰӣԺǽⷭ˽һӰӣͤһףԺջȥ
ΪһǸ׳ĺӣһĺӣһݵĺӣмˣһһһսںˮɴϼġ콭
߸ˣһ˻ûá
ᳵ·ƬԺΨһһͷǰվ
Ϊ׵Ǹֺӡһûü˵һŮ
Ӧһǣ
ƿţһᲽ롣
һ֧ŵ̨Ǹ·ı¹пһ̫ʦϣ̫ʦźӵĵӣⷿڵһУԵʮֿ
Ȼǿ;ӵۡסҲôһҲ͡
סӡƷԼĺӣһųһУΪףǸ¹һ
׻ֵ̿صŽӵѲ߶ת֪פڴˣҪڵǰμ
ŮһסҲϽˣһôôͿ£
̾ϢǼŮϴġŻ᷸´֮
ŮһüˣϸҲдһʱ⾹ʧ䣬벻Ϊˣ˷粨
׿ɥǸð֣þȡֻȴΪ˵СӵֻԸҪδ֮ͽ
¹Ȼ𻨡
ʱһһֶֻһֻ״ɵСһڲ衣
ҡҡͷһЦ岻ֵһ˵һλֵﲻöԸ
һ˭ֻҪԸһ跨ˡ
ֻ²ס
һòϣֳһƬݡ
ǿţһЦȲҪ̸ңҪ̸һ飬ǰɣ
ͷΪ¡
˵ȥ
ɶָʹŸͣѺ϶ͥĿܴʮ󳵡
𻨺ЦͷʮĿǰȱӣǮõš
ѽҪײҪ
𻨹Цô˵Ϣ֪˼ұضҲ֪ˣ֪֪ʲôҲӣ
׵ǵúеǺڵϵļ͸ĴкҲ˵ҺӲ֡
𻨵֮ǰѾȥˣ紫ұֻЩĽˡֽˡ
ü
ЦΣ־ڱصãֻˣӽ쿪ʼҪϸضϣȷʱֱ֮ȥѲ߶Ҫȫ֧ǡ 







 

  
þ 

ױȭ
𻨵Էʵۺ˵ɻӪѺͣҪȥˣ׼һ·Ҷиȥ书ʤΡ
һ£ֽӵЩ·ܶҹƣ֮ڣԸϽѲ߶棬ʱȥ죬ַ棬Ҫϸѡһ£ⷽԲΪޣþǡ콭߸ˡ
׵ͷǣ
ǳǳЦһڽϻǵһͷֻɹʧܣɹԺһῼںˮѲʮ棬һְί㵣Ρ
ϲɫ࣡
̾Ϣ°ܶһ裬ЩһٲؾâʵĿʾˣ֣Ȼ£ֻ̾λܺĹ˵ӣұȳΪһεĴ⣬Ҳֻʱίˡ
׵˼ǡ
𻨵ڽٳǸܺĹȥֻ¸н䱸ôһֽٻΪ㣬Ŀǰʹ
׵߼֮
һվȭǡ
ֵⷮǾڲиˣԺҪǧСģûر鲻ǰ
ͬӦǡ
һȴ󳨣˸ƣȺԽת˲ֹƽ
ֵһ𻨰ѵƹⲦȻȡһڳӣͷһ£µıѥӣһ˫ȫϵ˷֯ɵ׹Ь
˫ƵЬټܳṦʹ̤࣬
³˳ñһѷ⣬ȻϴҴ˼ۣһֻӰش˶Ժܡ
ݣһ䣬ͬѷʮ⡣
ǾӡǷǵطһջ̨ͤ壬ơ
ᳵ·ΪݵطƬԺ䣬һµƫԺ
ֻͷɢ֮䡣
һΣһеƹĿͷϮ
䷿Ӻ񴰻Ϳţ𻨾һܳ书Ǿ䷿⣬ŲóȻ۽
վ淿￴һĿȻ
ص߶һӰ˫ֺ󸺣һɫ£ͷɢڼ󡪡ܷƵޡ
صڷ˼תֽд֡
ԶԶشһǧ׷ĴˣССʱ˵ڴ˵ִ棬ʦ׵ƽֿѣֱҹһο®ɽĿ

ȷһϣһΪƶʿˣĴڣȴӰԼһ˵Ĵڡ
ֻΪһԼ˵Ĵڿܴܵв˵ýҹҪˡ
뵽̽ϱƤȡһٵƤߣֻߣһʱһŨüǣĿŮ
۲˶Էһʱ䣬϶ɳˣ˰Ȧӣˡǧ׷ס䷿Ҳࡣ
⣬
׵˵괫ڹһرĹŹеҵġֻͨҪľع֪ʮκ΢ľٶ
ʩչعȻ൱Ч
ڵ׷ĥīʵ΢ᲽǰᵽᣬֻèҲ첻ٽ
һȴ飬һγ֡
룬ͻȻƴ룬ڶԷ˻ͷһɲǣȻԡСǡķΡԸ˵ʮɰգǶԸ׷
ޣȴɰҲûС
뵽ڶַ
ƷȥߵȴȴǱĴǰȻȻϮˣ׷֣áѨַ֡ȶסġ־á羮Ѩɱ
벻ǲãֻȴֵĵԡ׷书֮ˣȻһֻһֺܶסѨԼɾͲеڶγֵĻᣬȻԼӣڡ׷Ŀ׷֮£ǲס
ڶּ룬òٴηˡ
Ǿ֮ˣ֪ǰƽһУǱ˴վʹò߼ˣֻɱ֮һ;
Զƹζ
һΣ⣬ȴһŮһ̣ڷһ棬һֻϴһյн
ŮʶϤǱջרͲ͵СŮ
ΪȷǷ͵޷ڣĵעһֵȻǳ޵ķϮ
ȻϮͷһ飬ʱѨ
һ׹ȴһֻ֣ɱ˹
𻨷ǵӹӣҰһ಼ͦҲ
ѸٵذǼԼϣȻһְֻеվãְѳһȣ̵ĳ·
ڽƽ֮ڣһֻѹŽһֻѹŽʣڱҪʱֻҪһӣͿɳ齣ʡ
ʹй񲻲书˿£ɱ֣ɾɱ֮Σ
𻨶̣΢һģݵ޵ķǰ߽
ǰߵţˡ
ڵ
Ųȴ˱д֣ʮּ򵥣һһһӡ
ޱз棬ھ۾дһƪСһһÿձеĹ֮һ
СϰĶĿһϳڹ֡ۡĲš
ߵ󣬵
׷Ǿ۾дһС֣ԭⲻ𻨵ȻƽȴʹġǱһرĸӦ
ײ뵽档
ƫͷ𻨵һɲǣ𻨵һڳ磬𻨵һּ䣬ı
׷һ
ŵڣƵһת𻨽ϹעʵͬСɡ
׷һɲǣʵѾ̫ˣλּʢˣϾ䳬˵ͣ
һɲǣëһãԷϼȥ
׷Ĺ˵ֻҪ˾ȣ֧Ѱ߹ܣɵıֻǴ˿ȴִ̫һˣһ룬ԷĽ潻һ顣
ֻáꡱһëۣĽֺбֱ£׷ĻᶼûС
شѪ֡
ХһѾͷ
ٴ쬡һѴ˷ݺһƬѪƵ
ʮþȵһȻûŶԷҪģӷá족Ṧ׷ưοն𣬳Цָϡֱ˹ȥ
һʱ⣬ȻڶԷ˲ʣʮһθˣ֮߿֪
Էһ
𻨵ĽһֻážһΪ֮ڡ˭ֳɱ
ѪȫȾˡ
ҧһеĽȴܰγ˿
Ӷվںϣ˴š
׷۾ޱȵľ졣
ڵӲĿһƤߡ˭ΪʲôҪд̣
𻨸ԵûţȻú׵մڣֵġߡ쬣쬣쬣һš
׷ɫ䣬˫⧿˴
׷޴󺰵ţ
ӽƮ£еվס
Ѵ֮죬ȷֺ
һ£૵ߣ׵˵ĴڣĪǡ
ٿӰյʧȥ˶ԷӰ
ǧ׷ݻأŷԼϵѪȻһ˴Ѩϵ˼£Ѫֹ
ֻӣҲΪ֮ľ
˺·˴а߶೤ԼǳֻҪǰһ֣ɾͱס߹ˣһʮһʹ亹乶¡
˴һ¡λִţһȴ˲㲨
Īޣ´˶֣
룬൱ġ
ǲ޻ڡ¸𻨣ƣֵģҹλﶯֵ龰һӡ֤ͷŮĽ£һˡ
ţ书ۣŮ֣ȴǽһʽߡжһǺ׵˵Ĵڡ
׵һֻӣ˫νࡢ𻨣Լȷ֪ġ
ôٶ˾𻨣ôǰЩӱԼסͽŵǸŮɾͲˡ
ƽһĵ飬汻ܵŮ𻨣Լɾͷ˲ˡĴˣڶԷ˸Լĵʹ࣬ΪԼһʱԲʧԼֽȥǸܺŮ
뵽Щһʱ٣ĵİʹزĽ˻Ҫ
ҹǱд̵ŮȻ𻨣ҲͬһԼʹĶŵ飬ɴҲ֤ŮӵǺεȵĶˡ
ΣŽҹǲˡ
Ϲ磬ҪҹǸɷѺĽŮ𻨡
ǵùˣڷһҧ𻨣û֤𻨵֤֤
ȻϴһνġһҪ˵鶫ˣض𻨣Ҳδ̫ˣֽԣԲΪٳ϶
˶һӣǲܲʴ¡
λ͢Ʒ٣ʵڸеΪѣϣΪٵ֪ȴԡĪС϶˶ԷŮһ
Ե۷ְվѻȸ
ľľ˷
˷
˷
˷
˴⣬ѺãЩʱ
⵱ʱȴƫλ֮Ƶʦү˼ˣ
ʦүһ°ϵĹĵʮˡ
Ũü΢ţҡͷ̾һҪȻ˰Ǻã
ʦүңһЦ˶Ůܣ̫ˣ֮͸̺ľ֮£С
̾һ⡭ƷɣʮǰǸ޵Ͷô
ٺ٣Ц˼λƷɵʦүֽýΪ˵ȼ̣صģӲˣϾˣԴֻ²
һһ¡
ֻλ޵ͣᵽ˰ʹ˴ˡ²̰ɣ
ʦүЩ˵Ļʹ˴˲һʶĺͶ˴н飬´˳ˣڶ˴˻û˾͸֪Ŀڹ˰ӣʡһͣԺ¿ɾͲǴ˵£ҪƯһ㣬Ͳʡն࣬Ҳ޲ɡ
һ̣ȴۺǰһƬɾͿһ̵Ů˴õͷ
˱Щʦү״Ҳʱס
ŷӵλáܡйĴͷһˡɣһһӥﻯա
˶ԹƵĿͷһ˿ҲҴĴ⣬ʣٴС
ڴվһˡþˣ°ɡ
һӣһȵ£
ԭҲûǿ˫ϥһ䣬˳ɵһ֮ƣ۵һڵء
ϹߵŮѺ
˵һͷ˵˿һߡ
ɹӦһִ˺ʮȴǲȡǵĲλмš
˾ŴһʮյƣλĲŮˣʵسһǵóһʱԷǺεȱµһգȫ£֪ڣһΪɫȻĶֻʮļȥˡ
˵ĳɢšûϴˣȾһ۹˫Ŀף¥˵δ̣ǼϹصļ̾ߣϸƤ⣬Ҳȴĥĥˡ
ˣ൱
һľľ𻨣ҹãҲĥòɸˣǴʵ˰ɣ
ưз̺ޱȵƣ룬Цһµұ𻨣ҪЩʲôЩʲô
ЦøŮܣᣬһٵضãȴĲ֪ôѽ̺򣡡
ʱ˹ۣһؼй˫֮ϡ
һģľḷ̌
һʶֻľй֨֨춯Ų԰׵һֻ࣬۵ȫһ
һʦүȴսǰˣйŮˣ³Բס
һ߳
ĸۣʩȫֻѶ۴ϸʵó黨Ӷվֻʹȫ
ѧڹⷬȣʹʹķΣҪ˺Ľȴǲס
׳۵ȫ֮£ֻ޳Ťһߣ亹ֱ¡
ۿˣ°Ū˲зϣһͣ
ֻáйϴ۵Ȼ۶ϣһϣйȻ䣬ƲէȻһɣɲסȥ
һˡǰһһֻȵסĺ󱳣㻹˰ɣ
ƶףͷϳһƵģֻáৡһɨ֮ϣһ޷һ⡣
һӿɻ治ᣡ
ɡؽһĺˣ϶ʱֳһƬϺɫ
Ŀ֮£ܳŭ߳һһ˽Ʊ̾ߵĽƣ˵ǻмܾҲܡ
һ˸ţӾƤ˳ȥϵļϾߣµۻһ졣
һľľ󵨣
ȥݺݵؽư˵ϡ
ɺŰŸ̨棬ȴҲҹַ
ʱǰһһˣŮúܣ˴׼ɱְηѯʣй
صⰸӱ˽̷ͷ⻰˵̫ˡ
˵λʦүֹ˲Ҫ֤ë
һԾˡ
˺ٺһЦǱߵ𻨣ϴβ򱾸Ҫ֤ô챾һԸʹô
Ц֤ˣʲô֤ˣ
ľľȵ֤ë
֤ë
ë
ëڴȺˣһë˽
ʮһͷ͵СӣС۾һۿȥǸɽƻ֮
֮ͬµͷҲƵĴ˽ڴϣߵͷ絷ϣµϴˣԩѽԩѽ
˳ŭ߳
ǺӾ̴ӰһشŶ£غǡ
ҡˡ
Цë𣿡
ǡˣ
òź£㲻Ǹ֤ˣֻҪʵʵذ֪ľʵ˵ѺͿԷ㣡
СˡСһʵ˵ˡ䣡
ãŤƵ˴
һǰƵش˸ǰ
ָƣǸëİӵϵãʲô֣
ǸʲôģҪ˵ûУ
ëߵͷǣǣ
Ȼվߵǰɷнµؿ˰죬Ȼ򵹣
ûУͷʡ
ˣëͰ͵صǴ𻨣
ûп
ûС
ôʶģ
ëĭСһݣвڳݡΪܣһմС˵סָС˿ǵ𻨡
ֻһ𣿡
һΣ
˵
ǡڶ˵һСˡһʱ棬Ҳǰȥۿ
ʦүĨ죬һԵıһһּ
Ȼתëò£˵ȥ
ëߵ˸ͷǡСǸɱˣСһԹۿҲֳ
ɱˣ
Ҳɱˡ
쵰һľľȵɱɱûɱûɱʲô˼
ǡɱˡ
ɱ˼
ܶ࡭á
˵񡱣ȴʱ̽˶
Ϲ˵ë˵ȥ
ëګګºһɢСˡҲͻؼˡ
ٺ١˵ЦѰζתƵ𻨣㻹ʲô˵
ƿЦһ£ʶңȴʶô˵ҾôҲûʲô˵
˵Ըʣ
ʲôöԵģǰô˵ô˵ˡ
ŭصô˵ˣ
ʲôеģһжǴͨ˵ġ
󵨵󸾣ˡžһľľŭ߳죡
һЦòŴ˾ҲٴˣǿŰɣֻһ㣬ǿһ˽ͺˡ
ʱλʦүְͷ˹ȥֹ˼䣬ƵƵͷ
ƵðɣͳȫɣɿϻѺ
ƿЦٲѺҲ²̨ôдҾôɣ
˶ʱϲɫѺ
˫űʹһֱߵ˽ǰݹһ֧ʣдģӡɫӡ
˵𻨣Ҫһ㣬ʹʹ˾ɣ
̾Ϣһ૵ҽƽδɹһ֮£ɱһˡȴҪɱԽŮܣ磬̸ʲôĿɱ
˵ȴʹϸһһע˽⵽ԼһʻȥԳ״ԼҲʹ𻨡ΣѲ˵ˡ
Ȼ뵽λִԲ𻨣Ƿ֪Լڴ̣Ƿ֪ԼҪ
ܽԼˣĹ£⵹Ҳδһ£
뵽ԼҵĲۣҲζֻȴδⲻֵ
ϵһľľ컭Ѻ
̾Ϣһʴǩ
شϡһ죬šꡱУһһƬԿն׹˴Ƭɳ
˴ߺȵãд̿ͣ
ŵɫһľľ쿴Ų£ȥã
ŲܣȴһƬԸ£ƫеػĺ󱳡
һƬ飬һæֻɫ֣ȴɲסۡһѪʱλ󼱱ʦүƷɣҲ⣬һƬ÷ͷ֮ϡ
һӿأȡһ죬ͷҲơ
ʦүӴһʱ赹ڵء
̿ͲֻǶڴ߼֮ϣԷˡ
СһˡɣͬʮɲѰѽƴţһֱͨΡ
Ʊ֮ڣһصıϡ
ɴŵСĿŷˣ
ֽʮ֣ѵ˸겻͸
ɵͨţһդţʱһһդӣŹ쵶ֵָʣϷŴ̿ʹ롣
⡣
ա󺣡ӥﻯԼܹȥĸɲĸȺ󶼴ӡ
һϷǺ󺣣ӷһվȴͼܽϣͣһΰ꣬һ£ҹ紵衣
ŭ߳һ󵨴̿ͣô
һһ֧ڡֱϷȴΪһС
ʱδʮֿ˵ȴԶ϶һİˡ
ƺԸⶺں˹һɲǣһѰѽڴ˳ȥҲѧŽڵķʽһ٣ֻһȣ֧ͣȻƤ⣬ֱдǰϡۡһ磬һΣһϡ
ʱӥﻯԼɲѾ˫˫ܡ
˵Ǹ٣𻨣ǵҲҾҪݲ㣬ˡ
ӥﻯϴζԸƣѾԹʮˣ췽ɫէ󺣵Ѫ֪˲Ǻ룬ﻹðշѣ
ʱֻһƵģеõģ
ɶȥ
ӥﻯ˵ıӰֻϷˮ˼ûڰ֮С
ﻯﾪŵĿɿڴ޿κΣ˴˵ĺƮܣֻҳһš
һˡһӪĹٱɺԺ
һ棬ɾ͵ô£ôˣ
ﻯЦֵˣ̿ˣʮһСӣ˲á
˿һأ
ӥﻯصⲻģȥҲࡣģȫµĺúеˡˣˣ¿ɲõ
ɺٺһЦظҾͲаɣĸֻɣ
̿ˣԺ𵱵һƬһܱŵһô̿͵ģԡ˲òȥӦһǷݲڿɾͱˡ
ڣ֪ͬʦү˾ǰ˴һ̫ʦϣʦүͷعŲһͷ׵þͶƵģ
һֱڴ˯죬ŵһ´ؿ۵򿴹ˣ˵ˣҪܸԭ
ʦү͸˵ˣһŻ죬ƽվŶλƵģҪ˽ȥ²˴ʱһţĸ룬ֱ֨֨졣
˿˷˵Ʒɡɶ⡭͸˵㽭˲Ǻǵģƫšһˣ
˵һؿ³̵Ѫ˿
ʦүẉ̂ϵøϿӣܱȥ£Ҫɱ
˵ͰˣӪ˶ƷɣǸǸô죿ѽ
ʦү˵һݣְ˼һ׵Ʋظˣ
⡭ʹô
ôʹã˺ͱְûûˣʹãͷҲƾʵݡ
ԣ˵ͷô졣һüګګصֻǡ
һǸ̿ףǺã
һᵽ̿ͣʦүɫֱˡ
ʲôӣֻúܱӪҪЩʱǵöһӣи
˾ɥŵһ£Щ˵Ӱȥ٣Ҫɱǵˣǻݣ
ôһ˵ʦүҲˡ
˵ͼһ³ӽǰ˸ˡʦүһλ
˵ۣҲ˵ˣ⼸첻
湭С˵ˣִǼɣһ
˵˫ֳϡ
ֽӹһʱɫ䣬תֵݸʦү㿴
ʦүӹһʱһ
֣ޣ
̼ǲ
⡭תԲͷأ
³湧ڻ̺򡣡
ӪŰûУ
³үڿ͹Ϣղͷȥˡ
˵ͷһ˵롣
ǣ湪ġ
˵ͷ˵룬õ
³ȥſɴ󲽽밲˽𰲣
̾ӪСĽ䱸ţǸ
˺һӪŰˡ
롣˺ʦүϽվ
ݼ̹ƽ֮˳׵ĸ£ƷʮΪһӣӳơܡĸӺϳһڣڳơܡĸںϳһ˾Сܡ˾ΪһӪСǧܡӪС
һܡҲСй൱ƵˣԼڶʡܱŰܣǲҵ
λŰеȸӣʮ꣬ƤдһǸˡ
һţ˸ȭ񣬿ڳơˡʮòȴʮʦүˡ
˿صֵܣ
Űܸлѵ󸮵ĲͷѰѴ˵ˣαְЭ󸮷ܣȨ£ְرҪǹӡ˲ǲ
Цֵˣ̫Ҳ޷죬˼ֵڻǹһפţŷˣһڸҵİȫ㿴ɺã
ŰܵͷǡְҲ˼˵ٿ³ˡ
˺ʦүæվλ͢İʿǧ׷ޣǹȻĽѾãǵһεüּ·ڴη壬д
ˣϿȥʮ꣬ϵǣһʮ˵ӣݸ߸ߵĸӣϣмֲݡ
ϴһϮɫĳɼأͷһɫʿţԵúƮݡ
֮һҾޣμ̨λү
֪æ
޸л¡
֪ΪŰܺʦү
λŰǸصϴ֣֮´ΪԾصѽԭǡǧ׷˵̨ݣ˵ܱĴæ 







 

  
 

Ц˵ı
ŰЦܱˣܱᵽ˵ûûǰ̣мúأ
˵վްһݡ
ÿ񲻸ҵ
ⷬ龰ʹ˺ʦү£λܵ˼޷ڱҪʱԶԸޣȴû뵽дһţ벻ͳȫʡܱ٣λн飬æɾѰˡ
֪΢ţŵڰɾ壬ǰ˾ݱ𻨵ŮܣԱܣϷν
޳̾һղǰΪ£
֪ʲô£ֻ˵ɣ
޿Цһ£ڹηڣѺŮղ֤ȷ֪𻨡
֪һµ⡭ɣ
ˣɫǸεصֲֻϴˣλսƣ˼ңʵһ
һԵʦүٺЦŪ˰ɣѾԳ״Ѻˣ
⡭һЦ£ﶨĸԸж֮ࡣ
֪صǰд̿򱾸ʦү֮£˵ˣ
˵ˡ
ǣ֮д֮ˣʲô·أ
޵λһ·ģԩ첻ƽҲеġ
첻ƽ֪ƵƵЦø첻ƽһɾˡдһ׮֤Ůܱ𻨶ġ
ǧ׷ҡͷǾģ뿴ǴŮһݼ棬粻ţʱ˴̽ĸΪ֤ɡ
˵ȱõһݵ׸彻ȥ
֪Եؿ˼ۣһߣصô˵Ȼ˵ġ
һЦǰһݱԽŮ
δ˵֪꣬һҡͷʾɡ
Ц߱Ųʵ𻨰̫Ҳش󣬾Դͬͬ򱾸һڣ񼫣㱨ʡ£룬Ǹѽܣԭ£
һЦô˵һ϶λˣ
϶ԼϻѺ
ݲ֪λڿԳս˺Բţ
Ц֮ԣܲţҪˣ𻨣õġ
̾ϢһһʱͿʵ޹ģ
ʦүҡҡͷ⵵£ԼϣֺαΪٱף
Ϊ֮£Ѿ࣬;˱ڣҲô
޳üһ죬ɶϷ¿ʼˣܽʹ
ʦүƽ֪ĸˣһ˵ˣʱ޶ײƵƵЦѡ
λԱĪŰܣһʱҲ岻죬״˫ֵºúٸ̨
޳̾һĳһʱϴˣλۼڣ
˿ЦأĪ
Цˣô˵ִôأ
֪һ£ګګص
˵˲Ϳͣɫһ࣬ٿվȻˣǡ
֪ǷԶˡ
λŰȴһֱ⣬ʮȵץסֵֻݷš
Цһת渮̨ˣ֮ڣһҪλȳ
Űһ⡭ⲻǸֵܹȥô
һЦǾҪүվһˣǣ
ȭתȥŰ׷ȥͷҲضȥ
֪ŭݣ
Űһ֪͵ɿˣЩûһǺǵģ
Ű̵˵Ҫְתˣ֮ڣҪλڽٳȥ
˶ʱһô˵úúãҵҪûУ
˵ʦүƷɣ׼һݹ£Ѻ˷ʡȥǽ˲Ҳ
ʦѷ˾͵һ뵽޵Ŀ£ȴǲٿӦţһ̺ĥīڻдһǹģ˴ӡ֮󣬽֪ϡ
֪ӹѽ
⸺̺µɣӦ롣
֪׼ϣͰͽʡˣŰһڻǹӸţɵСŲ¡
ɴӦһҴ¡
֪תŰֵܵܣˡ
Űһ룬Ҳֻôѵм磬´ӦҲҴȥ
ǣһвϣ𻨾ͱѺ˴Σ
˷飬Ȼ˵нУԲ⾪˺ܶˡ
һŰܵĻǹѺ֮£Եþӣ޿֣
ŰܺԲͷԼһڹٸ˳һƥ˽ԲУŰ߳˶ʮˣһ˻ǹΪʮˡ
ʮɲȻΪף󺣡ﻯˣһ۾źˮԱߵƽɳֱ¡
ƱһƵϵӲľͭƣʮֵļ̣һƥţذΧ֮ǰ
źˮһΣǰһСС塱վ
Űȥ֪ͨة׼ˮʳдλةһ˲Ȼһλܡŵ˲ãϿæдæµһڣϢּ̡
ʱҹ쬣ˮ
ŰһȣԲͷϺͣǹ棬ɲҸ˽ÿһҪʱնɱ硰̽ȡ
ҹˣƽɳϣֻŵһɳɳ㲽֮ƹĵӰĺˮϣֳһ֡ҹӻ
Űһȣղź˼Ͼƣʱ紵ģŽһڿڵشžһ󼱾
ʱ˵أȻǾ˼ˡ
鲻Խһתͷ
һƥƯ֬һ¼ˣԺ
ʲôʱŮ۵ģοŮ
ʱ˿̣ɫĺŮѰ˵Ŀסˡ
ڴҵĿ⽹㼯ڶԷŮһɲǣǸµļˣȴڷ糸
֬ǰ㣬سХţһֱ˺üתվס˽š
ֲ⣬æǰغ߳Ǹʲôģ
Ůӣʮһ꣬צҶüӣڣڵƹ֮£ǧֵĽģȷǸ˶
һ۾ֱˡ
Ů΢΢һЦֳһѶɵӴǸѽôЩˣ
ɻֵȥȥȥѺⷸûǲǣ
ŮЦԭô£Ӵ
۾ȥǸŮˡ
ڵĽƣңһֱ۾ʱ˫ԴһŮӵĿ죬ʱ鲻Խػعͷ
ɲɵģǸ¹Ҳڿ
Ŀһԣƶʱһ۾ٿࡪûпĻԷŮˣںӵͬһŮӡҽƼԶ϶˵𻨣
ܲΪ֮һ
һԼԭǱ˼󵱴ŮŻ֣֮ķˣȴң⣬ôĵӣ˱ᣬ֮ززȻҹȻԼʹѺǰ
һɲǣƴΪ
˵ƾ͸һںƶԷвأΪԼϴˢ֮ԩڻǹ֮£ܲɶݣ
ǽΪҺ񣬻ߣȴʱ̽˶𻨣ֻһĵĿЦ
ȴǺŮϽЦôЩ̧ǹѺһŮˣʲôѽ
ɴһ֪Ůſڴƻƣ밤𣡡
˵и˰ȡһô˶Էƥ֮ϣ
֬ʹ֮£˻һؿܶ
ŮӡӴһһһˤôﶼЦƥ֬ô̴ͬһƵûӰ
Ůֺһɲǣһöֶڣ˭Ҳû壬˭Ҳûע⣡
ǽƳһΪö룬ǰ֮䣬ơһ
һöԼߴ糤ɫ룬ŮͷϵΣֻȴһֽ
һ˭Ҳûע£ȡС
ξɳ׶ȥֽȴУҡĳֽչ
ֳɵĲһյƣúܣֽϵּɼ
ʮ̲ǰԺС
һĪоҵ˼ô
һ֮ˣɾ
ʮ̲ضǰ;һԺҪԼﶺһ¡
СƵס΢΢һ졪ΪôԼôһ⣡
ţꥣǰС
˵ʱǰŰԱߣһȭүղǸô
Űһֻ°ͣٺһЦͷţǸͷİɣ
֪Ǵ⣬ЦְǱģֻºһӵġ
Űܼһ˫۾ɣǸģҲǡ
үǻСĵĺã
ٺ٣ĸҪĸҽٳͽȳҵĻǹ
ɵү㻹ǹյ׼һ£õʱֲ
ãŰŤӴܣǹСĽ䱸š
ʵʸǹӹĶӳ֮£ǹ
ʮ˰ļ̌ǹȫǹ£Ӵǹ˨棬ֻҪһڼʱǹڵɰӴȥһǹɿɷԲһطʮǹһϣԿ֪
ִһ֮壬壡ڲϵ
һͷӣһ峵ܹ
ϳͷϴһձññúܵͣüëסˣһĺӡ
Ӿʱû;ֹͣҲΪȻǸϳĺӣھʱ򣬶Žƣ˼ۡ
߳ŵżѾԶˡ
һ̧Ŀһһ£˵ǸѳñӴõͣȻһۿ˭
ʱ־ϲһ˵ίЩ۸ӵէȻˡν֮һԵطӿ˳
νȻǾһαװһׯ˵ģԲ˵ע⡣
˳˵ô仰ָƳһ·ɶȥ
ǰԼĪ⾰ֻǰ潭ˮһƬȴֳˡʮεһƬ½̲
Űסʵʲôط
Ӧʮ̲
ȴ˸߹һ˵«ݣ«ףҹ·һƬˡ
뵽𻨵òƤкͣһ¡
һͣƣæƹʲô£
۾һɨˣګګҪһˣ
һµʲô
Ʊһ죬Ƕص˵Ҹʲôһܸʲô
һˡ
ս˵롭һǰɣ
۾ƺеѻ˵̫¶ǵӡ
ɹһЦƣҪҶͣ
Űܻڷ㶣ʣô£ô£
ɹȥСҪ³㣡
Űͷ˵Ӧõģ˼һҡɱ̫˼ѿˡ
ɴӦţԿ׿һִֻŽƵӣ
ŵ
һָֻһƬ«ݵأɣ
ƵͷǰߣںţƻͷԶһ𣿡
޿κεؿЦһ£˼ƾͷַǰĳ߽«ԡ
ںһˣŵɱʲô⣬ǹӶû۾
˵仰һʯͷ֣Żǹ߹
ǹ«έͷ࣡
طֿ«֦һֱţһһֻץס˽š
һ˵ü΢ſ
ʱҲûʲôٹǵˡ
Ͽϵӣϵļӣʹжв㡣
Ȼɿˣ«һˣǸŮӡ
ƸҪ˵Ůָءꡱһſ£
ƵģһֻŽƣڵǰš
ӡֱ졣
Ůͣһüȵ뷨Ū
˵ϳһڹ⻪ĶУȻز֮ڣֻáһͰпˡ
˰ľŰͷϵļժ
һЦ𻨰ɣ
Ů
ƿЦţΪߵˣСʱȱ𶯡
ִȵĴˣһֱü۵ػɵš
ɴô£ûУ
ֶŽжµӣǼŴ·ӣȴŽתһ
һġ
һЦǹŮ˵£鷳ʲô
˵ʱ«һֺ׺װĽ
һЦֵȰɡ
˵꣬«ҲͬһӽҲ
˷ȶ
ɿɾ;еˣӸһվӭһӼ«˳
һһķɵ
һã
æһšӣ̫俪ɶ㲻棬һشҼ
治ᣬɵûɼ־֮㡣
еˣ˽ٲ£
һԵŰʱſ˲ԣһǹ
һ䡱һ졣
һǹȻ«έڣžž«έһƬˣȻǶ㲻ֻϧ˵ˣҲûһֻ
ôһһŴһ
ӥﻯա󺣣ԼɲٱУҪ洳ȴΪŰֹܸ
Űܴǹ
ʮǹһֵſӶ˳
Űܴߺȵ𻨣ҳ𣿡
٣ֻһ«έһԾ߰˸űеķͽ˫һӣɱһš
ŰγϵĵŽŵô£ô£
ʮǹ˰죬ȴԼˣûһҷģ
Ű϶ǰƬέõָźȵǹ䣡
䣡䣡
һ죬һŨǵϢ«έһƬ
ٺ䣡
䣡䣡죬һЧֻ«ͻشһӰȻһˣǹֹһɲһ׹ȥ
䣡䣡䣡
Űܴŵٴ򣡡һǹϢĿռ䡣
ӥﻯաǹһĵ˫˫έ֮С
ӭɾͿһ¹ЮŷܣȻƹҲʮ
󺣴µܣ
һ˹ȥеŽϾͶ磡ʱϼѿȻ˵ǶӻûпȴҲм֮
ﻹǸļ͵һһס˶Էĵ
һԵġӥﻯȴӴһ֧ڽСϣһ䣬󺣵ĵ濳յ˼㡣
Σһ˲䣬һԵĺŮһƻ˽ƱϣƱǰֱ˳ȥȴΪ˽ҵӿ˺󺣵һ
ӥﻯһ
һذףȻԷŮǰŮ߳Ҳ䣡
ֻһ죬ﻯ˫֮䣬֪ôһʣץסﻯһֻ첲
ȥһ֣߳ⷭﻯһӳ⣬ͨˤ
ա飬һ֪ԷŮ𻨣ƣҪﻹս
Ųšݳ
ӷһĵֻ˷ƥƹ⡣
ƹĽ㣬ȻںŮϡ
ŰܵĿµһҪǵ
Ůٿһ㶣ǲٶˡ
ܣǹǹڶضͽƣ֮£Ҫƶһ£ǲǲ֮٣
ٴˣȻǰ
ϴһ˿ɵЦݣµصɲģл˵ѽ
ʱϵĽҲѰϵγʹվӡ
̾Ϣһ𻨵㣬Ұ㺦ˣǺοأ
˵ЩйЦţ˵Һ㻹㺦ңɻ֪أ
һ˫۾ܲһۣһЦ˵ͷ˭ң
ŰܹһЦŮܣĿǰиҿڷԣүүڴˣܰô
𻨺һô˵㵱ˣ
˵ǹ죬һԳֵʬ͵أ˽Ÿ˵ںˮ֮ڣˮĽ
Űܿȫʤòˣŵˣô
ҧһȴôܵĿƶҿɲ̲ͷέҲһֻжˣȹң
һŹֻõͷʾ⣡
Űܴôҿ˵һʮҪٲܰ󣬿ɱĺ
һ٣һ
ָҪڵĵȴһ֮ɲסͬʱͷˣɾͼǰȥư峵˻
ϳǸߴӣͷأԴǸձñ
ǸׯںӣվڳԯϣӴӣǡ
Űŭһ쿪
̹ȥһۣ޾ʹ
ϳĺӣòʶ̧٣Էӳǵ㣬һץס˱ң½еƾʲôˣף㡭
һһӾзƵڿֱһˤڵأʱ͸ˤ˹ȥ
Űŭһ£
˴ʧˣ߳ϳߣɾʹڳĶŮҲڴһɲǼ䣬ڵѼ߳һ˫ʩչǵмΪġǬԪơ
һֻǹһ䣬ʹһǹѪ
Ӻɣٿٿ䣬ͬһֻװ̲ͷ
ʱֵҹ«ֳһԣ֮£Ƶжɾͽˡ
ƽ𻨵ݳȥ˫ϼһصжȻ˾οСϻмˡ
ȻʩȫŲݳ࣬һɾͽסһڵء
ӥﻯǰоٵ֮ʣñҶڿСȡһ졣
һӣƫУóϣʱƤѣҲҽˤ˳ȥ
ⷬΣǰʱ켫ˡ
ȵ˾ŭһӹԵĵʹǾʧ鷢ˡϵׯںӣһ̰ģѰȻ䣬ٶ֮죬˲ޡ
ÿ˵ͫӻʮֽĵϵǸׯںӣͬӥ׽Сģ泤ն֮ϡ
ѽһӣſ£
˫һ֣ư峵ɾɵؼȥ
ŰĿ⡭ģǹ
䡭
һǹʱѷӣƣľȴǹģɰӴȥ뵽ľ֮ڡ
ںĳܸߣǰĸϳҲסˡ
ⷬοĿ֪࣬Ǻã
׷ɲһն˳ơ쵶֡һմ˳ơǴ˲ʧ˲£һƥ׷
쵶֡նϣһ˹ȥ
ǰĺӻػͷֻһƣһ֣նֽһͿմ˸ˤڵأʱڷ
ʱʩǴմҲѿǴַɳֻ顱
һ죬һľ屻ش
ĵڶƳ֣ȴųڵĽʹ˹ȥ
һֳס˴˿ɾͽ˾ˡ
մҪһЩڽƵ֮£մ׹£ڵ˺üԶĿȫǵطز
󾡹ܴĺǹסѾ޼ˡ
ѳѹءһ·;֮󣬹һŽƲһ
ץסһľ壬ζô
ͻȻڵ̱ߵһͣϳʱŻعĿԣ֤ʵ˽Ʋ²⣡
ؽ磡
һʱ鲻Խطڳʹ
αװʽˣν࣬ժͷϵñӣɫݵ£Ϊˡ
˵˺泵һںıŽ׼һݿĽ֮£۶ϣɢϡ
ǧνһػѣѻѲڳϡ
˵һУɼ
νԾؿһСȵˣ
Ƶͷνæһֻ˺Ѫȡ
νҴȡ˵ҩΪϺãȻԼ·˺һ鲼Ϊһ¡
ƾעЦŵҿңҪȻֻѾˡ
ν޷޵صСʦó²㣬࣬ΣֻԼȴͲˣ
Ƶҵû뵽ңѾʮָмˣ
ν̾һɽҪҲ׼ȴֺͿˡ
ƵѵԼ˵ģ
νҡҡͷһ·̽䣬Ϥ˵һ̽Ľ֪㡭
̾Ϣһֵֺοܹôֵ̫ˡ
ƵҲ޿κΡ
νһҹҼǸҹʱ̣Һ޲ɱȴΪ˸Բŷͷ
ƻȻԭ㡭
ĿţȴƫһߣصңѲϧ
ν
ƿЦһ£һʱ֪˵ĸо
ګګص֮ͥ£ѳΪȥˣսء
˵ɫԵúࡣ
νһôͥ㣿˶Ҳ̫Сˡ
ƿЦһ£⣬̸ȥ
ʱҹϰϰ֧Ѵû䡣
ͷν࣬ɽҪܾͣôȫˣ
ν̾Ϣһ˵ԴԺķȻʮ죬ѾȫԪΪʦϰĹֻջǿɽ˰£ûйһ񣡡
һ£ֵɽҪĿģһǲ㣬ߣʦڽʵֵ̫ˣҲܲһ¡
ȻһЦ£Ҿ𻨲һˣֻΪ̫һЩ
νȥɽԺȵ˻ȥüͥ
ȥʲô
ֻǲĴ뽫ºúõظͥ˵һ£רǸɣ
Ƶˣ
νҡҡͷ˵Զȥѩɽ䲻
ǺοࣿƵԶȻ㶯Ϊ𡣡
νҵǲںֻǲĹ㣡ԶѩɽܿϰһعٲԼҸ𡭡
ЦһһҶġ
ƴһ£뵽ͥĺǿִܾܿ²⣬һҪģһ׮˵ĵ顣
νһˣ۶˭ʤ˭Լġ
ֻܻأ
뵽ط
νಢδ·һЦǰͷʹʦ𻨡
˵ȴõ̱߳ݼ䣬һŮӵЦ֮ʦˣ
˶ʱһѭȥ
ȴέӰ˸һṦмѴﵽġֻ˫ƽţֻڻĲ̤˼£Ƶģǰ
ǸŮ𻨡
ʱ൱ǱһƺȫʪˣͷҲˮܵġ
һ˫ӣ̵ʶע˵ԲҲĲʱ򣬵̲ס˼ڱ˵ʲô
νվСʦãҪ㡭
òң𻨵ǲصɽȥġ
νһ£ص㻹ȥôٺ٣ʦѲӣ
˺һصȻֺαң
ҡν̾ϢһֻǲĿȥ
˵һѵǰ
𻨺һس˳ӳз
ν״һЦʦ˵һУȻģȻѲҩˣ
𻨺ȻȪӿ˵ҵֺαضܣһҵġȻҲҵ£αè޺Ӽٴȱ۾ʲôʱйң㡭
˵̲סͷͬŴĽһţԵ
νһЦ˵㻹ô
ôᡣ𻨿ŵҵܣˡ
˵תߣν첽׷ϵվס
ٿػعͷֻüʦ磬ǰʦദûһжˡ
˵ʱ۾鲻ԽһԵĽƿһۣҲڿŮĿԣȴ鲻Խشͷ
鼤ؽŵԺ㣬ңҹ̸Ҫٹҵ£ݹҽ顣
νһЦ㵱ִԲ㹼ʦһƬ
𻨵ʲôģҺãһļ书Ϊʲôң
νҡͷ̾Ϣһɫصʦá̫ˣҶ̫ʧˣ
صȻʧˡڲ𣿡
˵ʱųϵĽһۣ
νһ˵
һҲ˵ߡûп
͵̧ͷƺҪ˵ʲôǵڵĻȴ̻˶
ν벻𻨾Ȼڽǰ˵Щһʱ󾪣ֹ޷ֻ໰ƽͣȴҲ޴˵һʱΪ֮ѡ
һګګص̫ˣ
ƫƫ𻨼Է˶˵ΪԼûв´ʱ״ЦһٽŶȥ
ν׼Բߣʱŭվס
Ҳǰֱܣһ׷һܣɲǼԶʮ⡣
ǰ˽ߣν˫ٴ˵ٿػ৵һھ̫νôҲû뵽Լ¶֣һ֮£һΪ𻨵ĽС
ν๦ѵʦ洫⹦¯ز
𻨽µһ˲䣬νڹС󿪹ǡĹ칦ϰӲӲŲ˰ߡ
𻨵ĽΣһ˲䣬ƺ΢΢Ҳһ㡣
νһϮ£϶£ҲһгĴӣ͸Ƥ⻬˹ȥ
νһ漼ȴҲסųһ亹
ͬʱһֽϿԷĽ裬֮գѾ˳ϵĽչʦšһԪסнܳĽС
֮£һ˫ע𻨡
𻨡Ǻһջ˽صʦ֣˸־οƣ
νǱһеĻ룬ЦһðɣȻ˵ֻҲͲٶ˵ˣֻվһͬʦֵҪȰһ仰ҪΪˣ
𻨳һ£ľȻʲôˣ
νûãҷһЩϢ
ʲôϢ𻨲мʡ
йضָʹţ⵽ͥһ顭
νĻ˵ٿɫ䣬һŵô
νЦԼ
ɫһ䣬ֳһƬ̩ȻȻصȻѾ֪Ǿ͸ˡô£ʦ磬ôɣ
νȻ㻹ƺΪʦ֣Ҿ͸㣬ҾԲΪ
ֳһƬЦݣֻ˫۾棬˿ķ߿
ֻҲΪ
˵⼸֣ٿתν費ˮϡˡѿһƣûˮв
ν֪Сʦˮĺã׷ţֻˮ̾һ
ȴáˮ֮ˮֳһǱˮ
ν޿κεתѭ·ϻصߣϵģȻҲȥ١
峵ϵӣԼǿнıزľ֮ϡ
νղʦ˵ĻЩɴ˽ƴģʹòߣĽסԽһƬػ֮£Ҳ͸һį֮С
һôȫΪˮʪϵˣȻȻʹʵ߲ˣҪϢһ¡
ɫڣΪƬסʱ䣬ǡʱǰ󣬾һκܳʱ䡣ǰ뿪Ͻ档
ڸղŵһԽӽɱʹڴߣֻźӰߵέСǰţֻҪһ羪ݶ͵ͣ¶߷ȻҪࡣ
£飬в֮š
ƽһƬˮ˵ıԹޣ뵽˹޲һͷԵˮ˵ĺáײһˣʵˣҪǿػȥ
ԺϴǮ٣ǶڣƥΣǸա
뵽뵽˷ɾͲܲ뵽Ǹ޵ĳˡԼ˵ȫôһ룬ޱȵŭ
תǧ׷һøǰˣֻǰԼ𻨣ν֪߲֡Լֺαٶڻһ룬һƽһЩ
ֻĿǰΣ޷ĵ״֮£Լô죿
ĪҪȥԣȥ˼ңνúǮ粽Уǰɾѹˡ
ҹಣˮϷһ۰ϸƣɫС㣬е˶
شһ˻֮
һֻǰˣϿվĵȴһۣԺӰߵέݴﴩг
洬ϺںĲûеƣͷվһƥ׳˻ҴԤͷ򽭶԰ʻȥ
һΪѵõĺûᣬʱæֹιϴͣһ¡
洬Ȼֹ
ڴβϣǸң·ݸݸߵĴϴһذѴʻ˹
Ʋ˼ص鷳һ£ҿԴ㴬𣿡
ϴšһɣ
һϲȥмˣȻƽ䣬һ£һ
ϴںصôˣ
һͷҲһأصղŤһ£ûʲôҪ
СѵͷŶ԰ʻȥ
˵ʣҪȥ
Ҫ
ҡ㣡˵仰æָĿڵֻ뿪ȥﶼá
ãôȥ˳ǰɡ
ƵͷãɾţôԷǷʶɽ顣
ϴһŸݣҲţŮôˣôţ
ԷĿܵͳˣǹֶģȴһͷȥϡ
ӦǴġ
Ǻӵûô
˻̫࣬ȴ˼ֻصҵʧˣ
ϴǺһЦ⵹ɣһƥţ⣬øɣ
һϲȴҡҡͷЦһлл㣬ֻûǮ򡣡
ϴЦ˼ûٽӻ
˸⣬ֵղϴȺţ˵һŮˡ
ƶһ
ϴ΢΢һЦֽȥôˣǹĿǹյյȻһŮҲס˺Ц
ﲻٳǰѶ˴˽ġ
ϴص֪ߵŮ˭𣿡
˭
Ƶ䣬ʾʮ򶨡
ϴ𻨣˵ûУ
ЦһûдĻվͷ߹ȥ԰Ѿܽˡ
վڴͷϣر뽻һ仰Ӱȴĺӵ
԰˳سǣҿǲ̫ãôˣûʲôر£ֱȥԺɾܵԺԺɾͰȫˡ
ƱӣⷬͣסһЦô˵ϴѾ֪˭ˣ˵ػع
ڰֵϴͷϵңúܵͣ͵Ѿڹüë
עãҲϲ˭
ϴ̾ϢһȷʵѾϳ˹˭𻨡
һô˭
ǡƣ
ƶһ˶ԷǰǴϴȴʩӸתһ򣬽һ߳ߣ
ڴһһƬưذοնͬӥðأȻǴϴǰȥôȻ˸գ
𣿶Էҵȴǰһһ½
ɲǣ̧ͷٿǺվΦ˶֮ϣֻһֻŵĽż⣬Φ˶ˣȫΦ֮һ㣬һδ˲εѣȴ˿Ҳƶ 







 

  
ʦ 

ƴһǰṦۣʵڸ߳Լ̫ˡ
˵ľޣ벻ÿһˣ벻Ľܳ似ǰϴ˵һ书ͼֱߵó档
Ϊ֮ɥˣһ£ص˭ôϵң
˱кһֻ¶ñµһ˫ӣ˸⡣
ֻˣصһǷģһǷҵģ
ƵǷʲô
˿Цһ£㵱ȻǷʲôֻǷȴ̫ˣ
˵̧һֻ֣ժͷñӣһԳҲƵɢ
ƶشһ롭
ޡһҾڷ˲棬ѹﵱ𻨡
ֵﲻˡ뺣źã
ƶضüһλԼʱĽһǰ˵Щʲô
һһƫÿŮܲʲôίģֱ۾ת
ǧ׷޳̾һϷʮ߽һ֮£ֻ֮һ׮ִⲻģҲֻһˡ
ֻϵһʸݣίһԵطйסʹ
ǧ׷޳̾һգĳȲɹ£Ҳһлĺá
˵طƣԼһƴȥ
ƱһջȴδϵȻһʱ鼱ػһܣüס޵һֻ첲
˼Ǹʲôҿɵ
׷һ£Ȼô˵ˡˣ
ֱһ£صǰ屡죬ʲôùģֻǸԼˡ
׷Ȼͷɼ££л˵
԰βתһ¶棬ͷģ˳£˶棬߹ָһ´壬˵˵
һľá
粻ɹ£ĳؽź׷ګګºҲҡ
ֱֱؿ֮⡣
׷ĳϹ𻨣ȴЩɥ𻨽¡ҲҿһƱػڹҲ֪֮ʦ׵ˣ֪֮֮УԲӵ£˺Ϊһ£߷ߵصԡ䷸һδ׽㣬ҾǸѾͷң⣬˺Ϊ˵鲻Խ̾ϢһֻǴŮڽƻˮֺãʲŲȻֱˣ
һǰ
׷ͷ֮ʱԶ棬ʦֶνȺδ棬ұ𻨸һĵֻ֣˹¡ΪֶߣҲһȷֵέݼһϣǾͲϡ
ڴһ£˭֪ѾͷһϴΪͶˮѣڽѰңûҵ㣬Ҳ㲻Уһ£ĿƵʲô㣿Ԥȥ
ƿЦҡҡͷĻ䣬ҡʵҲ֪ȥôߵɣ
׷޵ôȥ
ʵںܾˡƿȻһЦǰĴͣһ°ɣȥˡ
׷ͷ˼һ£̧ͷǰΣգԺ󣬵ĻӰͼΣ̫Σˣοϻˡ
˵ôȥأ
޵ɣʱס˳¡ˮв䣬ͬȻȥһʱڣΪһĵĲмֽ书ڸ㣬Σ
벻䲴Ĵ˿̣Ȼλ˵Ĵ࣬һʱϲôסˡ
̾Ϣһô㲻Ը⣿
ʱȽȽ°ݵллǰŵȳŮһݣ
ץסһۣɣ
ƵΪʲô
Ȼ̾һĿֳһƬ̬֮м˸еصӣ֪Ҷһֱɫһ͵ĵô
ǰ˼
ﲻګګԸһѧڣ
Ʋ桭ģ
ɵӣ޸пŵƭ㣡Ըô
Ը⣡ƻȻС
ɿ֣Цôͷǿĵˣ
ϲصʦϣܵӴΰݣʵʵڵذݡ
ƵƵͷˣӽԺʦͽƣΪʦҪڶݵʱͳһܳ书ҹˣЪϢһ£ҰѴ£ϰȥɡС֮£ڿ򰶱ߣêϰãƥʧõǧԡëơϰ
էƥһ£
һЦɵ㻹ϵƥôӽԺˣڵĽǮպãһɡ
˵ת˳ŽһС첽ȥ
ƼǰбӰƺͳһ޶ϸٿȴУÿվһ£Ҫ岽һΣдسһϤ֪ʧѾõġƲ˼Լ֪һղܴﵽ˾أ
УʧȥӰ
һæӷƥëư׳˻һквɶȥ
һƼķɳۣ㼲һʱ΢أ콫
ƥڳ΢һׯһεεɽһǴɽȼ䣬׺ʮᡣ
м٣ƹǰһƬּ֣һ
Ǻռؼ󣬲ƽ羵˿˿ߣͷţź߽ʳݡ
ôжһʵ
ʱ˳ˮϾйһʣɫѤԻãǧ㲨ܣַƣĿԾ䡣
ʮ־ˣⷬ˾£ȴסһ
ƥëơԭʶ;طȽҲ
ź˰ȦӣбһСǰһƬĻԣԷ￪ŸɫĻ䣬һӭų糯ޡ
ڡ֮£ƺȻʶ⾳ȻԼǸŮӣĸŮֲأ
ֻӵĳױõټϽļڣʹý޲ʻڴ˿̡ӳ£ֵóª
ԼһеԲλĸо
طˣ
һǰ񣬺ʻĸ߸߹£ǰţƺԵöˡ
һϸˣԺԶԶЦţӭЦ˵ޣޡ
˵ֿס֣һЦƵǽôȥЪЪɡ
Ʒֵصʦأ
帾Цţʱˣ濴أȥɡ
˵ʱ⸾һѰжһһֱŲԺȥ
аΪ۷µٵǧԣų̾Ȼ˼Һ档ɴ˶ƣ֪ʦǸܳˣԼµõ˴࣬Ϊ£ϿνʼϷǼøˣ
Ե쳣ྻƿڲһɽ軨ң˼
һļ䷿ӡ
ǧ׷ޣһƵĳϣĿ
ʱƲ룬ӣȺúϢһ£ղλ̷ܲٳּҲʱլֻһˣͨȭţʲô£ֻܸ˵ǣ
˵ʱλ̷ոѽ
Ƹһ䳨ֻһһһŷľʣ豸ªǿȥȴܸɾһȳһȾ˽ʮˣӰ涣ʹСĵסĳ֮У
̷˵յһӣҪ׼һ䷿ӣʱûʲôõģȽ˯죬ٸµġ
Ƽ⸾ˣʮ߰˵ô׳䲻ľһ̬Ҳǡ׽֮һͣ˫ĿƣһĽۣɴ֤ϵֳ֮ˡ
˹һЩ£ִ˺ԡңľԡѱˮ
Ʋ˼̺Լϴ裬лŹϣԼúõϴ˸裬һ׸ɾ·Լˡ
ʱҲ̷ֻһڼң˺ܷḻ̷رɱһֻĸ
Է䣬̷˵ȥˣҪϲŻҪúϢ졣
ƺصʦദˣ
̷ЦЦܾˣʮˡ
Ƶ˵̷ɩ书ǰɣ
̷ҡͷЦϹ˵ģʲô汾£ȥ置˵Ҳóڹֻø˼ѧЩ⹦࣬ҪȥĴ򷨣Զ
Ƶԭ置Ѿʦˣ
̷Цһипص˵ҾģҪ˼ҾңȺҰˡ
ףΪʲôʦôĹ
̷ֵǺøһҪѧһ룬ѾЩ˵ոͽܣ˺ü꣬ûһʵġ
˵һ£ѽ˼ұ˵вŮģôıأ
ЦһЦֵԵ֣ͽԵѽ
΢Ц˳극̷ϴ֮ʰһ·ȥϴ·Ժݵչһӡ
룬ҲԸ롣
ѵһڷԼĶһ£̷ΪϴӸɾϴߴϴ˯
ҲʵǾˣС˯һ£˭֪һȻǳĳ
һֻþˬʶˡµôöӺܶŴָõʱˡ
ƿţ̷廻ƿ
̷է̲סЦҵС㣬һ֪ʲôʱ𣿡
һ£Ц̫ˣʱ˰ɣ
̷Цʱ˯һһҹڣѾǵڶѽ
ƶʱһе㲻ţƿϿһ£ɲС˼Լ˯磬ɲ˯һʱȥйģֱеɵˡ
̷Цع뵽ˣ˵һҪ˯ܾòѣҲҪ㡭˼Ҳˣ
˵ʦˣæϴһ̷׼ͣ˸߸˵س͡
ԺԼһתƻصԼڡ
Ȼ뵽ᣬǸ콾ϵǱ뵤ң͵һļϵļ֣ν֮һֲ似ؾ
Щ֣˵ʵûʲô̫ĺ⣬ǺĵһƺȥʦڹЩá
ﲻһ£룺ΪʲôԼһ£ߵʦָ㣿
°ĶĬŵе֣дһ©һ֡
һãϸеĵȴߵ
̷ˣһ
ţ̷ָڷȥ
ǧ׷ʱѻһӱ£ȵһ֮ϣǰľϣƽһ߹Ž
й󣬹ʦˣ
޵ͷȥһˣںˮذ̽һ¶𻨵Ľʮ棬ɳˮӣѾͷҪ׼һˣ
һҪʲô
һЦ˵ָʹţһΪԼʮƽˮʦѺͥѾִˡ
һ£Ҳ̫Ϊˡ
Ϣٷ֪
ٷȻЩţֻǲ֪˭Ҫ֣˵ָʹţؽƸһˣ𶽱ӵڣ
˭
Ҳû˵ȴ֪˵ȷЩֻͣϣֲʲôã
һ£ص˽ݣû߻ģ˳ơֳ֡˫֣й񲻲֮һ
Ƶʦʶô
й֮ǲûʲô˲룬ԭؾâԭˣ֪ļ٣
˵һֻ򤣬ŵ֪⡮֡ݣһΪ֮ˣΪãһκԻΪٷ˵ΪЧʵһ벻ͨ£
ô𻨷棬֪£
Ż֪΢΢һֻ̾ΪʦվҪǣСΪˣҲòӽ̵㣬ڻµʱ䣬ɺúô㼸ֽԼڹؾ
Ƶֻ£ʦ
ǧ׷ҡͷһЦ㲻ؿҶѾ۲úڹ߳ɻṦҲѵңֻиָ㣬һϣ٣˼֮У
ϲɫ֪ǧ׷˵ϷԣˣºԼ֮һˣ
ǧ׷ָϵһڳұ˵һʦŽԪ˪ڽնɱټ֮͸㣬ϣúñ桭
ƽӹصллʦ治֪ô˼Ҳźã
̾ϢΪʦһʱ죬ʹܲί˵ҲŸеڼʦͽ֮ݣЩҲͲ˵ˣĽ˺Щô
Ƶöˡ
վãҵԺ
ƲʦҪԼˣһģʦһֱ˺Ժڡ
Ժһƽƽһɳȴӡ
޵ÿ峿ڴĵطһδ㽣ȴҪȲһʵѽ
ת
ʣ¶˪ɭɭϮüޣĿʱֻ֮ϣóһȦȦ⣬ȦȦοչӾұӣʼ֪ڡԪ˪
һѰУʦȻԼ֪ԼǺεȿصˡ
޵˽ΪƳÿȡ֮˪ȥ㣬Ԫ˪ն֮Բʾˣ˿죡
˵ɽнӹ˽ʣһЦֻΪֵĽʩչһ
֪ʦ书ͣҲͲٲ׾
ɫһ죬ʦָ̣
һ죬Ԫ˪ৡһšá¡ĽһȦ⣬ֱͷ
һЦУ
һһƽˮص
һ̽ڶٴεػһȦ⣬ֱնȥ
ٿһͦнʡһڽ³Ľ֮ϣ
Ƕһģֻÿһ죬ֻнúһѳֲסֶ
ʱһ߳
ಣһɼ磬ֱϮš
һнʩչʽʱֻõӰһ塱Ѩһ飬Ϊнʵס
һЦˣ
һɣתǰ
֮ʱ»ָ֪
޵Ĺַ಻ν죬ֻǴ̲ʵҪסӲƴҪʵΪҪҪƽ¶¶¶ڵԿɳ֮
ʮ۷ƵƵͷ
޵ղŵǳ塯ϣֻ񣬼֪һгֵĲλһҾ̫ˡ
˵ʾ˼ֵ֣һֵѵôһ֣⽣һ֡ʱʱҪ뵽һ֣
Ժоϸ䡢̷ֱ˵Էʱʱա
󣬡ǧ׷Դڹصġ

뿪ʦԼʱҹʱ֡
ڹȥôϸֹ书˿ø׿ڴڣʼ֪֮ѧ֮ģҲϳ书֮УȤζȻ
ǧ׷λֹֿ֡͡ݣǺҲ
ʮҵ꣬ĸӣһƸ𲼷ʴͷ׷ֵƽԼĴ糤͵͵ѹǰϡ
һз˫ȧʣһ˫ӴСӣۿԵʮֻãÿһתâ䡣
ȻİСȴһ˫ʮֳĸ첲Ҳó档
˴ֵڶָʹĻ̸ģǵٸһƷλָʹĺºˡ
ʮ꣬ñͷۣһ佫ţһľϣָʹλͷǡ
ӡ
ǹá
˫족ܴ󱮡
滨ǹġ
ĸȻڶָʹǸѵͷݣǹȥǽֳԺ´رѡҪεһӲ
ڶָʹ˸ǰĸԵþнúܣʲΣҴ
λӿλġ֡ݣ֮һɿʱطЦ֮۾ＸѺ˵һ¡
ʱָʹЦţһӹͶˡϢܹʵںң
֡΢΢صһͷ˵ˣؿ£ҲܣȻˣԵΪ
˺ٺһЦѽ
һӦ˵İ֧
֡һЦǸʲô
˵;ӱͷϴŲ㣬ӣȨӲµĶ³֮⻹س꣡
ݹһЦ
ҡҡͷ˲ˣԺһҲһ
һĪô
ݵǵҲǣ޹»
˳ŵðɣôǮҾΪţ³֮һɣ
ݵˣźá
˵ȥͥ·;ңң˵;ʮְȫڴ˵㣬ʲôȫ֮ô
֡һЦһ㣬ɷģ˶˷ҡ£ҿĸϵ⣬ͲҪٶˡ
һЦҵ»СĵãʮƽһСĿˮʦǮҪսңǷּ£һ˲Ҫ˵㵣ˣǱҲܲˣ
ݱһô˵˼
λΡָʹְ٣Եͷҵ˼ټһ״ӪĹٱۻУȻӪĹٱҲҪϵȣ˼ô
ݵһЦȻִˣ޲ɣʵҪ
˺ٺЦҵСĵĺá
˵һ£Ȼף⻹ҪΪһλô
˵Ӧÿ쵽ˣ
ڣһ뱨ˣһ
˵롣üͷһ壬תݵã
֡һЦǸŮģǴ似տһ֮
˵֮䣬ֻһĴһͷò׹ĵ߽
һְֻŷ𳾣֮кֱ
һλǺˣΪܣƶʧ񡣡
ָһµλǡ
һݣµ콾μָʹˡ
ЦЦɹòض
콾֮Ŀעλλǡ
һһΪܣɹЦһĿעݵҴ֮£üĿһӲ£ֻЩ̫ƽ
û˵һôʲô
콾ЦƶΪ׵Ľʮ棬Ѿֶ棬ܿйأ
һ𻨣˵ߵǸŮܣ
콾Ǵˣ
˶ʱɫһ䣬Ծص˵Ůºܴͬܶࡣܱ˵һܳ˴ȥĻǹӼȫûҪŮˣǶλɵöЩˣ
֡ݺٺһЦɷģʮȺСһݵУ߽⣡
콾ԵƶһʦֶԴ壬㲻صģ
´ͷҾͷˡ
֡ݵ£ˣҿ²˳٣Ϳ춯ɣ
˵ôɣ׼³һ̣׼¹ġ
վãͰ³һ
Ӳ£ôˡ
³
һƬʣƣʱԼĪǡϡʱң̫ƫˮ˼⡣
ᡢͣŰҿͧɫ˫һңĿ
ͬĵ¡ߡ棬Լ콭߸ƺúȫˡ
϶ǳಲɱ˺úЩֵġýġͦǹġմġӳıк⣬еۻҡ
촬ϣо𻨣е
ֻһɫͳˮ¿Сýģһڳ⣬һ˫ˮụ̈߼ңһǡ˦ʮһʩչҩƷ̡
ѾͷǷ˺ݣҪӲʰ
࣬ˡ콭߸⣬⻹ú
ǵְǣ
Ѳ߶⬡ͣЫӡߡǰ֡ˮǡٿ
ѲھŶӥצܴ͡ɽǰ֡Ұ
޽
ôЩˣƵذӵҾĵûһֻнˮ˻Ĵڴϣ
ء
һĺɫСۣɽ͵ƽ˽壬ֱλɫͧ۽
ڴͷϵˣ콭еϴ󡰷ơףȴֻ˫һáഩ족Ṧ쬡һɫ촬Ĵͷ֮ϡ
𻨱һȭԷ쵽ˣ
˵һ㣡
ǣĨһ¶ͷĺһ󴬣һսӣӪĻڻǹӣ
һӪ֣ÿ˵ɫסһ£
ʹ޵ģȻˡ
ԴһξȽʱͳ˻ǹӵζ
ο˷ټϻڶӣǴٳ˫ĵӲƴ֮£ԼⷽɾҪԴ
ҿϵдһţ֮£ƵƵЦѣƺЩʧǲǾ
Цһصںδ
׵ʱ˳Ǵļ⣬ʱ򲻳ʮһʱҲ͵ˡ
ܺã˵ʱʱ֣ɱһֲ
˵ƫͷࡰѲھŶ桱ӥצӶҪ׼Ķʮˮȷˣ
ӥצѾ׼ˣְԸǣÿ׼ˮˮһѣҪʱŪ˵Ĵ˵
𻨵ͷ˵״Ҫرע⣬ûлǹڣȴлҩӣҪṦĵͶ֣ 







 

  
ѪȾ 

𻨺һ٣ֻ׺ģְ߸ԸݳҩͶ֣Ըɣ
콭ϴһĵȫ߸ǣϴס϶ԪСɡɳ߱ơԳݡ
ɺֵܣ͵ĳˣűվŻߡ
콭ͲиͣڽʮǰЩͣôһͶԻ˳µسΪʮ棬ܶƣԼںˮ֮¡
߸Ҳ֪Ҫվסţͱ㹦ͣ˼Ƶ
ôһԭײòͦգԳйͷ
𻨼콭ԳлҩͶ֣΢⣬ȴʮ
΢΢һЦһ飬Ǹ߸ɹ֮Ҳǵģ
׺ٺЦƵǣԸɣǡ
𻨵ã
תѲ߶⬡ͣҪ׼Ļҩأ
⬡߳ߣ棬է֮£ʱĹعΪˣŵһš
֮£վգʱڲִ٣ְרҹƣѼףһƵʮ
һüô٣
⬡ͱȭְѾȫ
һЦ޿κεصɣ
ǡԵǰ֡ˮǡٿٿȥ
ˮǡٿһȭηţڴ֮ϣһ֮ڣʢһӺڴɺ«ӣȥġ
𻨿򡰻콭ôֵˣ
׾кţֵÿ˸ȡըҩޣת˲ֳһա
⬡š콭ȭЦλˣѱһۣλװΪ򣬴ԷӽʱȻ֣ؿ󹦣
׵ãʱˣ߰ɣ
𻨵Ҫ״ȰҴһЦģһܰ쵽
𻨵һըȫ²˳٣߰ɡ
ʱͼˮﵴһۣһֱʻɫ촬֮ǰͣ
콭𻨱ȭ񣬸ʩչ֮ϡͺѱ¥洬ôˡ
ٷĴһҡ
ǰһҸ߹һģһʮųĻͷٴйƣȫ׵ĳֵ͡
ŵһҡ״ν״˼壬֪ǴһӲƤǡ
ƤǴĥʮֹһգӳϼ⣬ֻ⸱ʵǹ׳ˡ
״ֳֻǹıͣ࣬ƽΪԼ߰ĻڣɫӭƮţò硣
ԼңԼٶǰƽ˻ĴŴףɫĭֵҴڽߣĪֺдΪ֮ʧɫˡ
֡ݡɹԼλͷ滨ǹġ˫족ܴ󱮡ǹáӡΧ÷ǰ̺š
ĴκһˣԺѵؿ彭κһκһ۴
ϰϰ磬òˬ
֡ݷ˷룬һ̺˿ڣŲ˲ţǰ
ʱһ洬ɶ滺ʻɢڴ࣬
վڹٴǰ˵һС٣߳ǰ洬ô
סؾͼ洬һˣִһ
ǰСٻ֪ô£ֻþ춯صһ죺¡
ҵһ£ͷʱը˸С٣ըѪɣڷ
ڳԷһˣʱһϵı꣬һأи˲Լͬش
ǰտڵŭ߳һң
Ҫһ˲䣬ֻԷ洬Ӱһݹһӡ
⺺ӷ򴬱һ䣬ַɳһö«εһƽһ⣬Ǻ«εĹڿд˸תͨģš顱һըˮߴƶ˵ľѼ
ȵǴĺǡ콭еɣ״һһöըҩޣ͵Ŵв
ըҩһ֣Ҳһ֪ǸҪĽɫ
ʵȷʵг˵Ŀ֣Էըҩ޸һ֣ͷֻһ֣ըҩ˵Զǹ޶ͿһתһƵģ֮ǹըҩѵ
ݺɵذҩ˳ȥɲɵһöըҩӭһ顣
һ
ٴȻ󲨣콭Ѿ˹еһճһ룬ѳͬһֶֻĴ˸š
Ѫŭݵһֻۣһѷĸֵɵǰֱ󱳣ڷ
⵱ڡ
洬ذӰһϮ󴬣һȴŴ󴬺״ӹ
״ƺѷ˻𣬡¡洬ʱе
콭Ȼ͵ĸȷ棡
ʱ̡ɣϴ󴬵֮Լ϶ԪСġ

״ǡ塱ɳ߱ơߡԳݡ
Ǻ·ֻоһսһƼ͡
һҵǹڱը״˼֮ЩըȻҲҩ޵ıըڣһʱ˽Ծ
ǰϵ콾ѷ״֮ϣùȻģȥӣתĻᶼûУѱ˫ƻں֮ϣʱɳ⣬һͷײ״֮ϣδֵըҩޣʱһײʱը
ʲôģû壬ʱѪɣȫƬ
״˿Х
Ի콭ɳ߱ԳݶеĻҩޣѶڹٱ൱𺦣̱ӵĹǹڶòϣɳԶ˼ֱһƴɳ߱һѩ󿳵Գһչ֮£ӪĹٱΪˣǰϵġ˫족ܴ󱮡ǹö˸ϵ˫׽Զɱ
콾˼Ųܡɵֵָϻǰ
ǰС֡ݵ˼ûһ˺ã
ǰҲͬ״һģԡ콭еĻҩޣʹüװϵ𣬵ʵ⣬Ҳʲô̫𺦣ʮڴæžȻ
еϴףһĶͷһһݣ
׵ıһ߽ڱޣ͵ضݵͷʹ
СУֱǲ£ҲΪĴĴ⣬ʹ֮ڼɱС
׵߽ڱ޷һ֣ݳһΣץסıҡ
ֻñһһƾԼһԷسܲס˭֪һ֮£Է̩ɽԼȴ㲻סǰһ壡
⵱ڣǰСݷһ߳ţ
һõһмͨʽɽȴмͨһԵڶԷһֵĵѾһɭ֮磬סһ䣬ŵ棬ֻͣѽһɷš
ֻͷһ䣬ʡ£ֱֱصʱʱǱһرһƬѪǶһԽֱཱུð˳
֡šڶжԪе
Ԫб롰滨ǹսһ飬ĵһ˫滨ǹʹЩмܲסαǿн
϶ȻţСԣǼ侫տڹʩչһԪоǺһƵģʱѪһ֮䣬滨ǹĵһ֧滨ǹ۵һţ
Ԫ˻ƵؽһѺʬ͵أ
콭нġġʱϡӡһţ
Ѳ֪ͬ½ɥﻹս˿һУ˫һ٣ˮԾȥ
֡һΣ˴ߡ
ʱۿѽ׹ˮ΢΢һף˫ͬʱһ߳
Ŀ֮£ֱڱϷƵģټӣڽϴ˸ƽնȥͨһˤ˴֮ϡ
ӡ滨ǹ˫˫ϮһϽ𵶣һ˫滨ǹ£ҽһʱһغ
ˣ콭߸˵ȫˡ
״ϵġ˫족ܴ󱮡ǹã˫˫ɺǰ
ϵĻҲ˾ϨˣֻһðỤ̃˵ļ˱̧˲˵һ龪ȴҲеٺĸо
滨ǹ׼ݱ֮书۷Ͷأ֪ò˵ͷȻĪ书
£ǰ˫ֱȭһҾ䲻һҷ֮һҪתǴˣ
ݶһϹӣЦ䶼ͷˣϷںͷأ
滨ǹɫһ䣬ô
һָǿ
˳ָȥȫסˡ
ˮϣڴ˿ĺɫڤУһĴӰ
һǾҿ촬аΪɫΨеһɫģԶԶȥ˸ƺٷ״Ϊ׳ۣ
ôӴˮϴӣֱˮʦжĵ
ÿһ˶ֱۡ
ǹõЩʲôˣ˰ɣ
֡ݱĵһЦصԸȥ䱸Էһ֮ڣ̿ڴǣ
滨ǹĸϽȥ
֡ĿתעţЦʮˣ
ɹúٺЦôҶ϶Ѿͷǻģ
ƫߵġӡʮﾫˮ˺ܻܶ࣬ܿˮϿˮأ
ӡһͨˮԵˣһҲ뵽׼ʮܹˮսֵܣʱһ£ʮ˴Ҵ£˳һì׼ˮ½֡
ӡԼһԷˮ׼ã;ôһӻζͬʱˮһ죬ðͷ
ȻûϴʵϵзˮпͱԤϵҪٵöࡣ
һǰһ󴬣ˮ׵˵ζ֮£ҡʮи֮ǣȫһʱ󾪣
Цһ˫һ֣ʩչһ֮ʽֻҡĴ󴬾Ͷ
һԵĵ콾˵콿һȥҾͲһȺСܹʲô
콾˵꣬ӵ״֮ϣҲѧݵӣáǧ׹ʱסҡĴ
ʱԡӡΪ׵һˮսٱ׷Ծˮ
һʱ䣬ˮչ˽ս˻ӿ䣬ðƬƬ쳱
ľҿ촬ʰ»ԶԶΧСҲɫǰͷϰȻվһȫɫˮȹŮӡ
ֻüԲ˫һӶָҿ촬нӽ
֡ЦţԸµ״׼ڣ
׼ڣѸٵشȥ
״ڣ¡
ͼǰҿۣһһңʻΧ£
ɫϣһӣҿԼΪٵжֱ˫
𣡡
һָš¡һ죬һöǦ촬Ĵͷǰըߵһ˻
ҿ۱˻ø߸𣬿ǽŵڶڡڣöҩǦ裬˫˫֮ϣʱ䴬𣬿ϵΦһ㵹ҿ촬ʧٿ㸲ȥһХ֮У׷׹ˮС
ͬʱŵĻٷһ˵ҿ촬ͬʱеิˣ
Ҵѵһ˲䣬ɫһչһǰ̬ʣµҿۣͬеɫ촬ͬʱȫǰ
еɫ촬һȣþ˵ٶȣ״ֻװڵĵɫ촬Ѿٵǰ
վڴͷϵ𻨣ȻΪʧأɫʮַŭ
ٷϣԴǡ滨ǹͬŰǹ֣ݣȴգһݴ͵ģ
ǹ׼ţֻҪԷһ֮ڣڽ֮ڣɰӵɱʵǲӡ
滨ǹ޿ֵشЦۿŶԷɫ촬ѽ֮ڣһָֻ߸ߵؾֻҪһ£ĸ˻ǹ
˭֪ǰɫۣһɲǣȻ
ڴͷϵһӣ촬ٿͣסʮֱˮڣʹҿ촬ʯͣסǰ
滨ǹһ£Цôôĵӣ
߳ǱӣϰʮƽϣѪϴǵĴɱƬײҵŻػ
ĹһЦʲôͰ첻ǰһָ
ţ
䣡䣡һ죬ɰӣǳķȺǴƬĺֻǾȥǲôһ㣬ˮ񿪹ϡһˮǰߣдˡ
Цһٿˮһݣͬʱ׳һľ壡
ľˮһɲǣҲµͬʱʱϵ޷죬żɲɵصľ֮ϣӽôһ֮纣Ƶذ
ͬʱ֮䣬һ̽һš֣һ֧
һ𻨳ľ֮һ֧£֪˹˶˵˿һʩչÿ졢׼ݡ
֧Ŷ滨ǹķʱ
ҪնǹǲģԼҵǹڣÿʺϸһö
ʱѪŭ֣
ϵرƶɵģһ㰵ͬļͷ࣮öʮεİ룬ͷһ⣬öʮεķ뼴Զ룬һֺŰ
滨ǹ˫öеİһʩʮֵȴǰ
ǹ֣̱УȺ뽭ˮ֮УһʱңڴһɲǼ䣬𻨽ӣȴѰ˴󴬵Ĵͷֻһ֣ѻڡ滨ǹı֮ϣֻá顱һӣƵı˳ȥͨˮĽˤ佭ˮ֮С
𻨴󷢣˫ƷͬʱݳֻϣͶʱѪ
һʱ䣬ڵӿɱ춯أ
״ϻڸһŵĻ𻨣׹ڵϣ̼죬ɢҴϵĻǹ֣ԲͬķлŸϵĵͽɱ
һʱǹһţŨصĻҩζŻڵһȽսУȻ·磬Կۣ
⬡͡ЫӡߡˮǡٿԼھŶġӥצ
ܴ͡ɽҰ޽⼸ԱȻ˶Էϣÿ˶˲ʡ
Сܴ͡ɽһϴһǹȫƵķ䴬£Ыӡ߱Էӡһ첲ˮǡٿһǹڶϣͦš
ʮˡ״ڻʵ̫ˣһҵĵдҵĻ֮Ƭ顢³ʣµֻɫ
׹ˮڵǱͨˮԵĶˣˮԵֻл֮Ҽң治һսۣһʱ佭ˮˡ
һڽɱˣŭвգ
ǰǹָأէ̽𻨣ǹȴΪǰһǹˣΪأ
ʮƽĹزв֮ڣԼȻ״ңùҲǲУʱ˽ǰһ̧ȣУѰѵ񻨵ȴߵ÷顣
ʱ⬡ɱٱѪһȴ֮ǣ
Ŭ˵𻨸ǰʹĵصˣ߰ɣˣ
нǰһƣⳤ䣬һٱڽ¡
Ц˵ҽ
һǹ˳ǹ䣬һ𻨴һˣ
һͺ󱳣Ƴ֮⣬Լһء
䡪ৡɰһƬưشĴһ¡¡֮
ϵһԾֻ߼ͷΪѪʪȻҲЩˡ
췭ӣһǹֵ֮ϣѶԷ
⬡ʱɲ洳߰ɣ
Ӿ־ڲڵʮƽ𣬲õģ͵Ȱ裬߳һҪߣҲߣ
ٴ˽ȥһ̧ȣһţڲշ
Ȼûв´ʢװǱʹƽƽطڲշУһĸľӣŶָŵķ
һӵϲ㣬һСˣС۾°͡
Ȼһųһ亹뵽ԼæȻδ估ˡ
ݣȻǼһ
֡ƺ϶𻨱ؽˣڴˡã
էһ˫СǹۣһЦ𻨣ϷڴˣݵëѾͷҰ
һҧ𣬳ֽͿӷһɲǣ˫һһɨһٰͬȷ
ֻһȣͬưʹգΪδŵķٷˣ֮£һ㣬㵹ۡط˳ȥ
֡ݹһЦѾͷ˰ɣ
һ䣬ٶ
أǰӰһѼԷǰ𻨴˿ʹͣľ֮绨ò˺
ŭ֮£߳Ϲ̫
ǰһۣǸ°ػ˳ȥŭ㣬һ֣ʦعһֽסеУ
ⱾףǺ׵Ϊ֮أΪʦʱ֮֮Ī⣡
ҲݹţҲӶԷǸŮ֮书˵ǲӦôġ
ʽһ䣬ͼԿеĹȥȡԷڽַһĵѾ
ԭнڼԷƽӴһɲ֮䣬һתݵϻӳ
ݡһųһ亹ȻṦѣɡƲ
ľ磬ǶôһʽУܶ
ֻáۡһɼХ϶ʱһѪۣ
ԡ֮֡ϣ˾조ܴ衱һˣȴʤǱͷϾըһѪƵģѪĽһʱĿȫǣҲ̶ã
һŷһŭ߳üˣ
˫ɨһξۼȫġơ
һιǰ
һһƬ綵ͷֱȫϮʱѳֹƷĿͷʱﻹԣʩչȫ֮һ쬡
һܳһҴ״Ĵ֮ϣ
˿̣״ս֮ң
æҵը
ǹ׷ˮȺ
״ϸǴɱһƬнɱǹ֯һƬ롢ļµĻӳ棬ӥצҰ޽ˣԡѪս
Ŀˣʹļˣ
֮ۼµȫչˣҲˣʣ߸似ϸߵĻƴţٲˣӡȫû֮ˣ
ʹ֮£ò죬Ǹһӣ
䣬ֻͻΧҽһ沿һ˳ǹУǹԹ֮ڣһʱѪŽڷ
𻨼״һμ䣬½£һǹţԷҽһʱض
˿̲ˣͻΧ佭ˮ֮ڣֻδþӵûΪǹϳǹǱˮؼ֮ˣ඼ǹ֮
ĿˣǰȥԼٲһݳֻ֣׶༪٣
뵽ˣ˫һ٣ηһ룬ؿӰһһŮӿ߳𻨣վס
Ӱ䣬磬
𻨴˿Ǿ֮ʵսȴҲɱὣһܣǺһֻöԷ־󣬲һ㱦ֻ֣ķ飬ָۣ
ǸһȻǰһã
һ˵ǡʦã
콾ЦһСӣϵңƾһ㣬һ½ô
ЦһؽһԴӷŽݺѵá佣ˡ֮ţʱһԲʩչһֽסоУһҲƵضֱȡ콾ţ
콾кһһԷϿȥⲻ֪һǸӣּڻһУ
Ȼ콾δϵдһţ𻨺һսͱ콾ǰһۣ𻨼ת磬תнڶγ֣׹
ۡػ⼸콾ţȴϵһϮʿΪ
գ
콾ŵô˸սʩչɱȡԷ֮ʣͿӡ
롰˫족ܴ˫˫Ϯ
ʱߣʱ
𻨳Хһƽˮ棬ˮƮô壬͵̤Щľ壬ʩչϳ˵Ṧ˽ġ
ͣΨһһûбĴҲɫۣ
ǹ죬һͷˮС
ˮʱƵ˿һ棬Ȼط
ӷһϴɲǼ䣬ȴһֻ֣ذϡ
𻨴һٿһͬʱֳӳһֻ֣졣
ֻȻʩչһֽټġ׷ֻ֡ۡһ𻨵֮ϣ𻨶ʱһ飬н£
վǰһˣ
˶˵Ҳˣɽݵʦ֡
˫ν࣡
˫ν࣬λʦֿȥɫɶÿ
λʦ˫ｻŵŭ𣬿ȥֱҪ˵ӣ
˵˫ʩչѨơֻһѻϣ𻨰仰ûͻ˹ȥ
ҿ۲תͷ˳ֱ£һ·ʻȥ
һ籩ƺôˣ
֮󣬹ٷȻǴȫʤƴݻǰңնɱһһʮˣ˵ʮˣ׽ʮˣ˵벻Ĵʤ
ȻԼⷽʧҲᣬʮˣ滨ǹˣǹˣ
֡ݹȻҲˣ˲أһ¾ͺˣ˵˲ˣϣȥʵǲʡ
ⷬѣҴҲﶺȫǰ
ҹҴ϶˹ƣϰϰƹӳˮ棬ս۵սػҹεĹٻ»
ƣ͵Ĺٱɢڴϣҹ紵ţҶһЩ˯̬
ɽҹʱ֡
ݴϢ䲼󲻾ãֻϵʮյƣҹתֵľʿ壬صѲš
ʱһһ
󴬲յһȴȻĵسƫƵĹϵ΢΢бһ£һСӰ˫ֱһӣڴǰ
¹һƬ˵ɲסʹһݣ
һȻǡԵȻùٷ֮Լ֣
һȷ޷졣
ֵķõģǸϵ콾ɽϣȴڴ֮ڡ
˫һ񣬰ʢƽĴľڿշ𣬰ϵ콾þ˫ֽסȻٰӲغãһһӣǧϵıʵΪ
Ȼ֮£Ҫ뱣Ŵ˿ҡʵǲܵġ
ʮƽȻΪɹۣľӶװġ
֡ڶʱ򣬲źش򿪣ӡ۾üվǰ
ǰһУԻ˼۹λݡ⡭ô£ 







 

  
˺麮 

ݺٺһЦѸ߾ֵ
ӡǰһһ˵ԭ㣿㡭
Ȼ˶Էͼתܣ
Цһնŵģ
һָһӡܳһѳԺ󱳶ĶľУʱ˫Ŀһڣ˸װغʬ͵ء
ڡӡĽ룬ͬʱҲڴͷѲľʿ
Ȼ룬֡Ѹײڶӭ˹
ʿʲô˶ûп壬ѳ˵գ˫˫Ϣض
ѸٵȫѲһܣȷޱ˲ּ֪ǱصڣŰѵڶ׳ȥ
˲֪
ϲĴһ˽˼䣬ȻʢżֵʮƽתƵһɽ
֡ݵЦôϵãһ˰ɣ
Ȼ쳾̵ʿʮƽ֮£סȻĶ۾˸̰Ĺâ֮Ĺϵ˭ҲŪ̸ദ̬ȿȴٲȻмַ޵ζڣǽݣ
ѵЩӾͷ콾Ȼе㷢
һЦ뵽ģ뵽ˣҵļƻûĻɽһڵǣϳҵ֣㲻ȥ
콾Ӧáչٿٿźɽݹȥ
һƬ֮£Ȼһ󳵣ǰųʽһñӵ׳ͷ׺ڳԯϣ
콾Ǹˣ˳ǰֵôƫͣƫͣ
׳ǸһЦôүӻûǿѽ
콾һЦ鷳ֵܰæһˡ
ֵܡǸ׳Ӧһڳϵĳʽ˸к
ϴߣ
ڳϵǸһԵظ˷ҲƵ콾ǰ
콾һֵܺôṦһδ꣬Էǰ
죬ַ죬ǰ˵һǰһ䣬콾ǰͬеˣȴмַ콾ػȥ
콾һã
Լৡתӣ˫˵˫ӭһ顣
һ֮£žԷϹǴó棬һѽס˳֮⡣
˭ŭֵܣ
ԷԷҲƵ˽ǰȻһǰһ˵С
֮һҲǸװʽһЦһ콾Ϊˣ첻㣬ˡҶ˽Ҫˣ
콾ʱԷʮϤ϶©¹⣬ϸشһǰˣɫʱһ䣡
㣡ʮֳԾصΡ
ν࣡ǰһЦָ˵ʦ֡
콾ɫ䣬ٿת˫һ˫Ϊŭ޵۾
һ˲콾оһ˵Ĳ֪ν໹ˡԼ˼ưҲŹԼˡ
ư˫˫˸ԶϤ˫޶ԼĶôôءκεĻܻÿġ
Ŀ־壬ʹҲԱƽ
أ˫ֱ˫˫Ŀץ½һַժַ֮֡ƾ˫ָϵĹƼ죬ϼ׼
ֻһͬʯص˫ǰ
˫һ˻Ƶŭһ֪ķ޶ʲô̶ȣһǽƵģ浹ȥ
콾һ˫ƣȴͬƵķ˫˫뵽һ֮ڡ
ꡱһһΪֻγһ˲֮䣬ϵ˫صһһֻѾͷϣ
콾ǰѾԷƵ֪ϵʦֺ׵Ĳ֮أƷܹ֮࣬˹ǽڣ
콾ȻտȴҲظܵܲס˫֮£ֻȫһ£ʱ֣ͷԤŴ˿̶Էؽɱ֣ϵʹٿذɽȥ
Ӳν죬ǰУҲ顣
νһ߳Ӽ֮䣬һڵϣ콾ŭ߳һڿеٿһֻͦץסһ֦
֦ϵѵһ֮ϡ
˿Ҳҳ֦ڻԳ㣬һԾ
ԽɽҲͿԵþˡ
˫νˣû뵽дһ֣һʱȾŭ˫˫չ׷˹ȥ˾׽Բذģ䣬һʱ˹ʮô
˫һŭµһ˲䣬˫ֱǰ콾ǿôϻȥ
ֻáһ޴Ʒ磬ʹǰǿôһҡڼ䣬콾µӿɾƫνͬʱɲǰ׹ֱ£
콾һС
ǰһ̽˫ֱšһļеġһ񹦡ŹɽƿϤ֪¹һ򣬵ʱ̣ΪжʮδϤϰ±롣
ˣֹǴһ㣬ʮֵĿɹۣ
ν·˫֮䣬ɼһʱ䶯ãʩչĵѳ콾˫뢱˸ʵ
νֻɼɶԷ˫䴫һʱҡҷһΪ֮ɢڹտһʱԵһ콾̾;öԷ壬Ӳգٱƽһ֣
˶ʱֲ֣֮ν˫ֿ֣ۣ콾ɫ죬ʩȫĲɪţеȫעһ˫ϣǣ׵ֲסνڹһǿ֮ѳֳһ˿
ʱ˫ǰɳ룬öԷһмߵĿôһ龰֮Ԥ콾ⲻң
Ȼ콾˫ν˫֮£شŶ
콾һһѪ
ȴݶɽȥȻһ
˫Ѵɲ֮䣬˫ġơٴγ֡
һۼ˳ƷӳʮǷͬСɣ
һһ羭쳤磬һģ˸֮䣬콾ӣȴߵķݰԿն׹
һڵϴ˼콾ʱ߿Ѫٶ
أзһХһӰ׹Կնһ棬ֳ˰С˫ν㶼һ뵽˿Ǵ˵еˣԷͬŭӥƵСһɲǼ䣬عţһֻԳ
ǴϮ˫ǰһɲǣֽ뿪չֽ֫ţ˫ȫĴѨһߴ
书Ĵɱ
˫һ֮£ڼȵľ֮£ֱ֪η衣
ͷȻΪ콾Ƶŭһ֮ʣöԷ
һֹǡֵ֡ġѨ֡Դ뽭һܹӵÿһʽַˣ˫ֻֽ뿪һ˲䣬Լȫͺ񱻼εӽסһ㣬Ȼκתء
νǿиǿ֡˫ĸоȻԼ˼ΪĶ֣
Է书ʹһֵĵѿʹ˫оԼ֮ϡ
ԷһиɻȻ޷죬Լֱ޷ֵ
ǼʹվһԵνҲо޻ɳˣһʱȻֽʦֵضûС
ݵʵ̫ˣ쵽޷裡
һɲǼ䣬ȴ˸߳һз
ñӡһ죬һӰ״ɵ쵽һ׹⣬ƫУӭݵӣ
еİˣ̬ȴһ޶֫ͬ
ҵһʽӴ֮£Ťǰģճһ飬ڿһ׹
ȻڵһŤ˼ͷվֻֻȴţһҵĲ˾Ӱַ˿
Ȼغûʲôã˫Сâ¶ǹۣ֮ڣ
ͬӤһЦҵ˭ͣԭ㡭ޣеǹ·ҲҪۏһӻˮɣ
ǵڽһλ糾ˡΪǧ׷ޡ
ȥԵüΪֻ࣬˫΢΢һ֡΢΢һѣ置һʱ룬ˣԸеݣΪʵڲֵβˣĪҪŪѣŸô
֮֡£Сϣֳһ˿֮ɫ
غһûֻϧ˵Ĳʱϸ磬˵̫ˣ
޵ô˵
ɭɭһЦͷӵĸԣ置ôЩ꣬ϸѵףƽͷβ飬ϸ磬ש߲ϸ¸飬ĳϹӳƫʳԺ棬һз顭
˵ɭɭЦ˼̵ؽȥϸ磬㿴ô
׷޿ЦǸѴСʮ߽֣Ӧ֪ǮΪ˽ͥˮʦĹС׼ҾȱսԿѣֺһ֮ʣ֮ˣСܷȰѣǿĺã
ⷬϵĻȷϣʯ֮
ֳν˫סŭɫݱˣȴ˿ʹӣ
˸صɺãšˣΪǮòãȴΪ֮֬࣬ηޣǸݹȥðɣϴ磬ͻµɣһܲܽ
סһԵ˫˻һ
ļݷŶԼļӺ֮ޣʱּᣬŭղȻϮ
˫죬ַ׼һȷ³⣬Գ⣬޲֮
ֻǡ֡׷֮䣬ע⵽һУ˵żȻ
һ߳Сӣ
һܣӰӿն𣬷˫ӭ˹ȥ
˵ڿзһӴ
׷һԵν࣬λĸ֣㶼˫ʩչһСֶʩչȻһΪʵ֮£һϵƭ
롢ζ˱ͬ˫һӴĵͬʱ߳һڿն𣬿Ƕ̫ˣеѾӴһ飡
˫һմˣڿСϸɷơһ⣬˫ȴӣص
µӽסһģһ˵ϣνѷɿ˹ȥһѲסʦ֣ôˣ
ǰӰһ׷ǰһ˫ϻһƣ˵
˵תνĽˣ
﷽ϣȴһȡֵ˭Ϸˡ㣡
һ䣬λСֹֿ֮ͣ䣬ðѰοնֱɽ֮ۼȥ
׷߳һߣ
Ȼظ˹ȥ
һǰһ󣬾м֣֮ױȣ
ӷѽŸ˶ȥ
ݵڶΰָ׷ȥ
һɲǣ
ҹͷ׷Ĵ񣬴䣬쵽ۻң̣ͬ
ʱһɽ֮ϣֻһͬʱ
ݺһת˫һǰһá̽צһУֱš׷زϻȥ
һ̧ϾС
һ˫áСǡ޺ϻ
֮ҹתգݶԷٻ
׷߳һã
ֻ֮ͬʱӭһ飡
ӲӲַܿһ˵ʵΣ˫֮£ȫ񲻵̰һҡȴͬ˵ϣ˿δƶڹмѴﵽġ
ٿݣɾҪһˣȻϺͬҡţǣȻƶ˰ҡ
׷һͣĵýƵַһСݱһȴͬ紵Ʈ˳ȥɲǼ˳⣡
Ȼ·磬ͷǿ֮Ĳֻ꣬Цһ϶һȣ˵Ҫúýһˣ
ô˵ţ˫º֮һץ˫̽ʱ˫Ѷһ˫ΪֱС֡
˼壬֪˫еһ£ѼһһԲһԲգ£¹¾㶼ѩҲư׵â⡣
˫г˫֮ϵȷй񲻲֮
ȷޱ֪Ѷˣȴδϵ˾ǿ֡Ⱦ֣޿ɾ֪ҹưոˡ
΢΢һЦѣҪһô
ݹЦµֻƴһޣһɣ
޵ҵйһڽֻǴ˿ȴתͽˣһҪҶһԸ˫Ʒǣ
ɫһ䣬ٺЦĳռˣ
˵žҪ˫֡
Ц
һô
һһѶһɫ΢΢һЦ
һҪȻУҾϼУ
֡ݺٺһЦл˵ֵ¼
ɣ
˫ʮεǰһţһâĿѿǰ̤εưȦӣСһ˫ӣգҲգעϣ
ϵġһֱֱֱָ֡ݵǰ
һӵɣ
Цһѣ֪ǰСô
һصȻֺ֪ʲôϵ
ȻйϵĮĮص䲻Сǰȣȴһ࣬Ҽȷ
ʲôȷ
˴򣡡
ݶʱȻһ䣬ǿһƬЦݣôҾһСǰ˴ɣ
ÿСӣص㣬ȻǿʣĪһ㲻ɣ
뵽ˣ˳һƣһزֱ֮ϣ
﷽ƣѷ˹ƣֻٿ𣬾֮ƣеһ֣͵صͷ
ѩз棬˸ĵ⣬һ
߳һһӣڱϵƵضֱϵȥ
عХһͿһܿϵһ˫Ӹĺ϶֣ٿ·ֱֿһ˫ͷһ֡ҶҼ硱
ȷʵ˼㡣
׷޺߳һ
еظ˫ִֶֻһһӭסݻµ˫ֻ֣áˡһ
˫֣ͬݴ߰ɸ£
֡ݷһХӥֱͱȥ
һЦʤδ֣ߵ̫һɣ
һɵ֮һŷ彧·ȥ
ʱνɲ߽״ҲֱʯƵɽֱ¡
֡һֵĵѾ켴ʹԷȱУҲδþ˺ȥԳ˻벻Էȴٵô
룬һ˫һ͹ɽʯ֮ϣһʵһһʩһСϬţ¡תʱһ˫֡ѽ֣һ̽һơ衱
ְÿһöԼкҰСöͬʱ֣ųһ÷״żİƿֱ֮˫硢ǰġ˫崦ҪѨϴ
һ̺䣬ѰöڵأͬʱСָһʩһá־ѰѶԷöʵС
Цٿ
һðġդָ򷨣ֻáȣȣȣһָĲöŵ
һͥ˫
ɸߴģ˸֮ʱѵǰ
ʩַ˻죬ɽɽڰһеַҲ
ݵġ衱һ֣޵öǮҲͬʱ֣
öǮ϶˷裬ǰ󣬲첻һһֻá
һ죬δʱ׹䣬Ǿһȴ˼ƫɶ
ݸХһӺڿ˸֣ȥ
һеͻȻضȥ¾͵㣡
һ֮ƣ˫ֺХųȥȥ޵ĺ󱳡
֮ҹ㾲ΩǹĽˮѩ˻һµĴźӰ
νںӱһ͹Ľʯ֮ϣעţɢĳ޻棬ĿתأעŶֵĶˣ
š׷书߹ݣݹƶˣȴòʲôУ
ɳϣ˵ʩ˻ɱѽѷ֣
Ȼ䣬޵һգӽջصӣƮ⡣
һЦѵѪҲƵش˳
ܵķ糾ϣʮĿ϶ӿǽˣ
ˣ
һҲƵطܶͬʱ䣬߳˴ƬĻɳҲƵɢ˿ҹԭͿ壬һȻǴԻ֮Ч
ɳͬʱݴƵĽϡ
˿ʱˮƮһƬỊ̇䣬ӵزױϡ
֡ʩչǡ̤ƲļṦֹʹˮϿٵ̤С
һ֮ߣȷǱĲãֻδӿԹ۵νĹ۲죬غڽ֮ϡ
̤֡ԾԶлȻν࣡
νΪ˺ʦ֮Ѵֻǰ֮Ѷ֣ԼͲٴԲ֡
˿̶˽꣬ɾۣ
֮࣬Ǿ֮էνֻ࣬׷дһ⵱νһⳤͬӣٿطɾ
ԸֹֿͣνȻ˿⣬һǺ׵˵洫ľ֮һŷ١
ʱ䡢λյɲ
ɨһתˮ϶Ѻ½ȣϵּѳνһǰء
ݲҽһһֻұۣͬұ߼һǲλرνн
֡һģһڽˮ֮ڡ
ӰһӲǰ
Żųֶһ
Ѿ̫ˡ
էָӣΪǳĽˮɿţ
ˮͬʱƮƮˮнʯ֮ϡ
׷޳̾һһʵڿϧ
νصǰҲ̫ĳˣ˲Ǵ󻼣
̾ϢһҡҡͷϧϧνֶΣ
νʦڹտвʲô⣬ʱڳڴ˶ǰգʴδҶද
ҴЩ֪ͨ˹ٴˣȡȥô
νͷǰݶ֮ʱƹȥһۣϰٱڰϴѾϴˡ
޵ͷͺãϰ˵
˵ȶУٶ书Ͼ磬չ̤ϰ
һνʱƵƵͷֶ书벻˾տʱգص֮ϡϲɺأ
νһݣлǰޣ˴ǰȣֻݵĶ֡
̾Ϣʦʾ֮ʦ֮Ҳɽǣһ㼰ȷʵúܣʦ˵һ£ôأ
һ𻨣νɫȻЦŵһλɽ֮ʦֶҪúŹƲɽΪ
صֻϧǵӽƣȴΪܾί
νһôԭƹǰĸ㣿
ĮĮصǰǣǣ
νϸֳһƬ˷뼤ı顣

׷΢΢һЦӣƺҲΪ֮ʶˡ
ЦЦû⺢ӱ򣬱дɣ
ν෽𻰣ȴ̲䣬һҶС۽н
ʱѽϡԿС֮һλ꣬ԶԶظιǱ߿һλν࣬δô
˾㲻һ£νֱʲô˻ڴʱ˿ҵ
ǰһ¾ǣһλ
ԾϰṦôֻż̤ŰߵǳˮȫŪʪԵúǱ
ǰ˼վŲνһ£ȡһ˫ַϣҼҹδˣ
νһ£ӣֽӹ
дţδ¿Ϊͥס
⼸һӣνʱһ
ҴҲ˷ףȡв֣дñд
ǰһת˲һأɽǰܲ̾ڱʮҹݰٱسǱ«Ϫϣݣ뾴ˡ
ף
ٰͥ
ա
ν֮һЦܺã֪ˣҹأ
ңָڶ԰ϣ˵δ˿æڲţ
νͷܺãúֽܵī㣬ظҹӣ˵ʮճҹʱ֣һǱ«Ϫľǣ
һЦҪδҪЯ
νһҲɣ
걧һȭתһԵҲһȭתźӱǳˮСȥ
Сڳرͷȥ
ɼһҸΦ˵Ĵ󴬣ͣڶԽذؾͥˡ
νʮֳأֻƵƵЦһ
׷ԹۣһĿȻ£ɽΪҲûʡ
νԴ֪֮Եúܼ
ӢϣʱƵƵЦ
޵ǰ޹գиһ
޵ֶ㣡
νһת˼ֻع˵ǰʽﰲã
һЦһȥġȥɣ
νһ£תȥˡ
˿͸ɫӳź֮ˮһƥӰ࣬ǰһкǧˮ罥δɢԶ㷫Ӱеͥĸ𣬴һ̵ƽҹŭɱѪ󽭵׳棬ǲͬն
׷ˮһʱʤп֮ȹϢ޵֮ȤΪ
«Ϫˮ䲻ȺƵĺǰΰȴҲǽҹʮ֮ҹ
ÿʮ±Բֱ̰£߸ߵбţ«ϪһдӣЩѩ׵«ҹҡţóһƬƺĹ
ªͤӣͤһޱߵ«ʱмֻɫӣͷն
ͤˡͥȥȷǱǰԵϳɶˡ
һϮɫ·Ͻһͬɫ˿Уһ˫ɫѥӣһɫĳͷϳ̬ϿڵȺʲô
ϪˮϵʱһСۣȷǶġ
Դǰɽϰν֮Ϊܴ裬ɷԱӣǺεȵıԹ鷵֮󣬷˾
Щʱ֮ڣȫľֻעһ似֮ϣǾǡС
֪Լ书ͶԷν̫ԶͼԽԷǶڿܴﵽΩнУٳɣƧӻҰϦֻһ׽׽ϤϼʯϣһĪĹŽСֱգͥѧˣԺ󣬲ž쵽ƥɶ֣һ
ҹҪĪĹŽսʤν࣬ȡĳ˵ͷ
ȷţνؽ׼ʱȴ˰ʱ
ֶУʱ˺ͣÿڿ֮У
ͥ絽ʱ䣬⸽̤һܣһľһʯ۲ˣѡϪϵéͤΪνֵཻĵطһƬ«ԭʩչڣһ״ƿ籩ĹŽУΩֵط쾡µطйš
ʱ佥عȥˡ
ͥھ˰֮ȴԵЩסˣ˱Ľ
ӳ¹⣬һƬĿĺ⣡
һ«ҡһİף۶ϵ«ӣųβ͵ǣεػն
ͥڽϺһһӣϸϸڽš
һƣۺһСһౣ׹һֻӣȻ촦µʬأ΢΢زţ׾ֻһ߰ϸ΢
һСȸŽеİ֮һ
ͥȻһЦĿŵϵʬӣӣ޹κ߳ţѶɽϵν࣡
ĻһЪϥۣ硣
ৣৣৣһ«߸߷ɿն仨һһ䣬ͿһתƳһȦ
ֱͥһ硣
ಡһâеѻΪһм׷ɢ
Ľһ֮󣬵۶أһڣ´˸磬ѻé֮ͤڡ
νԵشһƬЦݡ
Ѿ˺ܾˣһֱϪߵʯͷϣһֱھع۲עͥǻ۸ʹҺͥˡ
ν߲ƣ߲ͥͬһܣֺαǰ
νмڴˣһ߾ع۲þòʹöԷƣ֪й˽ϵʤܣ
Ǻεźֵϧһ£
ν໺վַǰ«éͤһ
ͥѾͤվ¡
«ԭϡ
ͥһˣ
νһЦֺ̫ϦϦѡƬط£Ҳݣ
ͥüͷһ壬ɽ飬ĳǰܣҹΪĽϸС
νһЦĳţҪһȷ
ͥЦһಡһ齣仰ɾ̫Цˣҳƺ֮Ϸ֮ҹ֮ᣬ֮ᣬѣɣ
ν൭ص֮£Ҳ˵Ϊ½⡣ɷؿЧ֮˳䣡
ͥٺЦѡ
ɷԹŭ¶ãν
νֺһչʣ
ͥԼᣬɢ룡
±һĿ⾼Է
ν౧ЦȻˣ룡
̤ͥз棬ƽ
νƽӭ˫棬һһ죬ţͥӥùν౳нһ콣Ӱ˴ֱν౳˹ȥ
һйȻ֮˽δһƬɭɭĽһƬӰֻһʵڵģȴ׷ֱ
νමתŶԷĹƣͷһ¾һɲǼ䣬ԷһƬӰѾ§ͷν಻ȷһƬӰеαȴɽϱ˳һƬάȫǰһ
һƺͶԷıײһ£ŶԷĽƣֻá˻һȴν½󣬻һӡ
νһ죬һָ˵һܴ裡
Цһý
һڣȴԷͷӹͥܡ
һɲǣνĽ絹ӳϵķâ³˳ͥһˣͷϵһͷȴɨһһնɢ˿ͬǷɫĳҹ裡
ͥŭһͦνؽӭ
˫Լ졢׽ؽӴֻһĽ潻֮ڼΪݵʱ˴˵ĽӭʮΣʮνС
ͥŭһнѩһбƳʹõǰν಻òһ
Ȼͥȥȴתˡ
νһŶԷɱֽҪˣ߳һƵǰһнͥʵȫ֮ơ
ȻͥΪˣǰ벽һת֮Ȼ
磬ӵ
ƯһУ
⡢ΪʤԷ͵һСҲŽ߱һУ
էкһɲǼ䣬νѶϤȻ͵һһ㣬ͥĻνȦͬһֻϮڵȦ֮ϵʨӣ˷
˫ĽƶôĿ죬ĿϾӣ
ͥһˣŶԷ±߻˹ȥνĽƣӾֱ¡
ʱ˿̣ͥҪӿһнƣɾǧˣ
ͥһɲǼɫ԰ףҲû뵽ԼʮþȡĻǵһУȻ˿գһʧֵĽҪνĽ֮£ֻеȴĽ٣Ʋˡ
ӰУһŮӵĿɣ
ӰһǺॡһ죬νµĽ汻ԷһĿĳܷס
̧ͥͷ
νһĳԾ
ֻ۾Ӵǰŵһ³ľˡǡƣ
ĳʵǡΣһ˲䣬ͥһ
ֻ˪ĿʹᣬԹشˣʤίصǸʲôʲôޣǵƴһ
νȻһ̾
ͥĿƵرƣתν࣬ȻһЦ˵գգ
нһᣬҪ򲱾ȥ
һֻ⧳磬ץסӣǽƣνࡣ
ͥɥصΣĪǻҪĳ͵ɣ
νһЦԭǿȡʤҵģֻסնйȻ
ͥȻһֳƵƵЦ
νЦŵ壬Ů緶㲻Ϊ¼Ůӣֻһˣ͸ԭл֮Լģ˵ôɣ
ͥ̾һҪȴǰĽƶüһζ磬鲻Ҫˣ
˾һ΢΢Цľګҡ־硭
ֻΪһγޣʦԶȥ
˵ԵĿڶһת̾һȥ
νͥ㶼סһ£˭ҲûгֹôνŶȥ
ҹϪˮ
£۵«һƬĲҾ޲ɢϯ
һЩӳһ˫
ѩȻ֪ʱǵȴʧˣ 







 
